Simple Swedish Podcast (Swedish Linguist)

Hej hej! Att spendera tid i sin sommarstuga (summerhouse) är något som folk i Sverige gärna gör på sommaren. I det här avsnittet pratar jag om min vistelse (stay) där, och historien bakom stugan.

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Tjenare! Nu är jag äntligen tillbaka med ett samtal! Oftast är det bara jag som pratar, men ibland har jag en gäst, och det är fallet i dagens avsnitt. Vi har ett samtal om Barcelona, eftersom vi båda har erfarenhet av att bo där. Vi pratar om hur livet är där, och varför vi föredrar att bo i Spanien framför Sverige.

När jag har en gäst pratar vi alltid vanlig svenska, och därför är det svårare att förstå. Ett tips är att lyssna på hela meningar, och inte individuella ord. Översätt inte i huvudet, utan lyssna på samtalet med "svenska öron", och försök hänga med!

----------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

I det här avsnittet pratar jag om musik. Vilken typ av musik jag har lyssnat på i mitt liv, hur det har ändrats, och hur jag började spela gitarr och gick ett musikprogram på gymnasiet. Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript och artiklar för alla poddavsnitt kan du bli en patron. All information finns på min hemsida, swedishlinguist.com.

In this episode I'm talking about music. What kind of musik I've been listening to in my life, how it's been changing, and how I started playing guitar and did a music program in high school. If you're interested in supporting this project and get access to PDF documents with transcripts and articles for all podcast episodes, you can become a patron. All info is available on my website, swedishlinguist.com.

I det här avsnittet tar jag upp ett viktigt koncept i svenska språket - partikelverb! Det är ofta lite svårt att lära sig de här orden, och många uttalar dem också fel. I det här avsnittet förklarar jag hur de fungerar!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Eftersom jag har haft ett förhållande i över två år med en tjeckisk tjej så har jag fått ett närmare förhållande med Tjeckien och den tjeckiska kulturen. I det här avsnittet pratar jag om några saker jag har lagt märke till!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Hej! I det här avsnittet pratar jag om hur och varför jag och min flickvän kom hit till Portugal efter vi var på Bali, hur livet är här, och vad vi gör på dagarna. Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript och artiklar för alla poddavsnitt kan du bli en patron. All information finns på min hemsida, swedishlinguist.com.

Hi! In this episode I'm talking about how and why me and my girlfriend came here to Portugal after being in Bali, how life is here, and what we do during the days. If you're interested in supporting this project and get access to PDF documents with transcripts and articles for all podcast episodes, you can become a patron. All info is available on my website, swedishlinguist.com.

I det här avsnittet pratar jag om falska vänner (false friends) mellan svenska och engelska. En välkänd sådan är "semester". De flesta vet att "semester" på svenska inte betyder samma sak som "semester" på engelska. Men visste du de andra jag pratar om idag?

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Hallå! Avsnitt #120 om vad man kan göra om man känner sig stressad när man pratar var ganska populärt, och eftersom det är ett stort och viktigt ämne så gjorde jag en uppföljning på det avsnittet, och pratar om fler tips på ämnet!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish!

Följ mig på instagram: swedish.linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish!

Follow me on instagram: swedish.linguist

--------------------

Get 10$ in credits when purchasing more than 20$ on italki - my favourite platform for finding teachers online - click here! This is an affiliate link, so you'll also support me by using it :)

Tjenare! Snart är det midsommar, och därför har jag spelat in ett nytt avsnitt om svensk midsommar. Det finns redan ett avsnitt om samma ämne, men det är gammalt, och jag ville göra ett nytt, bättre avsnitt :)   Hoppas ni gillar det!   --------------------  

Sample of the article at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer mig när du använder den :)

-------------------

Ett smakprov (sample) av artikeln:

Midsommar är en av de viktigaste högtiderna i Sverige, och infaller den första fredagen mellan den 19:e (nittonde) och den 25:e (tjugofemte) juni. Den riktiga midsommardagen är egentligen den 24:e juni. Den 24:e juni är den längsta dagen på året, och den kortaste natten. Det är den dagen man har firat historiskt, men eftersom man ville att det skulle vara en helgdag så är datumet nu mer flexibelt. 

Den här traditionen har funnits länge - redan innan Sverige blev kristet! Ingen vet faktiskt när och hur man började fira midsommar. Det som gör att det svenska midsommarfirandet är unikt är att kyrkan aldrig lyckades göra det till en kristen högtid. I andra länder firar man Johannes Döparens födelsedag den 24:e (tjugofjärde) juni. Men inte i Sverige!

Man kan alltså säga att midsommar fortfarande är en hednisk högtid! Många tror att det från början var ritualer för fruktbarhet (fertilitet), och att själva stången var en fallossymbol. Det finns inte mycket specifika bevis för det, men det är definitivt troligt att man ville fira årets längsta dag, och det är också logiskt att det hade med fruktbarhet att göra. 

Om man jämför hur vi firade förr i tiden och idag finns det många skillnader, men också många likheter. Det var en stor fest både då och nu och man åt mycket mat som var speciell för midsommarfirandet. Vilken typ av mat man äter har förändrats genom åren, och idag är den viktigaste maten sill, potatis och jordgubbar med grädde, och man dricker öl och snaps.

...för hela artikeln tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Keeping a journal - a super habit

(For English, scroll down!)

--------------------

Att föra journal (keeping a journal) är en vana jag har haft många gånger i livet, och det är en vana jag tycker är en av dom mest hjälpsamma som finns!

Varför?

Att föra journal kan hjälpa en med allt ifrån att bygga andra vanor och nå sina mål, till att få mental klarhet och självinsikt (self-awareness). 

Och mycket mer!

För du journal? Kommentera gärna här på Spotify :)

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

English:

Keeping a journal is a habit I've had many times in my life, and it's a habit I find one of the most helpful!

Why?

Keeping a journal can help you with everything from building other habits and achieving your goals, to gaining mental clarity and self-awareness. 

And much more!

Do you keep a journal? Feel free to comment here on Spotify :)

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej hej, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag sitter här i mitt nya rum. Ja, om du har lyssnat på mitt senaste poddavsnitt, det förra poddavsnittet, då vet du att jag har flyttat.

 

Och du vet att det är skillnad på orden “flytta” och “flyta”. Men ja, jag har flyttat, och jag sitter i mitt nya rum. Och jag kan se havet från mitt rum, och det är väldigt härligt. Så, väldigt nöjd över det!

 

Idag ska jag prata om ett ämne som jag har velat prata om länge, för jag tycker att det är nånting som är väldigt användbart, nånting som är väldigt hjälpsamt, nånting som har hjälpt mig väldigt mycket i mitt liv. Så, jag vill dela med mig av det här med er!

 

Först ska jag tacka några patrons såklart. Så dom nya patrons som jag har är:

 

Oscar, pcavallero, Jessie, Juliet, Rafal, och Andrei!

 

Stort tack till er för att ni stödjer den här podden! Utan mina patrons så blir det ingen Simple Swedish Podcast. Så, ja, du får såklart transkript till alla avsnitt om du är patron. Det kostar bara 5€ per månad. Du går till www.patreon.com/swedishlinguist.

 

Och jag planerar att expandera Patreon, så att i framtiden..ah, jag hoppas att det inte tar jättelång tid, men jag kommer att erbjuda nya nivåer, nya fördelar, och sånt, på Patreon. Så håll utkik efter det!

 

Och jag vill också säga att kursen Strong Swedish – jag har sagt det förut men jag säger det igen – för kursen Strong Swedish så finns det inte längre någon tidsbegränsning.

 

Så, förut hade man bara tillgång till materialet i 126 (ett-hundra-tjugo-sex) dagar, men nu har jag tagit bort tidsbegränsningen. Så om du registrerar dig för kursen Strong Swedish så har du den för hela livet!

 

Och om du har gått kursen redan och du vill få tillgång till den igen, skriv ett mejl till mig, be mig att registrera dig på kursen igen, så kommer jag att göra det. Och du får ha den i hela livet! Härligt va?

 

Ja, så då ska vi prata om dagens ämne, och det är att föra journal! Att föra journal, det betyder helt enkelt att man skriver i en journal regelbundet, liksom, att man varje dag eller nästan varje dag, eller ofta, skriver i en journal – att föra journal.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Tjenare! I januari i år hade jag ett avsnitt där jag pratade om mina intentioner för år 2022 (avsnitt #117). Nu har det gått nästan nio månader sen dess, och jag tyckte det var dags för en uppdatering för att se hur det har gått med dessa intentioner hittills! 

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki efter du har spenderat dina första 20$!

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the Strong Swedish course! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Are you looking for a Swedish teacher? I have always used italki to find teachers. Click here to receive 10$ in credits on italki after you’ve spent your first 20$!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hallå där, välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Och idag ska jag prata om, ja, mina intentioner som jag har haft för det här året. Så i början av det här året, då gjorde jag ett avsnitt där jag pratade om mina intentioner för det här året, alltså för år 2022 (tjugo-tjugotvå).

 

Och det var liksom i stället för att ha nyårslöften. För ett nyårslöfte, ah, det är ju något som man lovar sig själv att göra under året. Men nyårslöften, det brukar inte fungera så bra. Oftast så har man inte nyårslöften för att man faktiskt, ah, kommer att göra nånting, utan man gör det oftast för att känna sig lite bättre just i stunden.

 

Alltså.. Så man gör det kanske inte så ofta som verkliga mål, som verkliga löften, utan mer för att, ah men, man vill må lite bättre, man vill känna sig lite bättre just i den stunden. Så därför så har jag liksom gjort intentioner i stället. Så inte ens mål för året, utan intentioner. Och det här pratade jag om i januari i år, i avsnitt #117 (ett-hundra-sjutton). Så om du vill lyssna på det så kan du lyssna på avsnitt #117.

 

För idag ska jag prata om dom här intentionerna, och läsa igenom dom, och komma med en liten uppdatering för att se hur det har gått hittills. Hur det har gått, ah, efter..ah det blir efter nio..ah, nästan nio månader. Så det är inte halvvägs, utan det är mer än halvvägs. Så, det har gått nästan nio månader sen jag, ja, satte dom här intentionerna.

 

Men först, innan vi börjar så ska jag såklart tacka några patrons, och det är Joonas, Willy, Veronica och Patrick. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla som stödjer den här podden får såklart transkript till alla avsnitt. Och det kostar bara 5€ per månad. Så du kan gå till min hemsida, swedishlinguist.com. Och där kan du hitta länk till min Patreon.

 

Och massa annat, som till exempel kursen Strong Swedish. Så om du tycker att den här podden redan är ganska lätt, och vill avancera till nästa steg, då är Strong Swedish för dig. Så läs om den kursen också på min hemsida, swedishlinguist.com.

 

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Tjeeenare! I det här avsnittet pratar jag om pengar. Det är ett lite lättare avsnitt och jag försöker förklara flera nya ord bara genom att använda svenska. Hoppas ni gillar det!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Okej, så idag ska jag prata om pengar. Och, ja, vi ska lära oss lite olika ord som är relaterade till pengar. Så vi börjar med om man har väldigt mycket pengar, då är man rik. Så en rik person har mycket pengar.

Och om man inte har mycket pengar, om man har väldigt lite pengar, då är man fattig. Så en fattig person har inte så mycket pengar. Så.. Och om man inte har några pengar alls, då är man pank. Så, ja, jag till exempel, jag har varit helt pank en gång i mitt liv. Då hade jag inga pengar, så ja, jag var pank helt enkelt.

Och vad behöver man göra då? Jo, man behöver tjäna pengar. Så om man har ett jobb, då får man lön. Och lön, det är pengar man får när man jobbar. Så, man kan fråga “hur mycket pengar tjänar du?”. Ah, “jag tjänar tjugo tusen (20 000) i månaden. Min lön är tjugo tusen i månaden”. Så, du kan ha timlön, du kan ha månadslön. Så, ja, så.. Det beror på om du tjänar dina pengar per timme eller per månad.

Och man får inte hela lönen själv, utan en del av lönen behöver man betala i skatt. Och skatt, det är pengar som man betalar till staten. Så, ja, i Sverige har vi ganska höga skatter. Och många människor gillar inte att betala skatt, men jag tror att i Sverige så finns det ganska många människor som är okej med att betala skatt.

...för hela texten, klicka här!

Hallå hallå! Dagens avsnitt handlar om att bygga självförtroende :)

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Vad betyder det egentligen att prata ett språk flytande? Det är inte helt tydligt för dom flesta! I det här avsnittet ska jag försöka bringa klarhet i detta :)

Länk till Language Lock-in - klicka här - och klicka på "join the free training" för att registrera dig för webinariet! (Webinariet är den 22:a februari!)

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ah, jag är lite sjuk, igen. Jag var sjuk nästan hela december, och nu har jag varit sjuk i, ah, typ fyra dagar. Hoppas att det inte kommer vara 3-4 veckor igen, men, ah.

 

Och det är tråkigt att vara sjuk, för att man så lite energi. Och jag har liksom ont i halsen också, så att jag pratar inte lika bra, märker jag, så att, ja. Jag hoppas att det här blir ett bra poddavsnitt ändå!

 

Så ja, idag ska vi prata om vad det betyder att prata flytande. Väldigt intressant ämne. Först ska jag tacka några nya patrons. Det är Anna, Carina, Luciano, Tamerlane, Raquel, Matt, Petya och Trish. Tack tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla som stödjer podden får då transkript till alla avsnitt. Ja, länk i beskrivningen.

 

Så vad betyder det då att prata flytande? Är det att du säger allting grammatiskt rätt hela tiden? Är det att du har en C2-nivå i språket? Är det att du pratar utan brytning? “Brytning” är alltså en utländsk accent. Så är det att du pratar utan brytning? Är det att du kan ett visst antal ord? Är det att du pratar som en modersmålstalare?

 

För folk tänker ofta på det här med att prata flytande som nånting som är liksom perfekt, eller att man pratar lika bra som en modersmålstalare. Men så tänker verkligen inte jag, och om du frågar människor som, ja, jobbar mycket med språk, som lär sig språk som hobby eller liknande. Det här är inte deras definition, och det här är inte min definition.

 

Så, att prata flytande, det skulle jag säga är att du kan kommunicera effektivt om dom flesta ämnen, med dom flesta personer, i dom flesta situationer. Alltså att du och jag kan prata, vi kan kommunicera effektivt, konversationen flödar, alltså, flyter, flödar. Och vi kan uttrycka oss utan problem, vi förstår varandra utan problem, och så vidare.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Hej! Ja till slut har även (även = också) jag bestämt mig för att prata om coronaviruset! Jag tycker det är intressant att vi fortfarande verkar veta så lite om vilka strategier som funkar bäst, och jag själv lever i ett land som har en, internationellt sett, ganska speciellt strategi. Sverige har aldrig haft någon lockdown, och man har heller aldrig behövt ha på sig mask här. Så jag pratar lite om det, och några tankar om varför det verkar fungera relativt bra, även om både antalet bekräftade fall och människor på IVA (IC) stiger just nu

Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript för alla poddavsnitt eller skriva på svenska i vårt chattrum, då kan du bli en patron. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project and get access to PDF documents with transcripts for all podcast episodes, or write in Swedish in our chat room, then you can become a patron. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

. 

Nivå: A2-B1

Nu när det är kallt och mörkt kommer lite tips på hur man överlever dessa tider och undviker att känna sig nere och deppig. Lyssna också gärna på avsnitt 207 om hur man klär sig när det är kallt ute.

För att joina vår gratis community på Skool, klicka här! Ett måste för alla som lär sig svenska. Gå också med i januariutmaningen här!

Stöd podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

-------------------

Transkript

Tjenare, tjenare! Du lyssnar på Simpelt Swedish Podcast och jag är din värd Fredrik. Jag hoppas att du har haft en härlig start på det nya året. Jag är faktiskt fortfarande i 2024 (tjugo-tjugofyra) just nu för att jag sitter i Valencia och spelar in det här den 17 (sjuttonde) december. Så ja, jag gör det för att jag måste jobba lite i förväg, för att ni ska få poddavsnitt att lyssna på även när jag inte kan jobba. Och ja, som jag sa i det förra avsnittet så kör vi just nu en januariutmaning, där vi sätter en intention för det nya året.

 

Och varje dag i januari så gör vi någonting litet för att gå i den riktningen. För att gå mot det här. För att gå mot den här intentionen. För att ha den intentionen varje dag och starta året med det. Och för att vara med i den här utmaningen, gå till www.skool.com/swedish.

 

Det här är vår gratis community för alla som lär sig svenska. Den communityn är gratis och för alla som lär sig svenska. Okej, så idag ska vi prata om någonting viktigt. Nämligen att överleva. Att överleva vintern i Sverige, eller vintern i norr, kan vi säga. Och det svåra med att överleva vintern är inte kylan utan mörkret. För att handskas med kylan, alltså att det är kallt. Kylan. Ja, då behöver man bara klä sig varmt. Och jag har faktiskt ett avsnitt om det. Det är avsnitt 207.

 

Så om du vill veta mer om hur man håller sig varm när det är kallt ute, lyssna på avsnitt 207.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hallå där! Förlåt att det har tagit så lång tid att få ut ett nytt avsnitt. Jag har varit väldigt upptagen med både resor, jul, nyår och Language Lock-in Boot Camp. Men nu är jag på banan igen, och det kommer att komma ut nya avsnitt varje vecka. Tack för tålamodet!

Idag pratar jag om det gångna året. Jag tycker det är bra att se tillbaka på året som har gått och reflektera lite.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hello there! Sorry it's taken so long to get a new episode out. I've been very busy with travelling, Christmas, New Year and Language Lock-in Boot Camp. But now I'm back on track, and there will be new episodes every week. Thank you for your patience!

Today I'm talking about the past year. I think it's good to look back at the past year and reflect a bit.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We’ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tja! Väkommen till Simple Swedish Podcast!

 

Jag ber om ursäkt att det har tagit så lång tid att komma ut med ett nytt avsnitt. Det känns som det var jättelänge sen som jag spelade in ett avsnitt av Simple Swedish Podcast. Jag vet inte exakt när det var, men det var ganska länge sen. Så jag säger förlåt för att det har tagit så lång tid att få ut det här avsnittet. Kommer jag ens ihåg vad jag säger nu i början?

 

Jag hoppas det i alla fall. Jag hoppas att jag inte glömmer nånting.

 

Jag sitter här klockan 10 på kvällen en lördag, för att, ja, jag bara måste göra ett avsnitt, för att.. Jag har väldigt mycket att göra nu, och jag har haft väldigt mycket att göra. Så det har varit svårt att hitta tid. Och det är därför som jag sitter nu klockan 10 på en lördagkväll och spelar in det här, för jag känner att, ah, det är dags.

 

Jag vill också tacka alla som är patrons, att ni stödjer mig, och att ni stödjer den här podden. Även om det har tagit lite längre tid än vanligt att få ut det här avsnittet. Vi har några nya patrons sen jag spelade in ett avsnitt senast. Och det är Misha, Thiago, Veronika, Shannon, Paweł, David, Csenge, Coranges, David, Ramin, Carol, Lars, Tanya, Andreas, Niall och Brian. Tack till er för att alla ni har blivit patrons utan att ha fått höra nåt nytt avsnitt på länge. Men det kommer ett nytt avsnitt nu.

 

Och jag ska prata om det gångna året. Alltså förra året - det gångna året. Året som har gått.

 

Så en liten tillbakablick, och kanske en liten analys. Inte så djup analys kanske, men vi ska prata om det i alla fall. Så det blir ett avsnitt som fokuserar ganska mycket på mig själv. Så ett litet egoavsnitt kanske.

 

Men ja, det är alltid bra att reflektera lite över det gångna året och se vad som har hänt, vad man har gjort, vad man har tänkt och så vidare.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

 

Hallå hallå! I det här avsnittet pratar jag med min mamma och hennes man Olle, som nyligen (recently) har uppfyllt sin dröm om att ha en katamaran som dom kan bo på!

Länk till deras hemsida: https://www.ahahealthcoaching.com/

(Detta är ett premiumavsnitt, och för andra delen av transkriptet behöver du vara patron på 10€-nivån. Jag har dock valt att låta hela avsnittet vara gratis för alla att lyssna på, eftersom jag tycker att ämnet är intressant och inspirerande!)

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag kommer ett lite längre avsnitt, men ett väldigt intressant avsnitt! Och ja, längre avsnitt, det blir också ett lite längre intro. För jag har lite olika viktiga och användbara saker att säga.

 

Och det här..ja, jag är lite sen med det här avsnittet för att jag har varit och rest! Jag har varit i Kroatien, jag har varit i Vietnam, och jag har tyvärr inte kunnat göra några nya avsnitt dom senaste två veckorna. Så ja, förlåt för det! Men nu är jag hemma i Valencia igen, och jag, ja, jag fortsätter med mitt arbete att göra poddavsnitt.

 

Så, ja, i det här avsnittet så får du höra ett samtal med mig, min mamma, och min mammas man Olle. Och vi sitter på en båt i Kroatien, vi sitter på deras båt i Kroatien. Och om du har lyssnat på avsnitt 43 - avsnitt 43, det var för över två år sen – så om du har lyssnat på det, då vet du att dom har haft det här projektet i, ah, typ tre år nu.

 

Vilket projekt? Jo, deras dröm om att skaffa en båt, en katamaran. Och bo där på den båten deltid, och, ah, ha det som verksamhet, som inkomst, alltså som business.

 

Ja, och nu så har dom den båten. Dom har liksom uppfyllt sin dröm om att skaffa en katamaran där dom kan bo, i alla fall deltid. Så det är ju väldigt häftigt tycker jag. Jag älskar att prata med folk och lyssna på folk som, ja men uppfyller sina drömmar.

 

Så vi pratar om hur deras liv ser ut nu då, efter att dom faktiskt har köpt den här båten. Liksom, ah, hur mycket tid spenderar dom på båden? Hur mycket tid spenderar dom i Sverige? På andra platser?

 

Liksom.. Dom har ju gått i pension nu, officiellt, så hur är det med det, och vi pratar om båten. Och vi pratar om hur man uppfyller sina drömmar! Så [ett] intressant samtal, speciellt mot slutet, tycker jag, den andra halvan av samtalet.

 

Och därför har jag också bestämt mig för att ha hela avsnittet gratis att lyssna på, för att vanligtvis så har jag dom här avsnitten, ah, andra halvan som premiumavsnitt. Men jag tycker att det är ett..jag gillar ämnet, och jag vill dela med mig av detta, så jag har hela avsnittet att lyssna på gratis, då.

 

Om du vill ha transkriptet för avsnittet, och dom andra avsnitten, då behöver du bli patron. Det kostar 5€ per månad. Det kostar 10€ om du vill ha hela transkriptet för det här avsnittet. Men generellt så kostar det bara 5€ per månad för transkripten för poddavsnitten.

 

Och ja, jag ska tacka några patrons, och det var ett tag sen som jag laddade upp ett avsnitt, så jag har ganska många namn att läsa upp här, så det är:

 

Ryan, Öznur, Raimonds, Wei-Chen, Elena, Ewelina, Lawrence, Emilia, Lvan, Veronika, Anastasia, Clara, Caroline, Miki, Szymon, Abigail, Мария, Brännö Brygga, Domagoj, Soner, Aleksandra, Markus, Jayne och Steven.

 

Stort stort tack till er för att ni stödjer den här podden. Och jag vill bara säga att transkript till poddavsnit är en så bra resurs för att träna på hörförståelse! Så om du studerar ett transkript och ett avsnitt varje vecka – du kommer att märka skillnad efter några månader. Du kommer märka en stor skillnad i hörförståelse. Så det kan jag definitivt rekommendera!

 

Och en sista grej att säga är att jag har ju ett nyhetsbrev. Och där får du uppdateringar, du får tips, och det är alltid på lätt svenska. Och du får också en gratis PDF med dom vanligaste misstagen folk gör i svenska. Så prenumerera på nyhetsbrevet.

 

Och det här hittar du på min hemsida – www.swedishlinguist.com! Där hittar du också länk till min Patreon.

 

Ja, men då tar vi och lyssnar på veckans avsnitt!

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

I det här avsnittet pratar jag om både min egen morgonrutin, och om Andrew Hubermans vetenskapsbaserade morgonrutin. Morgonrutinen är viktig eftersom det sätter tonen för dagen!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We’ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag ska jag prata om morgonrutin. Och ja, de flesta av oss har en morgonrutin.

 

Det kanske är att man vaknar, antagligen, av ett alarm.

 

De flesta av oss har ett alarm som man vaknar av. Och det första man gör är att stänga av alarmet och stiga upp. Att stiga upp ur sängen. Vissa kanske ligger kvar och snoozar.

 

Alltså att man bara inte stänger av alarmet, utan man bara lägger till några minuter, och så fortsätter man sova. Och sen kanske man äter frukost. Och sen kanske man borstar tänderna.

 

Och sen går man eller åker till jobbet eller till skolan. Så det är saker som brukar vara inkluderade i en morgonrutin. Och min morgonrutin, den har såklart förändrats genom åren. Just nu så vaknar jag tyvärr oftast av mitt alarm. Jag har en slags intention att jag vill komma till en punkt där jag inte behöver ett alarm, utan jag vaknar av mig själv. Och det är såklart möjligt eftersom jag jobbar för mig själv och jag kan faktiskt gå upp precis när jag vill. Och jag har provat det ganska mycket, och ganska ofta så sätter jag inget alarm. Just nu sätter jag ett alarm, för att jag försöker komma in i lite av en ny morgonrutin där jag stiger upp lite tidigare.

 

Så mitt mål är väl att stiga upp typ klockan sju. Men om jag stiger upp av mig självt, när jag vaknar naturligt, så kanske jag stiger upp klockan nio. Så det är ganska olika när jag stiger upp. Och det första jag gör är faktiskt att bädda sängen.

 

Att bädda sängen betyder att man lägger täcket och kuddarna lite snyggt och fint och prydligt, så att sängen ser bra ut. För att jag jobbar i mitt sovrum och därför så är det bra att det ser snyggt och prydligt ut helt enkelt. Sen går jag och gör kaffe.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Tjenare! I det här avsnittet pratar jag om året som har gått, och mer specifikt om hur det gick med mina nyårsintentioner som jag satte för 2022 i slutet av förra året!

Hoppas du har haft ett härligt 2022! Gott nytt år!!

 

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Min favoritplats för att hitta lärare är italki! Jag har själv använt det mycket! Klicka här för att få 10$ gratis krediter på italki efter du har spenderat dina första 20$!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

My favourite place for finding teachers is italki! I have used it a lot personally. Click here to get 10$ in free credits on italki after you’ve spent your first 20$!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej hej, välkommen till Simple Swedish Podcast. Ja, jag ber om ursäkt att jag har tagit lite extra tid på mig med att ladda upp det här avsnittet. Jag har varit och rest till Sverige, firat jul, och jag hade inte tid, eller så hade jag tid men jag tog mig inte tiden. Ja, jag vet inte riktigt, men nu kommer i alla fall det sista avsnittet för år 2022 (tjugo-tjugotvå).

 

Och innan vi börjar så tänkte jag tacka några nya patrons. Det är Lizbeth, Karin, Liliana, Fadi, Ahmed och David. Stort stort tack till er för att ni stödjer den här podden! Alla patrons får ju transkript till alla avsnitt.

 

Och om du är patron på lite högre nivå så får du också extra avsnitt, uttalsövningar, och såna saker. Du får tillgång till hela transkripten också till många avsnitt som jag har med konversationer i, och sånt. Ja, du kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist, eller till min hemsida www.swedishlinguist.com.

 

Ja, så nu är 2022 slut, och det är alltid intressant och användbart att se tillbaka på det gångna året. Det gångna året, alltså året som har gått. Och för mig så känns 2022 som året som jag gjorde Valencia till mitt hem på riktigt.

 

Jag flyttade ju hit 2021 (tjugo-tjugoett), men det var först 2022, alltså i år, som jag liksom började känna att det här är mitt hem på riktigt. För att det är först nu som jag har en riktig vänkrets här, ett socialt sammanhang. Sammanhang, alltså kontext.

 

Ja, det är ju nånting som är väldigt viktigt för att man ska känna sig hemma. Och det här är nånting som jag har pratat mycket om på podden också, liksom vad är det som gör att man känner sig hemma. Ja, så att det är nånting som känns väldigt härligt.

 

Ja, och andra saker som har hänt 2022 är att jag har gjort massa härliga resor, unika resor, som jag är väldigt tacksam för, dom här upplevelserna liksom. Så ja, 2022 har varit ett intressant, och för mig ett väldigt bra år. Det har såklart varit jobbigare stunder också, men jag har tyckt mycket om 2022 i alla fall.

 

Det har också hänt stora saker i världen. Jag tänker speciellt på kriget i Ukraina. Det är liksom nånting som har förändrat världen för alltid. Och också lite personligt, för att när det hände så hade jag en vän från Ukraina som bodde hos mig just då, när det hände.

 

Så, ah, en kompis och hans flickvän. Han är från Belarus och hon är från Ukraina, så att..dom var här, bodde hos mig när det hände, så att det var liksom..det var väldigt starkt..[en] stark grej liksom. Så det har också vart liksom nånting som har varit närvarande för mig under 2022.

 

Men det vi ska prata om idag, det är dom här nyårsintentionerna som jag hade. För i början av året, eller i slutet av förra året, så gjorde jag ett avsnitt – avsnitt 117 (ett-hundra-sjutton). Så om du lyssnar på avsnitt 117, då får du höra vilka nyårsintentioner jag hade inför det här året.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

#180 - Olov Palme (the prime minister who was murdered)

Olof Palme är en viktig person från svensk historia och mordet på honom är ett nationellt trauma för Sverige som land. Han var statsminister två gånger, och blev mördad 1986 utan att polisen hittade mördaren. I det här avsnittet får du veta vem han var, och vad som hände!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

English:

Olof Palme is an important figure in Swedish history and his murder is a national trauma for Sweden as a country. He was Prime Minister twice, and was assassinated in 1986 without the police finding the killer. In this episode, find out who he was and what happened!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska jag prata om ett väldigt väldigt spännande ämne. Jag ska prata om Olof Palme! Och om du har lite koll på Sverige och Sveriges politiska historia, då känner du garanterat till Olof Palme. Han är och var en väldigt väldigt känd person i Sverige. Och ja, så jag ska prata om honom.

 

Han var ju då statsminister i Sverige, och han blev mördad. Och grejen med det här är att det här mordet, det blev aldrig uppklarat. Så man vet fortfarande inte vem som mördade Olof Palme. Och det är också såklart en anledning till att det här är en så stor grej, och att det är en sån, ja, att hela grejen blev så känd.

 

Så ja, intressant ämne. Först ska jag tacka några patrons. Det är: Anna, Lika, Eva, Virginia, Gabriela och Юлия.

 

Tack tack till er för att ni stödjer den här podden! Ni får då såklart transkript till alla avsnitt. En jättebra resurs, det kostar bara 5€ per månad. Ja, plus moms då - plus “VAT” - Så då får du transkript till avsnitten varje vecka, och det är också ett jättebra sätt att stödja podden och mig. Så ja, tack till alla mina patrons!

 

Okej, Olof Palme. Så en kort kort summering först. Så, Olof Palme levde mellan 1927 (nitton-hundra-tjugo-sju) och 1986 (nitton-hundra-åttio-sex). Och han var en av Sveriges mest kända politiker, internationellt också.

 

Och han var Socialdemokraternas partiledare, och han var statsminister på 70-talet (sjuttiotalet) och 80-talet (åttiotalet). Och han blev mördad i februari 1986.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

 

Nivå: A2-B1

Jag har nyligen flyttat in i ett nytt hem och jag ville dela processen med er och också lära er några bra ord relaterade till att leta lägenhet.

---

Vårt bästa erbjudande någonsin för Language Gym! Bara fram till 25/12!

• Första månaden 399 SEK (~35€) utan bindningstid.

• Efter första månaden bestäm själv om du vill fortsätta eller inte.

• Gör 2025 till året du lär dig flytande svenska!

Klicka här för att ta del av erbjudandet!

---

Transkript

---

Hallå, hallå. Välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik och idag ska jag prata om att hitta ett perfekt hem. För jag flyttade ganska nyligen till en ny lägenhet tillsammans med min flickvän.

Och jag tänkte prata lite om hur det är att leta lägenhet, att flytta, hur det är att göra det i Spanien, ja, och lite ord, lite vokabulär relaterat till det också. Först och främst så ska jag tacka några nya patrons. Det är Özge, Jack, Iolanda, Arun och Albee. Tack till er för att ni stödjer podden och får transkript till alla avsnitt. Och, ja, så, jag och min flickvän, vi flyttade in i den här lägenheten som vi bor i nu för kanske en månad sedan. Så vi har bott här i en månad. Det här är ett tidsuttryck som ofta är lite knepigt. Vi har bott här i en månad.

Vi flyttade in för en månad sedan. Så för en månad sedan flyttade vi in. Så det har gått en månad sedan vi flyttade in. Så vi har bott här i en månad. Så fungerar det med tidsuttryck för det här. Jag kan till exempel säga “jag har bott i Valencia i snart fyra år”. Så vi använder liksom “har”, “bott” och “i”. Vi säger inte “för” utan vi säger “i”. Och vi säger “har bott”. Ett väldigt vanligt fel, till exempel, folk säger “jag bor i Sverige för tre år” eller något sådant. Nej, “jag har bott i Sverige i tre år” till exempel. Så vi har bott i den här lägenheten i en månad, tror jag, nu. Och det var ganska svårt att hitta en bra lägenhet. Dels för att jag hade ganska många krav. Jag hade en ganska tydlig bild av vad jag vill ha. Hur jag vill att lägenheten ska se ut. Och dessutom så är situationen här i Valencia och på många ställen i Spanien..i alla större städer i Spanien och speciellt längs Medelhavskusten. Så här är situationen lite svår, kan man säga.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Svenskans språkmelodi är ofta något som folk gillar med det svenska språket. Ibland är det till och med därför man väljer svenska. Melodin, eller intonationen, kommer från ordaccent, betoning och dynamik, och det är de här koncepten som jag förklarar i det här avsnittet! Det är inte bara kul att veta, det är också viktigt att förstå. Dels för att själv prata naturligt, och dels för att förstå när svenskar pratar!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Nivå: A2-B1

I det här avsnittet pratar vi om allergier.

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå! Välkommen till The Simple Swedish Podcast. Jag vet inte, jag känner att jag säger samma sak varje gång. Hej hej, välkommen till The Simple Swedish Podcast. Jag kanske borde komma på något nytt att säga i början. Eller ska jag fortsätta säga samma sak?

 

Ja, så idag ska vi prata om allergier. Så jag tänkte först bara säga vad en allergi är. Så, ja, kroppen har ju då sitt immunförsvar.

 

Och immunförsvaret är ett system i kroppen som ska försvara kroppen mot farliga ämnen. Så till exempel när det kommer någon bakterie eller något virus, ja, då reagerar immunförsvaret, och skyddar dig mot farliga ämnen. Men ibland kroppen, eller ibland kan immunförsvaret reagera mot ämnen som faktiskt inte alls är farliga, och bilda antikroppar mot helt ofarliga ämnen. Ja, antikroppar, det är ju det som kroppen bildar mot till exempel virus. Så första gången som ett nytt virus kommer in i kroppen, då börjar kroppen att skapa antikroppar mot det viruset. Så att nästa gång kroppen kommer i kontakt med det viruset, då kan immunförsvaret reagera väldigt snabbt. För att det redan finns antikroppar mot det. Då börjar kroppen snabbt bygga massa nya antikroppar. Allergier är när kroppen eller immunförsvaret bygger antikroppar mot helt ofarliga ämnen.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hallå hallå! Här kommer tio stycken användbara ord och uttryck som folk ofta använder när de pratar. Du har säkert hört de flesta av dem, men kanske inte vet exakt hur man använder dem! Jag hoppas du gillar avsnittet!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Nivå: A1-A2

Vad äter svenskarna till frukost? En kort genomgång av svenska frukostvanor på lätt svenska! Lär dig relaterade ord i kontext.

Tänk på att vi säger "till frukost" och inte "för frukost". Vi säger "äta frukost", inte "ha frukost". Och tänk på hur ordet "alltså" används.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

What do Swedes eat for breakfast? A short overview of Swedish breakfast habits in easy Swedish! Learn related words in context.

Keep in mind that we say "till frukos" and not "för frukost". We say "äta frukost" not "ha frukost". Also think about how the word "alltså" is used. 

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej, hej! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska jag prata om frukost.

 

Frukost, det första målet på dagen.

 

Ja, ett mål, ett mål mat. Ja, vi har oftast tre eller fyra, fem mål per dag. Så frukost är det första målet, säger man då. Och i Sverige så tror jag att nästan alla äter frukost. Det är väldigt vanligt att äta frukost. Och tänk på att vi säger att man äter frukost, inte att man har frukost. Utan vi äter frukost.

 

Och det gör man ungefär klockan sju, kanske. Kanske klockan sex, sju, åtta, någonstans. Och oftast äter man frukost hemma.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

Tjena! Här kommer ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Perfekt om du planerar att åka tåg i Sverige.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hi there! Here's a light episode of the Simple Swedish Podcast. Perfect if you plan to travel by train in Sweden.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Det här är ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska vi prata om att ta tåget. Ja, det finns många ord som är användbara när man ska ta tåget. Så jag hoppas att du kommer lära dig en massa nya, användbara ord som är relaterade till det här ämnet.

 

Och ja, ett tåg, det är ju ett transportmedel. Ett slags fordon.

 

Och det går på räls. Så rälsen, det är alltså spåret, det här järnspåret, metallspåret, som tåget går på. Vi säger också tågspår, eller en järnväg.

 

Och ett tåg, det har längst fram ett lokomotiv, eller ett lok. Så det är alltså loket som driver tåget, som drar tåget.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Jag bodde över tre år i Budapest och jag tycker att det är en fantastisk stad. I det här avsnittet pratar jag om staden och vad jag gillar och inte gillar med den!

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the Strong Swedish course! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer också mig när du använder den :)

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hallå där, välkommen till Simple Swedish Podcast! Ja, dom här avsnitten kommer ut lite ojämt just nu. Och det är för att, ah, jag har lite halvsemester, och jag reser ganska mycket, så, ah, jag jobbar när jag får tid. Och just nu är jag faktiskt i Budapest, min gamla hemstad. Och jag tänkte att, ah men jag kanske ska göra ett avsnitt om Budapest. Så det ska jag göra idag, jag ska prata om staden Budapest faktiskt. Så..

 

Och [i] förra avsnittet så pratade jag lite snabbare, jag pratade i mer vanlig takt, i mer vanligt tempo. Och det var flera personer som sa att det var bra. Men jag kommer såklart fortsätta att göra avsnitt i det här lite långsammare tempot. Men jag tänker att det kanske är bra att göra avsnitt med lite olika svårighetsgrad, alltså avsnitt som är lite olika svåra.

 

Och du får gärna berätta för mig vad du tycker. Speciellt om du är patron på 10€-nivån, så kan du skriva på Discord vad du tycker. Ska jag fortsätta att bara ha avsnitt på, liksom, lite långsammare svenska, eller ska jag blanda lite, och ha lite svåra avsnitt, lite medelsvåra avsnitt, lite lätta avsnitt, och, ah, blanda lite? Det kanske är en bra grej.

 

Och som sagt så är det bra att bli patron nu i början av månaden, för du måste alltid betala för en hel månad. Så därför är det såklart bättre att bli patron i början av månaden, så att du inte betalar för en hel månad, men får bara, liksom, andra halvan. För man måste alltid betala för en hel månad, och man betalar alltid i början av månaden, och tidpunkten när man blir patron. Ja..

 

Så, jag ska också tacka några nya patros, det är Bartol, Natalia, John, Ewa och Gabrielle. Tack till er, och ni och alla andra som stödjer podden får såklart transkript till alla avsnitt.

 

Okej, så Budapest då. Så jag är ju faktiskt i Budapest just nu. Jag är på besök, kan man säga. Jag var i Sverige och jag är på väg till Zagreb i Kroatien. Så jag tyckte att det passade att besöka Budapest. Så, jag bor hos en kompis här. Och dom jobbar här utanför på gatan (there were people doing road work), men just nu så blev det tyst. Så ja, dom slutade jobba, så jag tänkte att det är ett bra tillfälle att spela in podden.

 

Så ja, jag bodde här i Budapest i, ah, totalt i ungefär tre och ett halvt år. Jag kan kanske prata om det i nåt annat avsnitt, men nu så tänkte jag prata om själva staden då. För Budapest, det är alltså Ungerns huvudstad, alltså huvudstaden i Ungern. Och det bor nästan två miljoner människor i Budapest.

 

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej! Idag är temat drömmar, vilket är något som alltid har fascinerat mig. Jag pratar lite om vad drömmar kan betyda, om så kallade klardrömmar - drömmar där du vet att du drömmer, och om hur man kan bli bättre på att komma ihåg sina drömmar. Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript och artiklar för alla poddavsnitt kan du bli en patron. All information finns på min hemsida, swedishlinguist.com.

Hi! Today the theme is dreams, which is something that always fascinated me. I'm talking a bit about what dreams can mean, about so called lucid dreams - dreams where you know you're dreaming, and about how to get better at remembering dreams. If you're interested in supporting this project and get access to PDF documents with transcripts and articles for all podcast episodes, you can become a patron. All info is available on my website, swedishlinguist.com.

Vad är skillnaden på "i sommar" och "på sommaren"? I det här avsnittet lär du dig prata om månader och årstider. 

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

När man övar på att prata ett främmande språk händer det ofta att man inte kan säga det man vill säga. Man behöver ett eller flera ord. Samtidigt är det alltid bra att försöka att inte byta språk. Man ska helst försöka stanna i det språket man övar på. Så därför ska jag berätta om några knep för att kunna uttrycka sig lättare, och även lära sig nya ord, utan att byta språk!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page

Hej hej! Sorry att det har tagit så lång tid att ladda upp ett avsnitt. Jag har varit och är fortfarande sjuk, och det är svårt för mig att jobba, det tar mycket mycket mer energi för mig. Men här är i alla fall ett nytt avsnitt av Simple Swedish Podcast!:D

Länk till Language Lock-In:

https://www.languagelockin.com/

Klicka på "join the free training"!

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå där! Hej hej! Jag är tillbaka. Jag är tillbaka här och pratar i ditt öra, efter, jag vet inte, två-tre veckor. Så förlåt att jag inte har laddat upp nåt avsnitt på, ja, ganska länge nu. Det är för att jag har varit sjuk. Och jag är fortfarande sjuk. Men idag så har jag lite mer energi. Så jag tänkte att det är faktiskt dags att spela in ett poddavsnitt.

 

Och ja, det här kommer bli ett ganska improviserat avsnitt, men jag kände att jag vill i alla fall ladda upp ett avsnitt nu, för att det har gått ganska lång tid sen sist. Och trots att jag inte har laddat upp nåt nytt avsnitt dom senaste veckorna så är det fortfarande ganska många människor som har blivit patron.

 

Och det är såklart jättejättekul, för att det är ni, mina patrons, som gör att den här podden är möjlig! Så jag ska tacka alla nya patrons sen sist, och det är:

 

Aneta, Isabella, Navid, Ewa, Vanessa, Randell, Anu, Berit, Curtis, Taavi, Reina, Raquel, Marko, Clement, Aethel, Laura, Anna, Myria, Umut, Sarah, Lynn, Abdi, Rana, Wojciech, Marianne, Rajesh, Mari-Ann, Jonathan, Christophe, och Adela.

 

Tusen tack till er för att ni stödjer podden! Alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt. Så, ja, en användbar resurs!

 

Så, men då ska vi ta och prata om..först ska vi prata om webinariet som jag och mina kollegor från Language Lock-In hade i onsdags. Ja, vi hade ett webinarium i onsdags där vi pratade om, ah, dom fem största utmaningarna med att lära sig svenska i Sverige.

 

Det var faktiskt första gången som jag höll i ett webinarium. Så det var ju lite spännande. Jag tror inte ens att jag har varit på ett webinarium förut. Så det var liksom första gången webinarium för mig.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej hej! Idag pratar jag om ett ämne jag har tänkt på mycket det senaste, och som jag tycker blir mer och mer intressant. Och det är kopplingen mellan språk och identitet! Den kopplingen är nämligen väldigt stark. Och den går båda vägar, din identitet påverkar ditt språk, och ditt språk påverkar din identitet.

Kommentera gärna dina tankar om detta! Och om du är patron på 10€-nivån, kommentera gärna i chattrummet!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish!

Följ mig på instagram: swedish.linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish!

Follow me on instagram: swedish.linguist

#204 - Lucid dreaming

Har du någon gång drömt, och vetat att du drömde? Då har du haft en klardröm! Det handlar veckans poddavsnitt om!

Översättningar på ett par ord:

• att vara medveten om något = to be aware of something
• ett medvetande = consciousness
• tydligen = apparently

För transkript till alla avsnitt - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

English:

Have you ever dreamed and known you were dreaming? Then you have had a lucid dream! That's what this week's podcast episode is about!

For transcripts of all episodes - become a patron for only 5€ per month - click here!

Do you want to learn to speak fluent Swedish? Are you frustrated that Swedes always switch to English? Check out this FREE video and you will understand exactly what you need to do! Follow this link and click on "join the free training".

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast!

 

Jag heter Fredrik, och jag är din värd i den här podden.

 

Och idag ska vi prata om klardrömmar!

 

Vad är en klardröm? Det ska jag snart berätta.

 

Först vill jag säga ett par saker, och det första är att jag kommer ha ett av mina bästa erbjudanden nånsin för Black Friday.

 

Det är Black Friday nästa vecka, så håll koll!

 

Du kan lyssna på nästa poddavsnitt, eller följa mig på Instagram för att få veta om det här erbjudandet!

 

Jag kommer vara i Grekland nästa vecka, på en båt.

 

Men jag hoppas att jag kommer kunna jobba ganska bra där också. Jag ska självklart tacka mina nya patrons. Det är Pavel, Antonina, Peter, Gabriel, Kirby och Maryam. Tack för att ni stödjer den här podden. Så, ja. Vad är en klardröm?

 

Har du nån gång drömt men insett i drömmen att det här är ju faktiskt en dröm. Alltså du har förstått i drömmen att det här är en dröm. Då har du klardrömt. Det här heter på engelska “lucid dreaming”. På svenska säger man “att klardrömma”.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Länk till artikel om klardrömmar

 

I det här avsnittet går jag igenom en lista med de fem värsta hoten mot mänskligheten. Listan har jag hittat på 80000hours.org, ett väldigt intressant projekt som jag kan rekommendera att kolla in. Speciellt om du är intresserad av mänsklighetens framtid, och hur vi alla kan verka för att göra gott och ha en positiv inverkan på världen.

Läs mer om Language Gym här.

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag pratar jag i lite mer normal hastighet. Så om du har svårt att förstå, då rekommenderar jag att bli patron så att du får transcript till alla de här avsnitten. Några som har blivit patron är Alla 55, Sujata, Shahram och Etezadpour. Tack till er för att ni stödjer den här podden. För dig som vill bli patron, gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Idag ska vi prata om existentiella hot. Topp 5 existentiella hot mot mänskligheten. Den här listan har jag hittat på en hemsida som heter www.80000hours.org. Det är ett väldigt spännande projekt det här, 80,000 hours. Det är en del av den så kallade effective altruism-rörelsen. Effektiv Altruism skulle det bli på svenska. Det är ett väldigt intressant koncept. De försöker alltså hitta det mest effektiva sättet att göra så mycket gott för världen och för mänskligheten som möjligt. Deras uppgift är, hur gör vi så mycket bra för världen så effektivt som möjligt? Och så försöker de ge tips på hur man själv kan ha en sån här positiv inverkan på världen. Genom till exempel att välja sin karriär. Det finns massa olika saker där. Jag har vetat om det här länge och har tyckt att det varit ett väldigt häftigt projekt länge. Så kolla gärna in det, www.80000hours.org.

 

Jag tänkte gå igenom den här listan, inte för att skrämmas och skapa någon slags panik, utan mer för att informera, och för att se vad man faktiskt kan göra. De här topp fem existentiella hoten, de är rankade efter hur stor påverkan en extra person som jobbar med det kan ha. Det finns olika kriterier. Inte bara hur destruktivt det här är, utan också andra saker, som till exempel hur negligerat någonting är. Så om det är en miljon människor som jobbar med ett problem och det är jättemycket pengar som är tillsatt för det problemet, okej, det kan vara ett väldigt allvarligt problem.. ..men det kan finnas ett annat problem som kanske är lite mindre allvarligt, men om det bara är hundra personer som jobbar med det, då kan det faktiskt vara ett större hot. Inte för att det utfallet skulle bli värre, utan för att det är mycket mer negligerat. Alltså mycket färre människor som jobbar med det, mycket mindre pengar som är tillsatt och så.

 

Så det är lite så den här listan fungerar.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: ~A2-B1

Karl XII (den tolfte) är en av de mest omdebatterade och kontroversiella figurerna i svensk historia. Ett av de mest framgångsrika militära genierna men också personen som gjorde att Sverige förlorade sin status som stormakt i Europa. Om du gillar historia måste du lyssna på det här avsnittet!

---

• Vill du leva ditt liv på svenska i 9 dagar i sommar?
• Vill du åka på en fantastisk semester till en av de svenskaste platserna som finns?
• Vill du få en upplevelse du aldrig kommer glömma och få självförtroende i svenska?

Då är Language Lock In Boot Camp för dig! Anmälningarna är öppna - anmäl dig nu för att säkra din plats!

Klicka här för mer info

---

Transkript

Tjena tjena! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag har vi ett intressant avsnitt. Det är ett avsnitt om svensk historia. Närmare bestämt om Karl XII (den tolfte). Karl XII är absolut en av de mest kända figurerna i svensk historia. Och kanske tillsammans med Gustav Vasa, den mest kända kungen som vi har haft. Så jag tänkte att det skulle vara kul att göra ett avsnitt om honom. För ja, det var en viktig del i svensk historia. Och jag tror att det blir ganska långt, det här avsnittet, så hoppas du uppskattar det. Innan vi börjar ska jag såklart tacka två nya patrons. Det är Hana och Stephanie. Tack för att ni stödjer den här podden. För alla som vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt, gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

Och jag vill också, innan vi börjar, bara prata lite kort om någonting väldigt viktigt.

För skulle du vilja leva hela ditt liv på svenska i nio dagar? Skulle du vilja ha ett intensivt språkbad för att bygga ditt självförtroende i svenska? Låter det intressant med en fantastisk semester och en stark upplevelse som du kommer att komma ihåg hela livet?

Ja, då är Language Lock-in Boot Camp för dig. Och vi har öppnat för anmälningar så du kan anmäla dig till sommarens Language Lock-in Boot Camp som kommer att vara i augusti.

Ja, en riktigt cool, häftig upplevelse att vara i den här villan i Dalarna, den här historiska villan i nio dagar.

Så ja, gå till www.languagelockin.com och där hittar du all information och du kan se vad andra människor har sagt, du kan se videor från bootcampet och så vidare. www.languagelockin.com, så anmäl dig nu till det. Vi ska prata om Karl den tolfte. Han var en väldigt ung kung. Han var bara 15 år när han blev kung. Han spenderade större delen av sitt vuxna liv i det stora nordiska kriget. Det stora nordiska kriget var ett stort krig som hände i Norden. Han var huvudfigur i det kriget för Sverige.

Han är en av de mest omdebatterade kungarna och en av de mest kontroversiella kungarna i svensk historia. Han är sedd som både en krigshjälte och ett militärt geni men också personen som förstörde stormakten Sverige. För på den här tiden så var Sverige en stormakt i Europa. En stormakt, alltså ett land med väldigt mycket makt.

Och han är som sagt en av de viktigaste och mest intressanta personerna i Sveriges historia skulle jag säga.

Så innan vi börjar prata om honom så vill jag ge lite historisk bakgrund. För det här hände i början på 1700-talet, alltså för 300 år sedan. Så lite historisk bakgrund på det.

Så på 1500-talet, då blev det slut på Kalmarunionen och början på den moderna nationen Sverige, med Gustav Vasa.

Och han startade en ny era i svensk historia när Kalmarunionen upplöstes. Och lyssna gärna på avsnitt 193. För där pratar jag om Kalmarunionen. Väldigt intressant också. Så det var på 1500-talet. Och sen då på 1600-talet, det var då som Sverige började bli en stormakt. Och ekonomin blev starkare och starkare och man byggde en stark militär också. För målet var att kontrollera Östersjön. Så Östersjön är ju det här havet mellan Sverige, Finland och Baltikum och ja, i söder, Polen.

Så det här havet kallas för Östersjön. Och Sverige ville kontrollera hela Östersjön för att det var väldigt mycket fördelar med det, med handel och så.

Och Sverige började erövra nya områden.

Alltså innan det här så var Sverige, man kan säga, det som är Sverige nu minus de södra delarna.

För att typ Skåne, Halland och Blekinge, det var fortfarande en del av Danmark på den här tiden. Så Sverige var det som är Sverige nu minus de södra delarna plus Finland. För Finland var länge, länge en del av Sverige. Men efter det 30-åriga kriget..det var en väldigt stor händelse i europeisk historia. Och det hände då på 1600-talet. Ett jättejättestort krig i hela Europa. Och Sverige var på den vinnande sidan. Och ja, så man tog de här delarna från Danmark som nu är Skåne, Blekinge, Halland och så. Man tog också Baltikum, och vissa delar av norra Tyskland faktiskt. Så att Sverige blev väldigt stort och Sverige blev faktiskt en så kallad stormakt. Tillsammans med Frankrike, Osmanska riket och England. Så de andra stormakterna i Europa kan man säga var Frankrike, Osmanska riket och England.

Och Ryssland var liksom på väg att bli en stormakt. För att nu var det liksom Peter den Store som regerade i Ryssland. Tsaren Peter den store.

Och (under) den här tiden så blev det lite som en kraftmätning mellan Sverige och Ryssland. För både Sverige och Ryssland var liksom på väg upp. På väg att bli stormakter.

Och på 1600-talet så kan man säga att Sverige lyckades bli en stormakt. Medan Ryssland, ja, de blev det senare, nästa århundrade. Så det var lite historisk bakgrund, 1500 och 1600-talet. Jag har gjort ett avsnitt om Sveriges stormaktstid, avsnitt nummer 227. Så gå och lyssna på det också för att få ännu mer historisk bakgrund.

..för hela transkriptet - klicka här!

Hej hej! Här kommer ett lite lättare avsnitt om att vara på stranden. Att sola och bada är något som svenskar gillar mycket att göra, och eftersom det är säsong för det nu så tänkte jag att jag gör ett avsnitt med vokabulär relaterat till detta :)

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Så ja, svenskar älskar sol och varmt väder, antagligen för att vi inte har så mycket av det i Sverige. Så, ja. Så svenskar älskar.. Vi kanske behöver kompensera för allt mörker, och kylan som är under vintern, och..inte bara vintern, utan också höst och vår. Så ja, det är vanligt att svenskar gillar att gå till stranden, att sola, bada, såna saker. 

Och att sola, ja, det betyder helt enkelt att man ligger i solen för att bli brun, för att få en solbränna. Och en solbränna, det är ju då den här bruna färgen man får när man ligger mycket i solen – när man solar mycket. Så - att sola. Och att bada, det betyder då såklart att man är i vattnet. Man är i vattnet, man gör saker i vattnet, man simmar, leker, eller bara är i vattnet – det är att bada. 

Och det här kan man göra vid havet. Havet, alltså, till exempel Atlanten, eller Östersjön. Så, om man bor i Sverige, då kan man åka till kusten. Till exempel västkusten, och man kan bada i havet, ligga på en strand eller på klipporna. Ibland finns det ingen strand, utan det kanske bara finns klippor. Ja, då får man ligga på klipporna. 

Så man kan åka till..man kan också åka till en sjö. Och en sjö, det är liksom vatten som är inne i landet. Så till exempel Vänern och Vättern, dom är Sveriges största sjöar. Och sjöar är ofta sötvatten. Så, havet är saltvatten, men sjöar..i alla fall i Sverige så är sjöar sötvatten. 

Och man kan också åka utomlands. Så, att vara utomlands betyder att man inte är i Sverige. Så man åker till nåt annat land – så man åker utomlands. För svenskar är det väldigt populärt att åka till till exempel Spanien. 

...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

Tjenare! Prokrastinering är något som många har problem med, inklusive jag själv. Det händer såklart fortfarande att jag prokrastinerar, vissa dagar ganska mycket, men jag har också lyckats dra ner på min prokrastinering mycket, och jag vill här dela med mig av några tips som har funkat för mig! Hoppas du gillar avsnittet!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

I det här avsnittet pratar jag med min fasters man om hur det var att komma till Sverige på 80-talet som flykting från Pinochet-regimen i Chile, vilka svårigheter som fanns, och vad som har förändrats sen dess fram till idag. Kolla in swedishlinguist.com för transkriptet för det här avsnittet och mycket annat! In this episode I'm talking to my aunt's husband about what it was like to come to Sweden in the 80's as a refugee from the Pinochet regime in Chile, what difficulties there were and what has changed from then up until today. Check out swedishlinguist.com for the transcript of this episode and lots of other stuff!

Tjenare! I det här avsnittet pratar jag om flyktbeteenden. Det är ett ämne som jag tycker är väldigt intressant, och väldigt viktigt. Vi ägnar oss alla åt olika flyktbeteenden, och det är helt okej, det är en del av att vara människa. Men det är också viktigt att vara medveten om det, och försöka att undvika att fly från sina känslor hela tiden. 

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som redan förstår den här podden och annat enkelt material relativt väl, och vill avancera till nästa nivå i svenska.

Följ mig på instagram: swedish.linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who already understand this podcast quite well, and want to advance to the next level in Swedish.

Follow me on instagram: swedish.linguist

-------------------

Här är första delen av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

 

Ja, så jag tänkte prata lite om flyktbeteenden. För det är nånting som jag tror att dom flesta har på olika sätt. Och ett flyktbeteende, ja, det är liksom ett beteende där man flyr från nånting, alltså, man flyr från en känsla. Känslan man har just nu kanske känns jobbig. Man kanske känner sig stressad, orolig, och så. Och då vill man fly från den känslan. 

Och då finns det olika sätt att göra det på. Det finns liksom uppenbara flyktbeteenden, som till exempel att röka cigaretter, eller dricka alkohol, eller ta andra droger, eller äta godis eller andra söta saker med socker, eller porr, eller tv-spel, dataspel. 

Eller också liksom bra..eller, inom citationstecken "bra" saker, för att träning, det är ju jättebra, men man kan också använda träning som en flykt. Man kan använda sex som en flykt. Allt möjligt. 

Till och med språkstudier, jag till exempel prokrastinerar ofta med att studera språk, för jag tycker det är kul att studera språk, lära mig språk. Men ibland kanske det finns nåt annat som jag borde göra, men så prokrastinerar jag i stället. 

Prokrastinering är också samma typ av flyktbeteende. Det är liksom, man vet att man borde göra nånting, men man gör inte det, man gör nåt annat. Man känner en jobbig känsla, och man vill bort från den känslan. 

Och en sak som är väldigt tydlig för mig, som jag har problem med, det är telefonen. Man liksom känner nästan som såhär magnetisk kraft som drar i en från telefonen. Automatiskt så bara tar man telefonen. 

 

...för hela transkriptet med övningsfrågor och översättningar, klicka här!

 

Hur ska man tänka när ett ord på ditt språk har olika översättningar på svenska? Det ska vi prata om idag!

För att komma till The Language Gym - klicka här!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Letar du efter en plats dit du alltid kan gå för att träna din svenska varje dag? Har du svårt att få tillräckligt med tid att PRATA svenska? Vi har löst ditt problem, och det heter The Language Gym! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Are you looking for a place where you can always go to practise your Swedish every day? Having a hard time getting enough time to SPEAK Swedish? We’ve solved your problem, and it's called The Language Gym! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Har du funderat på hur man ska göra när det finns många olika ord som verkar som att det betyder typ samma sak? Alltså, säg att du vill säga nånting på svenska, men det finns många olika ord på svenska som för dig verkar som typ samma sak.

 

Till exempel, om du vill säga “I finished my homework på” svenska. Säger man “jag slutade med läxorna”, eller “jag avslutade mina läxor”, “jag gjorde klart mina läxor”, eller “jag blev färdig med mina läxor”? Ja, eller till exempel om du vill säga “last time we met”.

 

Säger du “sista gången vi sågs”, eller “den senaste gången vi sågs”, eller “förra gången vi sågs”, eller “sist vi sågs”, eller “senast vi sågs”? Ja, det finns så många som verkar betyda samma sak. Så ja, hur ska man tänka på det här?

 

Ja, det här är Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik. Välkommen ska du vara. Innan vi börjar med det här ämnet ska jag tacka några patrons.

 

Det är Даниил, Jennifer, Tunde och Helin.

 

Tack till er för att ni stödjer podden. Alla som stödjer podden får transkript till alla avsnitt, inklusive det här avsnittet. Så, det här är ett vanligt problem. Alltså, hur ska man översätta ett ord till svenska när det finns många olika ord på svenska, som kanske inte betyder samma sak?

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

 

Hej hej! Det här blir uppföljning på avsnitt #104 när jag pratade om dopamin. För nu ska jag berätta hur det har gått med min dopamin-detox. Hoppas du tycker avsnittet är intressant!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Hallå hallå! Det är märkliga tider just nu, och det verkar som Europa är nära att drabbas av den största konflikten sedan andra världskriget. Det är väldigt skrämmande att tänka på. Jag har dessutom vänner från den regionen, och jag kände att jag ville spela in ett avsnitt om det här ämnet. 

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som redan förstår den här podden och annat enkelt material relativt väl, och vill avancera till nästa nivå i svenska.

Följ mig på instagram: swedish.linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who already understand this podcast quite well, and want to advance to the next level in Swedish.

Follow me on instagram: swedish.linguist

-------------------

Första delen av transkriptet: (finns också på min hemsida)

Okej, så, ja, jag vill prata lite om den här situationen som är just nu i Ukraina. Och det är så att jag har två vänner som bor här hos mig just nu. Och det är ett par, och den ena är från Belarus och den andra är från Ukraina. 

Och dom planerade att..ah, dom har varit här i Spanien och spenderat lite tid, för båda jobbar online, och dom har varit här i Valencia och bott hos mig i typ två månader. Och dom planerade då att åka tillbaka till Ukraina. Dom skulle egentligen ha åkt tillbaka till Ukraina för en vecka sen. 

Men dom har liksom..dom har ändrat sin biljett, ändrat sitt flyg, ett par gånger redan på grund av läget just nu, på grund av situationen just nu. Och nu..och den situationen har ju bara blivit värre och värre, och nu igår så deklarerade ju Putin att Ryssland erkänner dom här två republikerna, som är egentligen delar av Ukraina, men, ah, dom är kontrollerade av separatister. 

Så Putin har alltså erkänt dom som självständiga stater. Det betyder att Ryssland tycker att..officiellt att dom är liksom sina egna länder. Och dom har skickat militär till dom här områdena. Och ja, det är liksom första steget i en invasion kan man säga. Så läget är inte så bra. 

Och jag tänkte också prata om..ah men vad är det som händer, och varför. Så, Ryssland har byggt upp militär, och skickat trupper, till områden nära Ukrainas gränser dom senaste månaderna. Och det är såklart ett stort hot mot Ukraina. 

Så, ah.. Man kan säga att Ryssland hotar Ukraina med militär. Putin säger att man inte planerar att invadera. Men man kan såklart inte tro så mycket på vad Putin säger. Det är ganska tydligt att det är ett stort hot mot Ukraina. 

Och, ja, så, Kreml.. Okej, jag vill gärna separera Ryssland från Putin och Kreml, för att, jag menar, det är inte så många ryssar, tror jag, som vill invadera Ukraina. Men det är stor skillnad på det ryska folket och Putin och Kreml. Så jag vill gärna skilja på det, separera det. 

...för hela transkriptet med övningsfrågor och översättningar, klicka här!

Nivå: ~A2-B1

Är du trött på att bara använda orden "bra" och "dåligt"? Här får du lära dig hur man pratar om olika känslor och känslotillstånd!

-------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Gå med i vår GRATIS community på Skool. Där kan du skriva med alla andra, ställa frågor, och hitta läromaterial för att förbättra din svenska. Klicka här för att gå med!

För att ta del av erbjudandet New Year New Me - klicka här och anmäl dig. Ett helt år av Language Gym inkluderat för de nästa 3 personerna som anmäler sig till nästa vinterbootcamp!

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hur mår du? Hur är det? Hur känns det? Hur känner du dig? Ja, de frågorna ska vi besvara idag. Välkommen till Simple Swedish Podcast med mig Fredrik. Idag ska vi prata om hur man pratar om känslor. Innan vi börjar ska jag tacka några patrons. Det är Fabrizio, Mahamad, Sergey, Darius, Rana och Cynthia. Tack till er för att ni stödjer podden. Alla som vill bli patrons kan gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

 

Då får man transkript till alla avsnitt och man hjälper mig att skapa den här podden. Så vi ska prata om känslor.

 

Om man får frågan “hur mår du?” eller “hur är det?”, eller om man vill beskriva hur man känner sig, om man vill beskriva, ja, någonting. Man kanske fastnar med orden ja, det är bra, det är dåligt, det känns bra, det känns dåligt, ja, det är en bra känsla, det är en dålig känsla.” Så det kanske är lite tråkigt att bara använda orden “bra” och “dåligt”. Bra, dåligt, bra, dåligt. Nej.

 

Så vi ska lära oss lite fler ord, träna på lite fler ord så att man kan uttrycka sig lite mer nyanserat kanske. Och först och främst så finns det två sätt att säga, att prata om känslor, alltså två konstruktioner kan man säga.

 

Den ena är jag känner mig som någonting, liksom. Och det är ett känslotillstånd. Till exempel, jag känner mig glad, jag känner mig ledsen, jag känner mig arg, jag känner mig nervös, jag känner mig taggad.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A2-B1

I det här avsnittet berättar jag lite om julen, hur vi firar den i Sverige och även om nyår. Jag tipsar också om flera andra avsnitt som kan vara intressanta att lyssna på just nu! Men först och främst det bästa erbjudandet någonsin för att gå med i Language Gym:

• 100 live-lektioner varje månad där du får prata mycket med riktiga människor.

• Ett unikt program som fortsätter att bli bättre och bättre.

• Normalt pris för en månad 1199 SEK - nu bara 399 SEK (~35€), och efteråt kan du fortsätta eller sluta, bestäm själv!

Klicka här för att ta del av erbjudandet - sista dagen 25/12! Gör 2025 till året du lär dig flytande svenska!

Transkript

Nämen tjena tjena! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och nu är det ju väldigt, väldigt snart jul. Du kanske lyssnar på det här på julafton eller på juldagen eller efter jul. Så jag tänkte att jag ska prata lite om jul. Och först av allt vill jag bara påminna om vårt väldigt, väldigt trevliga erbjudande på Language Gym. Alltså det bästa erbjudandet någonsin för Language Gym. Och det är till dig som har studerat svenska ett tag. Du har resurser för att läsa, för att lyssna. Du kan prata, kanske inte på en jättehög nivå. Men du kan prata svenska. Men du bara får inte tillräckligt mycket träning på att prata för att lära dig flytande svenska. Så om det är du, då är det här absolut för dig. Och en månad i Language Gym är vanligtvis 1199 SEK. Men nu får du den månaden för 399 kronor. Ungefär 35 euro. Och efter den månaden kan du välja själv om du vill fortsätta eller om du vill sluta. Men första månaden, obegränsat med lektioner bara 399. Det är 67% rabatt.

Och det gäller fram till den 25 (tjugofemte). Så om du hör det här innan den 25 (tjugofemte) så är det bråttom.

Så se till att nästa år det är året du tar nästa steg och lär dig flytande svenska. Och det är perfekt att starta med Language Gym så du får mycket träning i att prata och med verkliga människor. Okej, det var sista gången jag pratar om det här erbjudandet i podden. Så följ länken i beskrivningen om du är intresserad av det här. Så nu tänkte jag prata lite om jul och nyår. Jag har gjort avsnitt om det här förut, till exempel avsnitt 17 (sjutton). Det var länge sedan så därför tänkte jag att jag gör ett nytt avsnitt om jul. Jag tänkte prata lite om nyår också.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

I det här avsnittet snackar jag om min helg i Bangkok som jag spenderade tillsammans med min flickvän på väg till Bali! Massa tempel, vackra utsikter, stora ödlor och fantastisk mat! Bangkok var en häftig upplevelse! Om du är intresserad av transkriptet till det här avsnittet samt massa annat användbart, kolla in swedishlinguist.com!

In this episode I'm talking about my weekend in Bangkok that I spent together with my girlfriend on our way to Bali. Lots of temples, pretty views, big lizards and amazing food! Bangkok was a cool experience! If you're interested in the transcript to this episode along with lots of other useful stuff, check out swedishlinguist.com!

Nivå: ~A2-B1

Vi alla vet att det just nu är kris på flera olika områden, som t ex den globala uppvärmningen. Men vad är det viktigaste, vad behöver göras i praktiken, och framför allt, hur får man människor att faktiskt agera?

• Dokumentären A life on our planet

• Dokumentären Breaking Boundaries: The Science of Our Planet

• Lyssna också på avsnitt 56 av Simple Swedish Podcast

• Klicka här för att komma till vår gratis community på Skool.

• Stöd podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

---

Transkript

 

Ja men hej där, välkommen till Simpels Swedish Podcast.

 

Först och främst, förlåt att det inte kom ut något avsnitt förra veckan.

 

Jag hann inte helt enkelt, för att jag har mycket att göra, och dessutom så har vi hållit på att flytta. Ja, så att jag bor i en ny lägenhet nu och ja, det tar ganska mycket tid att flytta, att byta lägenhet.

 

Så ja, och jag har haft väldigt lite tid den här veckan också och därför sitter jag nu på en lördag och spelar in det här. Ja, och vad ska vi prata om idag? Vi ska prata om hur vi räddar världen, okej? Ja, hur räddar vi världen? Inte så mycket hur vi räddar planeten, för att planeten kommer överleva, naturen kommer överleva, men vi människor, vi kanske måste tänka på hur vi ska överleva.

 

Så det ska vi prata om idag. Vad behöver göras rent praktiskt, och också rent psykologiskt - hur får man sig själv och andra människor att faktiskt göra någonting? Först ska jag tacka nya patrons. Det är Sujata, Yeon, Amin, Dorsa, Xiaojiao, Candace, Sally, Gary, Erdem, Maiten, Tanyue, Kate, Antoni, Sherpa och Amy. Tack, tack, tack, tack till er för att ni stödjer den här podden. Utan patrons så blir det ingen podcast, så det är såklart väldigt trevligt med support från patrons. Gå till www.patreon.com/swedishlinguist om du också vill stödja podden. Och i det här avsnittet finns det några ord som är bra att kunna. Det ena är hållbart, hållbar. Att någonting är hållbart betyder att det håller, helt enkelt, under en lång tid.

 

Ja, så vi pratar om en hållbar struktur, till exempel en bro kan vara hållbar, det betyder att den håller bra, alltså håller länge.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

I det här avsnittet pratar jag om städer. Jag var tvungen att spela in det inne på en toalett på ett kafé, eftersom jag inte hade någon anna plats just då, och jag ville få det gjort innan jag åker till Malaysia över helgen. Jag hoppas att bakgrundsljudet inte är störande! Om du är intresserad av transkript för poddavsnitten och mycket mer, kolla in min hemsida, www.swedishlinguist.com!

In this episode I'm talking about cities. I had to record it inside a bathroom at a cafe, since I didn't have any other place right then, and I wanted to get it done before I go to Malaysia for the weekend. I hope that the background noise isn't annoying! If you're interested in transcripts for the podcast episodes, and much more, check out www.swedishlinguist.com!

Här får du lära dig hur man pratar om olika datum, om vad man ska göra den kommande helgen, vad man har gjort den senaste helgen, och andra uttryck som är relaterade till tid. Jag pratar också om vad jag har gjort hittills under sommaren. 

Skriv gärna på Discord om du är patron på 10€-nivån, och svara på frågorna i slutet, det är jättebra övning!

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the Strong Swedish course! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer också mig när du använder den :)

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

 

Nämen tja, och välkommen till Simple Swedish Podcast. Det här är podden för dig som vill träna på svenska, på att förstå när folk pratar svenska. Och ja, idag ska jag prata lite om min sommar hittills. Och vi ska öva på lite uttryck som handlar om tid och datum.

 

Så ja, först och främst ska jag tacka några nya patrons. Det är Kathleen, Alexander, Daniel, Yaw, Tuğçe, och Matthew. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Och alla som stödjer den här podden får transkript till alla avsnitt. Ja, gå till min hemsida swedishlinguist.com om du också vill stödja podden och få transkript.

 

Så, ja, som sagt idag ska jag prata lite om tid och datum, och använda lite olika uttryck och ord för att prata om tid, dagar, datum, och sånt. Och jag ska prata då om min sommar hittills.

 

Så just nu är det onsdagen den tjugonde (20:e) juli. Och jag är i Sverige just nu, i Göteborg. Och jag har lite sådär halv-semester, så jag jobbar, men jag jobbar inte så mycket. Jag jobbar lite sådär, minimum. Och ja, och jag är i Sverige, jag besöker vänner, och jag umgås med människor och jag gör roliga saker, och reser, och sånt.

 

Så jag ska prata först om, ja, att jag..det första jag gjorde, det var att åka till Budapest. Så i slutet av förra månaden, alltså i slutet av juni, då åkte jag från Valencia till Budapest. Och det var söndagen den tjugosjätte (26:e) juni. Så den tjugosjätte (26:e) juni åkte jag från Valencia till Budapest.

 

Så tänk på dom olika uttrycken som jag använder, dom olika orden som jag använder för att prata om tid och datum. Så den tjugosjätte (26:e) juni. Tjugosjätte, alltså tjugosex (26), nummer tjugosex. Så söndagen den tjugosjätte (26:e) juni. Då lämnade jag Valencia och flög till Budapest. Och jag spenderade fyra dagar i Budapest.

 

Och torsdagen den trettionde (30:e) juni åkte jag till Sverige. Den trettionde (30:e) juni. Och ja, här i Sverige har jag träffat familj, vänner, jag har umgåtts med dom. Alltså, att umgås betyder liksom att man träffar och är med någon, gör saker, pratar, ah, man umgås. Så jag har umgåtts med familj och vänner.

 

 

...för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Nivå: A2-B1

Varifrån kommer Alla Hjärtans Dag? Och vem var den där Sankt Valentin? Dessa frågor svarar jag på i det här avsnittet!

 

Supererbjudandet från oss på Language Gym - speciellt inför lanseringen av 2 nya kurser:

• De 5 kärleksspråken

• Anknytningsteori (Attachment theory)

För bara 399 kronor - få full tillgång till 100+ lektioner i en hel månad.

Välj själv om du vill fortsätta efter den första månaden.

Gäller bara 12/2 - 16/2! Ta chansen nu!

Klicka här för att ta del av erbjudandet

 

Nu till dagens avsnitt:

Transkript (intro)

Hallå där! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Och idag ska det handla om kärlekens dag, romantikens dag, som vi på svenska kallar för Alla hjärtans dag. Så, ja, vi ska prata om Alla hjärtans dag, alltså Valentine's Day på engelska. Och det är då den 14 februari.

Och jag har skrivit en kort artikel på lätt svenska där jag går igenom lite grann historien bakom Alla hjärtans dag. Hur började det? Varför just den 14 februari? Och vem var den här Sankt Valentin? Okej, och innan vi börjar ska jag tacka några patrons. Det är Leon, Zhuoxuan, Катерина, Evgenii och Roz. Tack till er för att ni stödjer podden.

Och jag ska också berätta om ett specialerbjudande på Language Gym! Så om du är en person som har lärt dig svenska ett tag redan, men du kanske har svårt att hitta människor att prata svenska med. Eller du kanske faktiskt bor i Sverige, men tycker fortfarande det är för svårt att prata med svenskar. Eller du kanske blir för nervös när du pratar med svenskar.

I så fall är Language Gym för dig. Vi har över hundra lektioner varje månad och det är fullt fokus på konversation med riktiga människor.

Så du kan prata med människor varje dag om du vill. Vi har ett väldigt speciellt erbjudande som gäller bara från den 12 februari till och med den 16 februari. Så runt alla hjärtans dag. Och det är att du får obegränsade lektioner i en månad, alltså över 100 lektioner för 399 kronor. Du sparar alltså 800 kronor med det!

Så 399 kronor obegränsade lektioner i en månad och efter den månaden så väljer du själv om du vill fortsätta eller inte. Så 399 kronor över 100 lektioner efter den månaden väljer du själv. Och det gäller från och med den 12 februari till och med den 16 februari. Jag lämnar en länk i beskrivningen.

Och vi har faktiskt två nya lektioner i Language Gym som startar direkt efter den här kampanjen. Och det är fokus på relationer.

Vi har en lektion om de fem kärleksspråken och en om anknytningsteori. Anknytningsteori är på engelska ‘attachment theory’, ‘attachment styles’.

Och det är egentligen inte en lektion utan det är två kurser. Så två nya kurser med det här nya konceptet som är personlig utveckling, lära sig nya saker, förbättra sitt liv genom det svenska språket. Och i de här specifika kurserna är fokus på relationer. Och det här skulle jag säga är det bästa sättet att lära sig ett språk - att man gör saker, lär sig saker, pratar med människor på det språket. Yes, så kolla in det erbjudandet, missa inte det.

Nu ska jag då läsa den här artikeln. Så, artikel på lätt svenska om alla hjärtans dag, alltså Valentine's Day.

Och jag kommer att läsa den här artikeln, men jag kommer inte läsa ordagrant, alltså inte ord för ord. Utan jag kommer att berätta vad som står i artikeln så att det blir lättare att förstå. För talspråk är lättare att lyssna på och skriftspråk är lättare att läsa. Så därför kommer jag använda talspråk och jag kommer berätta vad som står i artikeln istället för att läsa ord för ord.

...för att läsa hela transkriptet, klicka här!

Nivå: A1-A2

"Sneaky English loanwords"

Det finns många engelska lånord i svenskan. Men visste du att vissa av dem inte betyder samma sak i de båda språket? Ord som 'najs', 'cool', 'mejl' och 'chatt', till exempel. Dessa ord ska vi prata om idag!

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där och välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Så idag ska vi prata om engelska ord i svenska språket som betyder något annat än vad man kanske tror.

 

Alltså ord som är..det är tydligt att det är engelska ord. Så man kanske tror att det betyder samma sak på svenska som på engelska, men det kanske inte alltid gör det. Så, det finns såklart många, många engelska ord i svenska språket. Vi kallar det för lånord.

 

Ja, ett lånord, det är alltså ett ord som svenska språket, i det här fallet, har lånat från engelskan. Och det finns lånord från många olika språk, ja, i alla språk. Det finns också svenska lånord i engelskan. Till exempel ‘smorgasbord’ och ‘ombudsman’. Men nu ska vi prata om engelska lånord i svenska.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Mänskliga möten = Human encounters

Hej! Jag spelade in det här avsnittet väldigt spontant efter ett möte med en ny person som både gav mig nya tankar och triggade saker jag har tänkt mycket på den senaste tiden, så jag ville dela dom här tankarna med er!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

#178 - Genetic editing

Hej! Idag har jag gjort något nytt! Jag tog hjälp av AI, närmare bestämt ChatGPT, när jag gjorde det här avsnittet. Jag bad ChatGPT ta fram ett skript om genetisk redigering, och så använder jag det för det här avsnittet!

Jag modifierade skriptet lite, och sen så läser jag såklart inte exakt som det står i texten, utan använder det som grund för det jag berättar. 

Om du vill veta mer om vårt projekt Language Lock-in, gå till vår hemsida – www.languagelockin.com - klicka på "join the free training"! Då får du tillgång till en video där vi går igenom de 5 största utmaningarna med att lära sig svenska, och vad man gör åt dem!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, välkommen till Simple Swedish Podcast. Och glad påsk får jag ju säga! För att, ah, det här..just nu är det ju påskveckan. Och nu, idag när jag spelar in det här så är det långfredagen. Och jag kommer inte att fira påsk. Jag har faktiskt inte traditionen att fira påsk.

 

Men, många andra gör det, och här i Spanien så firar dom för fullt. Det går konstiga parader på gatorna med folk i konstiga kläder, och dom spelar musik och trummor och ja, det är väldigt intressant. Väldigt typiskt spanskt att gå i parader på gatorna utklädda i konstiga kläder, och spela musik och trummor. Så, det känns som att dom gör det typ varannan vecka.

 

Ah, så glad påsk! Och jag har ju ett avsnitt om hur vi firar påsk i Sverige. Och det är ett lite äldre avsnitt. Avsnitt nummer 29 (tjugonio). Så ah, ta och lyssna på avsnitt 29! Och det handlar om påsk i Sverige.

 

Och för det här avsnittet så har jag tagit hjälp av AI – artificiell intelligens – nämligen ChatGPT. Jag har funderat mycket på hur jag kan ta hjälp av AI i mitt jobb. Så det jag gjorde var att jag skrev till ChatGPT, jag valde ett ämne, så att..ämnet för dagens podd är genetisk redigering.

 

Så ja, jag skrev till ChapGPT, ”kan du skriva ett poddtranskript om genetisk redigering?”, och ChatGPT gav mig ett skript då. Ah, inte ett transkript utan ett skript. Så det har jag använt. Jag har modifierat det litegrann. Men, ah, jag tyckte det skulle vara kul att göra ett avsnitt där jag har tagit hjälp av AI då.

 

För AI – artificiell intelligens – är här, och allting håller på att förändras, och det kommer bara förändras snabbare och snabbare, och artificiell intelligens kommer verkligen vara en.. Ah, det kommer förändra allt.

 

Det håller redan på att förändra allt, och jag tror att man behöver börja tänka på hur man kan använda AI, liksom, dra nytta av AI, ta hjälp av AI. För om man inte gör det så riskerar man kanske att, ja, att hamna efter.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

 

Jag vet inget ämne som är så hjälpsamt att lära sig om när det kommer till relationer, som anknytningsteori. Jag tycker också att det är en av de mest intressanta teorierna inom psykologi.

Det hjälper t.ex. folk att förstå varför de kanske har svårt att hitta en partner, eller varför samma problem ofta uppstår (emerge) i ens relationer.

Så därför ville jag prata om detta idag :)

--------------------

For english, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hej och välkommen till Simple Swedish Podcast, och idag ska vi prata om nånting som jag tycker är både väldigt väldigt intressant, och väldigt användbart och viktigt. Och det är antknytningsteori, och på engelska heter det här attachment theory. Så man pratar om olika relationsmodeller, relationsmönster – attachment types. Okej. Anknytningstyper.

 

Så, ja, först ska jag bara prata om Patreon. Jag har ett patreonprogram där du får transkript till alla avsnitt. Du kan gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com – där kan du hitta länk till min Patreon, och också då stödja det här projektet och den här podden. Och några som har gjort det, det är Andrija, Filipa, Kristina, Carole och Kateryna. Tack till er för att ni stödjer den här podden!

 

Ja! Okej, anknytningsteori. Så först några frågor till dig. Så, är det svårt för dig att träffa rätt person för en relation? Är du ofta rädd att den andra personen inte älskar dig? Eller är du rädd att den andra personen ska lämna dig? Du kanske alltid är orolig när ni inte är tillsammans, du kanske ringer tio gånger för att liksom kolla vad den personen ska göra. Det kanske alltid är du som tar initiativ till närhet.

 

Eller, det kanske är svårt för dig att komma nära någon. Du kanske är obekväm att komma nära någon. Du kanske är rädd för närhet? Det kanske är svårt för dig att öppna upp dig för någon. Det kanske är svårt för dig att bli kär? Du kanske känner att andra människor behöver för mycket närhet, och det skapar problem i relationer. Känner du att du ofta hamnar i samma typ av problem igen och igen och igen i dina relationer?

 

Så jag tror att dom flesta kan känna igen sig i nåt av dom hära exemplen. Och det är det här som anknytningsteorin handlar om. Det handlar om hur vi knyter an till andra människor, alltså hur vi skapar relationer med andra människor. Olika mönster och modeller för relationer.

 

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Jag berättar om ett event jag var på nyligen, där jag spenderade 3 timmar med andningsövningar, meditation och en ritual med kakao. Jag pratar också lite om hur man kan programmera kroppen med andningsövningar. 

För early bird-erbjudandet om 10 000 SEK rabatt på vårt unika språkbad Language Lock-in Boot Camp, gå in på vår hemsida och registrera dig för vinterbootcampet! Endast de 3 första får detta erbjudande!

För att stödja podden på Patreon och få transkript till alla avsnitt, klicka här och bli patron för bara 5€ per månad!

I det här avsnittet pratar jag om David Attenboroughs fantastiska nya film, A Life on Our Planet. Den här filmen är både skrämmande och inspirerande, och inte minst extremt viktig. Om jag skulle rekommendera en film att se i år, då skulle det vara denna.

Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript för alla poddavsnitt eller skriva på svenska i vårt chattrum, då kan du bli en patron. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project and get access to PDF documents with transcripts for all podcast episodes, or write in Swedish in our chat room, then you can become a patron. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

 

Tjenare! I det här avsnittet gästas jag av min mamma och hennes man Olle. De planerar att köpa en katamaran i Medelhavet som de ska bo på och driva en verksamhet ifrån, bland annat parcoachning, kost- och livsstilsrådgivning, massage och mycket annat. I det här avsnittet frågar jag dem hur de har fått den här idén, hur långt de har kommit, och vad planerna framöver är!

Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript och artiklar för alla poddavsnitt kan du bli en patron. All information finns på min hemsida, swedishlinguist.com.

 

Tjenare! Här kommer ett avsnitt om ett ämne som är väldigt viktigt när man lär sig ett språk! Och det är att integrera det i sitt liv, i sin vardag. Detta blir mer och mer viktigt ju högre nivå man får i språket. Så i det här avsnittet ger jag ett antal förslag på hur du kan få in mer svenska i ditt liv :)

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Hej! I det här avsnittet pratar jag om perfektionism, varför det är så dåligt när man lär sig språk, och hur man kan göra för att lära sig mer effektivt genom att sluta vara perfektionist. Om du tenderar att vara lite av en perfektionist känner du säkert igen dig! 

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Hallå hallå! Här kommer ett nytt avsnitt med ett samtal. När jag var och åkte skidor för några veckor sen så spelade jag in det här samtalet med min faster Ia. Vi pratar mycket om Stockholm, och även (även = also) om Sverige, svenskar och svensk kultur. Ett intressant samtal!

Om du är patron på 5€-nivån får du tillgång (access) till den första halvan av samtalet. För hela samtalet behöver du bli patron på 10€-nivån. Då får du kan du också ladda ner en övning för svenskt uttal baserad på meningar som kommer upp i avsnittet!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad!

Det här är ett specialavsnitt. Det betyder att du bara kan höra första halvan här. Om du vill lyssna på hela avsnittet och läsa hela transkriptet behöver du bli patron på 10€-nivån. 

Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! 

This is a special episode. That means that you'll only hear the first half. If you want to listen to the whole episode and read the whole transcript you need to become a patron on the 10€ tier. 

Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

-------------------

Instagram: swedish.linguist

YouTube: The Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

Fredrik: Ja, jag har egentligen inte förberett så mycket, men jag har några frågor som jag..eller några saker som ville prata om. Men först så kan vi bara prata om vem du är. Ah, du är min faster!

 

Ia: “Tía Ia”. Just det! Precis. Så vad vill du veta mer, höll jag på att säga, haha.

 

Fredrik: Nä men, vad heter du, vad är våra band, var kommer du ifrån?

 

Ia: Ja, okej. Ja men jag heter ju då egentligen Maria, men kallas alltid för Ia, i dom flesta sammanhang.

 

Fredrik: Det är mest familjen som kallar dig för Ia, eller?

 

Ia: Näe, faktiskt inte. I alla sammanhang. För att jag lyssnar inte till ‘Maria’. Så om nån vid något tillfälle ropar på mig och säger ‘Maria’, då reagerar inte jag. Så att.. Och jag känner mig mer bekväm med att bli kallad för Ia.

 

Fredrik: Aha jag trodde att det var bara inom familjen.

 

Ia: Nej jag.. Alltså Maria är mer ett, såhär, offentligt namn, som jag kan ha i vissa sammanhang, så. Men helst Ia. Känns lite mera familjärt, så.

 

Fredrik: Men har du kallats för Ia..du har väl kallats för Ia sen du var barn?

 

Ia: Ja, visst, alltid.

 

Fredrik: Dina vänner också, när du var barn, också?

 

Ia: Äah..inte i skolan kanske. I grundskolan och så, men.. Alltså jag hade en bästis när jag var fyra, och hon hade två stycken kompisar som hette Maria. Och då blev det så att bara för att vi skulle skiljas åt, då. Så började dom kalla mig för Ia, och jag gillar det. Jag tycker om mitt namn.

 

Fredrik: Var det där det startade?

 

Ia: Ah, när jag var riktigt liten.

 

Fredrik: Aha, [här] får jag reda på nya saker!

 

 

..för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Nivå: A2-B1

(for English - scroll down)

Här kommer ett historiskt avsnitt om en intressant period i Sveriges historia, nämligen stormaktstiden. Tiden då Sverige var som störst och mäktigast!

Den här perioden varade i lite mer än hundra år - från 1611 till 1721. Sverige räknades då som en europeisk stormakt, och kontrollerade större delen av Östersjön.

Här kan du se ett program om det på UR Play.

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Vill du få mejl på lätt svenska med intressant info och uppdateringar varje vecka? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

Here is a historical episode about an interesting period in Sweden's history - the time of the Swedish Empire. The time when Sweden was at its greatest and most powerful!

This period lasted a little over a hundred years - from 1611 to 1721. Sweden was during this time considered a European great power, and controlled most of the Baltic Sea.

You can watch a program about it on UR Play here.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? And how about emails every week in simple Swedish with interesting information and updates? Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå, hallå! Välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Och idag så har vi ett avsnitt om svensk historia, nämligen stormaktstiden.

 

En intressant epok ur den svenska historien. Innan vi börjar ska jag tacka några nya patrons.

 

Det är Juliet, Leonie, Bernd, Luciano och Burak.

 

Tack till er för att ni stödjer podden. Om du också vill bli patron så gå till www.patreon.com/swedishlinguist. Du kan såklart också gå till www.swedishlinguist.com. Där hittar du alla olika saker som jag håller på med. Att vara patron kostar bara 5 euro per månad och du får transcript till alla avsnitt. Det finns också en 10-euro-nivå, och då får du också tillgång till vår server på Discord där du kan chatta med mig, ställa frågor till mig, prata med de andra som är där och träna på att skriva på svenska. Jag har också börjat med extraavsnitt varje månad. Det senaste extraavsnittet handlade om troll, och nu håller jag på med ett avsnitt som handlar om Abba.

 

Det är för patrons på 10-euro-nivån. Nu ska vi prata lite historia och vi ska prata om stormaktstiden. Den här tiden, det var när Sverige var som störst och mäktigast. Det var från början av 1600-talet till början av 1700-talet. Lite mer än 100 år.

 

Stormakt, vad är en stormakt? Det är ett land som har mycket makt, mycket inflytande.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Hej! I det här avsnittet pratar jag om bus man gör som barn. Jag har själv inte varit jättebusig, men det finns ett par saker jag kan berätta om. Vilka bus gjorde ni som barn? Ett bus kan översättas ungefär till "mischievous act". 

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Hej! Den senaste veckan har jag varit totalt absorberad av nyheterna, och jag har spenderat mycket tid på att försöka förstå vad som händer. Jag har länge varit intresserad av geopolitik och historia, och generellt så följer jag händelserna i världen. 

Nu när det händer saker som påverkar oss alla, och som antagligen förändrar världen, då tycker jag det är viktigt att man läser på och informerar sig så mycket som möjligt. Därför har jag gjort en sammanfattning av vad jag läst och hört och hur jag uppfattar situationen när det kommer till varför Putin har invaderat Ukraina. 

Detta är en väldigt sorglig händelse, och jag har vänner både från Ryssland, Ukraina och Belarus, och därför känner jag mig personligen involverad. Hoppas ni gillar avsnittet! Och cлава Україні!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som redan förstår den här podden och annat enkelt material relativt väl, och vill avancera till nästa nivå i svenska.

Följ mig på instagram: swedish.linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who already understand this podcast quite well, and want to advance to the next level in Swedish.

Follow me on instagram: swedish.linguist

-------------------

Första delen av artikeln: (du kan också läsa den på min hemsida)

 

Datum för den här artikeln: 2:a mars 2022 (den andra mars tjugo-hundra-tjugotvå)

Först vill jag säga att jag definitivt inte är någon expert, och jag har absolut ingen formell utbildning i det jag pratar om här. Men jag har länge varit väldigt intresserad av historia och geopolitik, och jag har läst mycket om de här ämnena. Det jag pratar om här bygger både på sådant som jag har vetat sedan innan, och sådant som jag har läst och hört den senaste tiden.

1. Geopolitiskt / Militärt - Ryssland behöver en buffert för att skydda de innersta och viktigaste delarna av landet.

Ryssland är ett jättestort land. Det största landet i världen. Men 80% av befolkningen och den viktigaste infrastrukturen finns i ett relativt litet område. Det är ungefär den europeiska delen av Ryssland, och den viktigaste delen av landet.

Problemet är att det här området ligger på den stora europeiska slätten. En slätt är ett platt område, utan berg, ett område som är väldigt lätt att ta sig över. Det går snabbt att transportera både människor och saker, inklusive militär.

Rysslands gräns mot Estland, Lettland, Belarus och Ukraina ligger nästan helt på den stora europeiska slätten. Det här är en extremt stor säkerhetsrisk för Ryssland. Över 2000 kilometer av platt, öppen terräng. Det är nästan omöjligt att försvara en sådan gräns.

Under Rysslands historia har landet alltid försökt skapa en buffert västerut. Genom att kontrollera Baltikum, Belarus, Ukraina och östra Polen har Ryssland kunnat reducera gränsen från 2000 till 600 kilometer. Det är en stor skillnad, och betyder mycket för Rysslands säkerhet.

Då förstår man också varför Putin sa att Sovjetunionens fall var den största geopolitiska katastrofen i vår tid. Idag är Polen och de baltiska länderna medlemmar i NATO. Därför har det blivit extra viktigt för Ryssland att ta kontroll över Belarus och Ukraina.

En detalj här är också att sedan Ryssland annekterade Krim har Ukraina stängt av vattnet dit, och det har skapat stora problem där. Krims vatten kommer ifrån ett område längre norrut, och om Ryssland får kontroll över det området kan man lösa vattenproblemet på Krim.

 

...för hela artikeln med övningsfrågor och översättningar, klicka här!

#201 - Swedish slang from the hood

(For English - scroll down)

Tjenare!

Här kommer ett avsnitt för dig som tycker det är kul med slang! Jag har redan ett avsnitt om slang (#95), men det är om mer generell slang som de flesta svenskar både förstår och använder. Det här avsnittet har fokus på förortsslang!

Missa inte webinariet på söndag som jag håller tillsammans med Leonel från Fun Swedish! Söndag (29/10) klockan 19:00 (svensk tid) - registrera dig här!

I avsnittet använder jag mig av texten till Näääk - Blåser min rök - kolla in musikvideon här!

Sök gärna på "ortenslang" eller "förortssvenska" på YouTube, det finns många roliga videor, som denna och denna!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

--------------------

Hi!

Here's an episode for those who find slang interesting! I already have an episode about slang (#95), but that one is about more general slang that most Swedes both understand and use. This episode focuses on "förortsslang" - slang from the hood!

Don't miss the webinar on Sunday with Leonel from Fun Swedish! Sunday (29/10) at 7pm (Swedish time) - register here!

In the episode I use the lyrics to Näääk - Blåser min rök - check out the music video here!

Go and search for "ortenslang" or "förortssvenska" on YouTube, there are many fun videos, like this one and this one!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Is this podcast already quite easy for you, and you would like to reach a more advanced level in Swedish? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!

--------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Sho bre, vad händer? Walla bror, jag lovar det här avsnittet kommer bli riktigt fett. Ja, det var mitt försök att prata ortensvenska. Och jag ska snart förklara vad det betyder.

 

Men först vill jag ställa några frågor till dig. Så, vill du nå en hög nivå i svenska där du generellt förstår det mesta?

 

Alltså du förstår det mesta folk säger, du förstår det mesta när du tittar på film, läser böcker, och så vidare. Och framför allt där du kan säga det du vill säga. Alltså en hög nivå, och i slutändan att prata flytande. Och vill du veta hur du bygger en perfekt miljö för att nå dit? En miljö med mycket, mycket exponering, där det känns kul och intressant att lära sig svenska. Och framförallt mycket, mycket övning på att prata. Då får du inte missa webinariet med mig och Leonel från Fun Swedish. Det är nu på söndag klockan 19.00 (nittion nollnoll). Och om du inte känner till Fun Swedish, då blir jag lite förvånad. Men i så fall, kolla in deras Youtube och Instagram. Dom har en språkskola, en svenskaskola. Och dom var med oss på Language Lock-in i somras.

 

Och ja, så Leonel från Fun Swedish, jag och han håller i ett seminarium som är nu på söndag, alltså den 29:e (tjugonionde) oktober klockan 19.00 svensk tid, alltså klockan sju på kvällen. Länk finns i beskrivningen. Webinariet är helt på engelska. Och ja, missa inte det, så ses vi där på webinariet. Och det är helt gratis, ska jag också säga.

 

Bra, och tre nya Patrons - Dorde, Richard och Max. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Ja, så idag ska vi prata om slang.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Nivå: A1-A2

I det här avsnittet går vi igenom ord som är bra att veta när man handlar kläder!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Tjenare! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag ska det handla om att handla kläder. Ja, kläder är ju det man har på sig - t-shirt, byxor, klänning, vad det nu kan vara. Så jag tänker att ni ska få lära er några nya ord som har med att handla kläder att göra. Att shoppa.

 

När man handlar kläder så kan man ju antingen planera, alltså bestämma i förväg vad man ska köpa, eller så kan man bara gå och shoppa spontant. Att shoppa är ungefär samma sak som att handla. Men ordet ‘handla’, det känns lite mer som att man handlar mat. Och när man shoppar så känns det lite mer som att man köper kläder. Men man kan såklart säga ‘handla kläder’, man kan säga ‘shoppa kläder’ också.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hallå hallå, hoppas ni har en skön sommar hittills! I den här avsnittet pratar jag om vad svenskar helst gör på sin sommarsemester!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Hej! Här är en artikel på lätt svenska som handlar om Sveriges näst största stad, Göteborg! Om du är intresserad av att stödja det här projektet och få tillgång till PDF-dokument med transkript och artiklar för alla poddavsnitt kan du bli en patron. All information finns på min hemsida, swedishlinguist.com.

Hi! Here’s an article in easy Swedish about Sweden’s second largest city, Gothenburg! If you're interested in supporting this project and get access to PDF documents with transcripts and articles for all podcast episodes, you can become a patron. All info is available on my website, swedishlinguist.com.

Hej hej! Här kommer ett till avsnitt i lite snabbare tempo, där jag pratar om roadtrippen jag precis gjorde med två vänner från Zagreb till Valencia. Hoppas ni gillar det!

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki efter du har spenderat dina första 20$!

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the Strong Swedish course! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Are you looking for a Swedish teacher? I have always used italki to find teachers. Click here to receive 10$ in credits on italki after you’ve spent your first 20$!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hallå hallå, välkommen välkommen till Simple Swedish Podcast. Det här är podden för dig som vill träna på att förstå talad svenska. Och om du vill ha transkript till dom här avsnitten så kan du bli patron. Gå till min hemsida, swedishlinguist.com, och bli patron. Det kostar bara 5€ per månad, och du får transkript till nya avsnitt varje vecka!

 

Och några personer som har gjort det, det är Benedetto, det är Barbara, Sara, Leopold (som hälsar till Anastasia för övrigt), det är Áslaug, Jinyan, Jane, Harsha, Kyle, Greg, Galina, Tristan, Mariam, Xenia, och Sammi! Tack tack tack till er för att ni stödjer den här podden!

 

Och, ja, det var extra många namn idag, för att det var ett tag sen som jag spelade in ett nytt poddavsnitt. Och det är för att jag har rest. Och förra veckan så kunde jag inte jobba så mycket för att jag var på en roadtrip. Så att jag och två kompisar var på en roadtrip från Kroatien till Valencia. Så från Zagreb i Kroatien till Valencia i Spanien. Så det tänkte jag prata om idag.

 

Och jag kommer prata i ett mer vanligt tempo. Så jag pratar inte så långsamt som jag gör just nu, utan jag kommer prata i lite mer vanligt tempo. Och om du tycker att det är svårt att hänga med så kan jag verkligen rekommendera att använda transkriptet.

 

Ja, okej men.. Och det här avsnittet kommer vara lite..det är väldigt improviserat. Så jag har inte planerat exakt vad jag ska säga, jag har bara planerat vad jag ska prata om. Så vi får se hur det går.

 

Men i alla fall, förra veckan så gjorde jag en roadtrip från Zagreb till Valencia. Och anledningen till det, det är att en kompis till mig flyttar..eller ja, skulle flytta till Valencia, då. Och hon har bil och hund. Och hon behöver ha hit bilen till Valencia och hon behöver ha hit hunden till Valencia, och det enda sättet är att åka bil.

 

Men, det är svårt att åka helt själv med hund, så hon ville gärna att nån vän skulle följa med, och jag sa att, fan det låter askul med roadtrip genom Europa, så jag sa att, ah men vi planerar det då!

 

Och så var det en annan kompis som hade semester. Och han bor vanligtvis i Paris, men han tyckte att det lät som en väldigt kul idé, och han hade semester dom dagarna, så han hakade på! Och att haka på nånting, det betyder liksom att man, ah, man bestämmer sig för att man är med på det. Man är med, man hakar på, man joinar.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Nivå: A2-B1

Lagom till halloween kommer ett avsnitt för att lära dig alla läskiga ord du behöver för att överleva 31/10!

Kolla in avsnitt 58 om halloween här.

Kolla in Creepypodden här.

Läs mer om Language Lock-in Boot Camp här.

--------------------

Stöd podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in – Boot Camp Language Lock-in – Language Gym

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja, förlåt. Det var en liten melodi från Håkan Hellströms låt Valborg, som är en av mina absoluta favoritlåtar med Håkan Hellström. Om du inte har hört Håkan Hellström så måste du såklart lyssna på honom, för han är en av de absolut bästa, mest kända, mest älskade svenska artisterna.

 

Och till exempel låten Valborg är en väldigt fin låt. Så kolla in det.

 

Annars välkommen till Simple Swedish Podcast. Idag ska vi faktiskt inte prata om musik utan vi ska prata om lite läskiga saker, lite skrämmande saker.

 

För det är ju snart Halloween, och jag tänkte att det passar bra att prata om lite läskiga saker.

 

Först och främst, jag ska tacka några nya patrons. Så det är Juan, Nur, Trausti, Jelena, Mehrzad, Elisabeth och Xiaochuan. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Utan er så blir det ingen Simple Swedish Podcast. Man får då såklart transkript till alla avsnitt. Perfekt om man vill lära sig ännu mer från den här podden.

 

Och ja, så torsdagen den 31 (trettioförsta) är det då Halloween, och det är ju ganska snart. Och jag har faktiskt gjort ett avsnitt om halloween, så gå och lyssna på avsnitt 58. Ja, det var några år sedan som jag spelade in det avsnittet, men ja, lyssna på avsnitt 58 om du vill veta mer om hur vi firar halloween i Sverige och lära dig lite vokabulär som är relaterat till halloween.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej hej! I dagens avsnitt pratar jag med min bror om hans tid i Norge och USA för nästan tio år sedan. Det här är del 1 av samtalet. I del 2 pratar vi om Brasilien. Jag kommer att göra del 2 tillgängligt för er som är patrons på 10€-nivån. Det här avsnittet är svårare än vanligt!

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Obs! Kampanjen snart slut! 20% rabatt på kursen Strong Swedish till och med den 21:a september!

Applicera koden NYATAG i kassan (the checkout) när du registrera dig för kursen Strong Swedish. Följ den här länken!

---

Hej! I det här avsnittet pratar jag om andning. Det är mer intressant är man kanske tror!

---

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till alla avsnitt - bli patron för bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till Patreon!

Om du tycker att den här podden är ganska lätt och vill avancera till nästa nivå, då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer om kursen!

För att göra det superlätt att studera transkripten rekommenderar jag att använda LingQ. Det är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!

Letar du efter en svenskalärare? Jag tycker att italki är den bästa sidan för att hitta lärare! Jag har personligen använt italki i många år för att träna på språk. Klicka här för att få 10$ gratis krediter på italki efter du har spenderat dina första 20$!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to all the episodes – become a patron for only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com click on the link to Patreon!

Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more about the course!

To make it super easy to study the transcripts I recommend using LingQ. It’s my favourite app for practicing reading and vocab! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!

Are you looking for a Swedish teacher? I think italki is the best page for finding teachers! I have personally used italki for many years to practice languages. Click here to get 10$ in free credits on italki after you’ve spent your first 20$!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hallå där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Podden för dig som vill träna på att lyssna på svenska. Och idag så ska jag prata om andning. Andning, det är ordet för..alltså substantivet för att andas. Det här är att andas [gör andningsljud]. Det är att andas. Så vi ska prata om andning. Ja, andas är alltså verbet och andning är substantivet.

 

Och först ska jag såklart som vanligt tacka några patrons, det är Alina, Isabela och Peter. Stort stort tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla som stödjer podden får transkript till avsnitten. Väldigt användbart för dig som lär dig svenska. Att läsa och lyssna samtidigt är väldigt effektivt när du vill lära dig att förstå talad svenska. Och också när du vill lära dig nya ord! Så gå till min hemsida – swedishlinguist.com – där hittar du länken till Patreon.

 

Vi har också en kampanj på kursen Strong Swedish just nu. Läs i beskrivningen hur du får 20% rabatt på kursen Strong Swedish. Du betalar alltså 20% mindre till och med den 21:a september. Så kampanjen är snart slut! Så ja, du applicerar koden, rabattkoden, i kassan när du registrerar dig för kursen. Så ja, läs i beskrivningen hur man gör för att få detta!

 

Ja, så idag så ska jag då prata om andning. Så ja, andning, att andas, det är det vi gör när vi drar in luft in i lungorna. Man drar in luft i lungorna, och sen..ah, det är alltså att andas in. Att andas in är när man drar in luft i lungorna. Och andas ut är när man släpper ut luften ur lungorna.

 

Ja, lungorna – en lunga – det är det organet man använder för att andas. Och du kan andas genom näsan, och du kan andas genom munnen. Så om du stänger munnen och andas, ah, då andas du genom näsan. Ja, och det vi andas, det är luft. Så luft, det är liksom den substansen vi andas. Så ja.

 

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej! I det här avsnittet läser jag en artikel som jag skrev på lätt svenska om högtiden Valborg, som firas den 30:e april. Jag pratar om historien bakom varför vi firar högtiden, och varför vi tänder stora eldar.

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

I det här avsnittet pratar jag om olika aspekter av att ha en livsstil där man reser mycket. Vad är priset man betalar?

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

LingQ är min favorit-app för att träna på läsning och vokabulär! Perfekt att studera transkripten med. Klicka här för att komma till LingQ och här för kursen Simple Swedish Podcast!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

LingQ is my favourite app for practicing reading and vocab, perfect to use with the transcripts! Click here to get to LingQ and here for the Simple Swedish Podcast course!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där, välkommen ska du vara till Simple Swedish Podcast. Idag ska jag prata lite om, ja, hur mitt liv är, och hur jag känner och tänker och sånt när det kommer till att resa mycket. För att jag reser mycket i mitt liv, min livstil inkluderar ganska mycket resor.

 

Och det kan ju se väldigt lyxigt ut från utsidan, och det är ju det också, men jag vill i alla fall ge lite mer av en helhetsbild. Alltså jag vill prata om alla olika aspekter, positiva och negativa aspekter av en livsstil där man reser mycket, och man jobbar online, och såna saker. Det blir ju liksom min personliga syn på det, min personliga upplevelse. Så, ja..

 

Och först ska jag tacka några patrons. Det är Anna, Aneta, Berke, Jarvis, Sebastian, Soner, federicojv, Анастасия, Issam och Sergei. Stort tack till er för att ni stödjer den här podden. Och ja, alla som stödjer podden får ju då transkript till alla avsnitt. Väldigt väldigt användbart när man vill träna på hörförståelse.

 

Så om det är svårt för en att förstå svenskar när dom pratar är det väldigt användbart att öva på poddar och använda transkript för att, ah, ta hjälp av det helt enkelt. Så du kan gå till min hemsida – www.swedishlinguist.com.

 

Och den här veckan så är det ju då Black Friday. Och jag har en superbra deal faktiskt för den här fredagen för kursen Strong Swedish. Det är 25% (tjugofem procent) rabatt, och det är mer än det nånsin har varit faktiskt. Jag har haft kampanjer förut, men inte med 25% rabatt. Så, det här funkar bara nu på fredag, alltså bara fredagen den 25:e november 2022 (tjugohundra-tjugotvå).

 

Och då använder man en rabattkod. Rabattkoden är SVARTFREDAG22. Alltså, SVARTFREDAG22. Och det är utan några mellanrum. Så det är liksom inget mellanrum, inget space, mellan orden. SVARTFREDAG22. Du kan också läsa i beskrivningen. Och kursen Strong Swedish är för dig som kanske tycker att den här podden redan är ganska lätt, och du vill nå en avancerad nivå i svenska.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

(for English - scroll down)

Det här är ett avsnitt om en viktig del av svensk historia - Kalmarunionen. Det var en union mellan länderna Sverige, Norge och Danmark, mest på 1400-talet.

Några ord som kan vara bra att förstå:

• handel = trade
• ett hot = threat
• en drottning = queen
• ett uppror = rebellion
• makt = (political) power
• en regering = government
• självständig = independent

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

English:

This is an episode about an important part of Swedish history - the Kalmar Union. It was a union between the countries of Sweden, Norway and Denmark, mostly in the 15th century.

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hallå hallå, du lyssnar på Simple Swedish Podcast!

 

Och idag är det dags för ett lite historisk avsnitt igen, ett avsnitt om ett intressant kapitel ur svenska historia.

 

Som vanligt så ska jag först tacka lite nya patrons.

 

Så, det är Andrew, Juta, The Story Square, Rokky, Sebastian, Bartłomiej, Callum, Andrea, Alessandra, Rafał, Bryce, Tatjana, och Mangles.

 

Tack till er för att ni stödjer Simple Swedish Podcast!

 

Utan patrons så hade det inte blivit någon podd.

 

Ja, så, om du är sugen på transkript till alla avsnitt, så gå in på www.swedishlinguist.com, och där kan du klicka dig vidare till Patreon.

 

Eller gå till www.patreon.com/swedishlinguist.

 

Och kom ihåg att de första 18 (arton) avsnitten har gratis transkript på min hemsida, så kolla in det också!

 

Så idag så ska jag prata om Kalmarunionen. Så vad var Kalmarunionen för någonting?

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Hej! I det här avsnittet pratar jag om hur jag tänker och känner inför min och min flickväns flytt till Valencia. Varför gör vi det nu i coronatider? Varför just Valencia av alla städer?

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Tjenare! Här kommer andra avsnittet för denna veckan eftersom jag inte hann göra något förra veckan. Idag pratar jag om två gånger då jag kände mig ganska dum. Vad har ni gjort för korkade saker i era liv? När har ni klantat er? Om du inte förstår vad "att klanta sig" betyder, lyssna på avsnittet, jag förklarar det där :)

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Hallå där! Gott nytt år! Hoppas du har fått en härlig start på 2023. Själv startar jag året med en utmaning. I januari ska jag gå upp tidigt på morgonen, lägga mig tidigt på kvällen, träna varje dag, och generellt följa en ganska strikt rutin. Det ska jag prata om i det här avsnittet!   -------------------- For English, scroll down! --------------------   För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!   Tycker du att den här podden är ganska lätt, och vill avancera till nästa nivå? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!   --------------------   To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!   Do you find this podcast quite easy, and would like to advance to the next level? Then the Strong Swedish course is for you! Click here to read more!   ------------------- Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com -------------------   Ett smakprov (sample) på transkriptet:  

Hej där, välkommen till Simple Swedish Podcast! Ja, det är 2023 (tjugo-tjugo-tre), det är ett nytt år. Jag hoppas att du har fått en härlig start på 2023. Själv mår jag väldigt bra. Jag är frisk nu, det är soligt väder, och jag har börjat med min januariutmaning.

 

Och det är faktiskt det jag tänkte prata om idag. Jag har nämligen gett mig själv en utmaning för januari. Det har att göra med att må bra och ha hög produktivitet. Ja, så det tänkte jag prata om.

 

Först ska jag tacka några nya patrons. Det är Nicolas, Farrah, Jarvis, Judith, Thom, Arie, Mutlu, och Lilet. Förlåt om jag uttalade nåt namn fel. Tack så mycket till er för att ni stödjer den här podden!

 

Yes, vi fortsätter. Jag tror jag startade den här podden 2019 (tjugo-nitton), så, ah, det blir fjärde året i år! Så, ja, kul att jag kan..har kunnat fortsätta spela in den här podden.

 

Så ja, jag har då en utmaning nu i januari, och den fokuserar mycket på att stiga upp på morgonen i tid, att lägga sig i tid, att träna, och såna saker. Och den är ganska strikt, eller för mig är den ganska strikt.

 

För jag har haft liknande utmaningar förut. Inte liksom specifikt för januari kanske, men såna hära utmaningar, som man har haft av olika anledningar. Men nu så inkluderar jag även helger. Så att det är liksom varje dag i en månad som jag då, ah, stiger upp tidigt, lägger mig tidigt, tränar och såna saker.

 

Så varför, först och främst, varför gör jag den här utmaningen? Alltså jag blev lite inspirerad av en vän till mig. Hon gör det varje år i två månader, liksom stiga upp tidigt, inte dricka alkohol, träna, såna saker. Och jag tänkte att, ja men det låter intressant, jag gillar ju att experimentera och prova saker.

 

Och förra året så fokuserade jag ganska mycket på, ah men vad man behöver göra för att må bra, och för att vara produktiv. Till exempel, liksom, en sak som jag alltid läser och hör är regelbunden sömn! Alltså, regelbunden betyder att man gör samma sak hela tiden. Så regelbunden sömn, att man har regelbunden läggtid, regelbunden ”stiga-upp-tid”..

  ....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Ja nu har även jag fått corona. Jag mår relativt bra. Jag trodde inte att jag skulle få det nu, efter att ha rest runt i en corona-drabbad värld i ett och ett halvt år. Men det är en märklig sjukdom, och den drabbar folk på olika sätt, vid olika tidpunkter! I avsnittet pratar jag om hur jag mår, hur jag tror att jag blev smittad, och vad det har lett till i mitt liv än så länge.

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Tjenare! Idag läser jag upp en artikel om något som är väldigt aktuellt just nu, eftersom han kommer och besöker oss inom några veckor, och det är ingen mindre än jultomten! Han har en intressant historia, och den skiljer sig i olika länder, och jag bestämde mig för att skriva en artikel om detta.

---

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Det här avsnittet var ganska improviserat, men jag hoppas det ändå finns en hel del värde i det! Jag går igenom skillnaden mellan orden "förra", "senaste" och "sista", och jag pratar också om hur man gör för att lära sig nya, svåra koncept i ett språk. 

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Tycker du redan att den här podden är ganska lätt, och vill nå en avancerad nivå i svenska? Då är kursen Strong Swedish för dig! Klicka här för att läsa mer!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Ja, hallå! Du lyssnar på Simple Swedish Podcast. Och ja, det är så här att jag är lite, lite sjuk. Jag är lite sur att jag är sjuk, alltså jag är lite arg. Det stör mig att jag är lite sjuk, för att i början av det här året så var jag sjuk ganska länge, och jag sa att jag ska inte vara sjuk nåt mer det här året. Och jag har klarat det fram tills nu.

 

Och jag är inte jättesjuk, jag är lite förkyld, lite förkyld bara.

 

Men jag har väldigt lite energi.

 

Och det är mitt eget fel, alltså jag har bara mig själv att skylla.

 

Och jag vet varför jag blev förkyld. Så ja, det var helt enkelt för att jag hade sovit ganska dåligt i två dagar, och sen så var jag på en fest.

 

Och okej, jag drack inte så mycket men jag sov jättejättedåligt, för att jag hade täppt näsa. Att ha täppt näsa betyder att det är svårt att andas genom näsan. Och min näsa var så täppt att jag inte kunde andas alls genom näsan. Och att försöka sova och inte kunna andas genom näsan, för mig gör det att jag sover väldigt väldigt dåligt.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

Tjenare! I denna veckans avsnitt pratar jag om hur man får en naturlig accent i ett språk, och speciellt hur det hänger ihop med identitet. Jag demonstrerar också några andra språk som jag pratar. Jag vet att jag säger fel, och jag var ganska trött när jag spelade in det. Men det är okej :) Hoppas ni gillar avsnittet!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Okej, så, jag får ofta höra att jag har ett bra uttal i andra språk, och folk frågar mig ofta hur man får ett bra uttal i svenska. Och, ja, så jag tänkte prata om hur man får ett bra uttal, och hur jag gör för att lära mig hur man uttalar nya..alltså ord i nya språk. 

Och för det första så har jag lärt mig många språk, jag har spenderat mycket tid på att lära mig nya språk. Så det är såklart en anledning. Och jag fokuserar alltid väldigt mycket på just uttal, och speciellt i början. Så när jag börjar lära mig ett nytt språk, då när jag antecknar, alltså när jag skriver nya ord, då så skriver jag hur dom låter. 

Så inte.. Alltså jag försöker fokusera på hur språket låter i början. Så jag antecknar ord, men jag skriver dom som jag tycker att dom låter. För att då blir det mycket lättare att komma ihåg och lära sig själva uttalet. Och jag fokuserar mycket på det, liksom, jag blir nästan besatt av ljud som är svåra. 

Så om det är nåt ljud som jag inte kan säga, då blir jag lite besatt av det, så jag övar på det hela tiden. Till exempel med det tjeckiska 'Ř'. Så jag gick runt "ř ř ř ř", liksom, "řeřicha řeřicha".. Och liksom verkligen övade övade övade bara på det ljudet väldigt mycket. Tills jag kunde säga det - Ř. 

Men, nånting som är väldigt väldigt viktigt, som många inte vet, eller tänker på.. Det är så här att när man lär sig ett nytt språk, ja det är inte bara ord, utan det är liksom en hel kultur. 

Och om man vill prata som dom människorna från den kulturen, ah, då måste man inte bara lära sig orden och ljuden, utan man måste liksom ta till sig hela kulturen. Människorna, landet, alltså.. Så man måste liksom tycka om den, och vilja vara en del av den. Och det behöver bli en del av ens identitet. 

Och jag, jag har gått igenom mycket personlig utveckling, jag har förändrat mig själv ganska mycket i livet, så jag är liksom van vid att liksom vara lite flexibel med min identitet. Jag är bekväm med att vara lite flexibel i min identitet, för att jag har förändrats ganska mycket. Så en sak som man kan fråga sig är..okej, så fråga dig det här:

Känner du att du skulle förlora en del av din identitet genom att välkomna en ny..liksom en ny del av sin identitet, skulle det kännas jobbigt? Skulle det kännas som att du förlorade något? Eller känner du dig bekväm med att ha, ah, lite olika identiteter? Känner du dig bekväm med att ändra din identitet?

...för hela transkriptet, klicka här!

Tjenareeee! Här kommer ett avsnitt om vad det betyder att vara hemma, eller att känna sig hemma. Det kanske inte är så självklart som man först tror, innan man börjar tänka på det!

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

Hallå hallå! Här kommer ett ämne jag har pratat om förut, men eftersom det är väldigt viktigt så tänkte jag att jag pratar om det igen!

OCH EN STOR NYHET!

I avsnittet pratar jag också om det nya projektet Language Lock-in! Om du bor i Sverige och redan förstår basic svenska, men har svårt att börja PRATA svenska, då är vårt GRATIS webinarium perfekt för dig. Jag och mina kollegor kommer dela med oss av de 5 största anledningarna till varför svenska är så svårt att lära sig i Sverige - och vad man kan göra åt det!

Klicka här för att komma till webbsidan, och klicka på "Join the free training".

Så om du verkligen vill börja prata svenska i Sverige - lyssna på avsnittet, registrera dig för webinariet, och gör tid i ditt schema för att delta!

-------------------

Länk till videon med Uruguayan Polyglot där vi pratar på sex olika språk!

-------------------

För transkript till alla avsnitt - klicka här!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

Nivå: B1-B2

(del 2/2)

Jag går igenom länderna där den här podden är som mest populär, och berättar vad jag kan om dessa länder. Hur bra kunskap har jag om ditt land?

För att läsa mer om bootcampet - klicka här

För att registrera dig för ett gratis Q&A-webbinarium:

• Söndag 16/3 15:00 - registrera dig här

• Måndag 17/3 19:00 - registrera dig här

I dessa möten träffar du mig och kan ställa frågor direkt till mig om bootcampet!

---

Transkript

Vad kommer sen?

 

Ja, nästa land är Lettland!

 

Så vi fortsätter med de baltiska länderna här.

 

Lettland, huvudstaden är ju Riga.

 

Och Riga har ju också varit en del av Sverige en gång i tiden. När Sverige hade lite imperieambitioner så försökte Sverige bli en stormakt och försökte ta över hela Östersjön.

 

Som sagt, det är väl bättre nu, att länder får vara sina egna länder, och så kan man bygga allianser istället.

 

Jag tror att..det känns som att Sverige har bra relationer med de baltiska länderna också.

 

Jag har inte varit i Lettland än, men det är klart att det skulle vara väldigt kul att besöka landet.

 

Jag vet att det finns många basketspelare därifrån, och folk är ganska långa.

 

Vad vet jag mer? Jag vet inte så mycket faktiskt.

 

Jag vet att lettländska och litauiska, att de språken är..inte jättenära, men de är i samma språkgrupp - de baltiska språken - som är en separat språkgrupp inom de indoeuropeiska språken.

 

 

..om du vill läsa hela transkriptet, klicka här!

Hej hej! I det här väldigt improviserade avsnittet pratar jag om studierutinen jag har just nu för tjeckiska!

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Här är tredje delen av #192!

Några ord som är bra att förstå:

• tillit = trust, confidence
• att lita på = to trust
• ett beslut = decision
• att bestämma sig för något = to decide something / make up one's mind about something
• att röka = to smoke

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du ha en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska? Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet – alltid på lätt svenska :)

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Would you like a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish, and how to correct them? Click here and subscribe to the newsletter – always in easy Swedish!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Intuition, det betyder att man använder sitt undermedvetna. Alltså det som ligger i bakgrunden, allt det som...

 

Man har massa kunskap, man har massa erfarenheter, tankar och saker som ligger i det undermedvetna som man kanske inte har tillgång till vanligtvis. Men det finns där. Och för att kunna använda det så är intuition ett väldigt bra verktyg.

 

Så det gör att man får många många fler möjligheter än om man bara skulle använda logik och medvetna tankar och så. Så om man använder sin intuition, om man har..alltså om man använder sin intuition så får man många fler möjligheter. Man kan upptäcka fler möjligheter. Och för att aktivera sin intuition så behöver man tro på att någonting kommer hända eller att man kommer få någonting eller att man kommer förstå någonting och så vidare. Alltså att ha tillit till processen, att lita på att det kommer funka.

 

Och ett exempel, vi kan ta ett exempel. Det här exemplet är något som min mamma gör ofta och det funkar väldigt väldigt bra för henne. Så tänk dig att du letar efter en parkeringsplats med bilen.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Tjenare! Hoppas allt är bra med er! I det här avsnittet pratar jag om film! Det är som vanligt ganska spontant utan mycket planering för att det ska bli så naturligt som möjligt.

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

 

Hallå där! Det här avsnittet är för dig som kan ganska bra svenska, men när du ska prata så blir du väldigt stressad och känner dig blockerad, och det blir svårt för dig att kommunicera. Det är ett problem som många har, och jag försöker ge lite tips på hur man kan lösa det :)

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron. Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish!

Följ mig på instagram: swedish.linguist

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron. Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the course Strong Swedish!

Follow me on instagram: swedish.linguist

--------------------

Get 10$ in credits when purchasing more than 20$ on italki - my favourite platform for finding teachers online - click here! This is an affiliate link, so you'll also support me by using it :)

Tjenare! Det nya året har kommit och jag tycker alltid det är bra att se tillbaka på det gångna året. Det finns alltid något att lära sig när man ser tillbaka. De flesta ser 2020 som ett väldigt dåligt år fullt av svårigheter. Det är förstås sant att 2020 har varit ett svårt och utmanande år, speciellt om man har förlorat någon nära eller förlorat sitt jobb eller sin verksamhet. Jag föredrar dock att fokusera på det positiva, och därför spelade jag in det här avsnittet där jag pratar om vilka möjligheter och positiva saker 2020 kom med :)

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

Tjenare! Jag är lite sen med detta avsnittet, och det är för att jag har varit i min sommarstuga där det inte finns elektricitet! Så det är lite svårt att använda datorn :D Jag kommer inte ha jättemycket tid dom kommande två veckorna heller eftersom jag ska resa mycket då, men jag ska försöka hålla podden vid liv så gott det går :)

I det här avsnittet testar jag att prata lite snabbare, mer som jag pratar normalt. Kan du följa med i vad jag säger? Om du har följt podden länge så tror jag att du kan det. Om du är ny så kan du bli patron och ta hjälp av transkriptet!

--------------------

Sample of the transcript at the bottom!

--------------------

Om du vill stödja podden och få transkript till alla avsnitt kan du bli patron - det kostar bara 5€ per månad! Gå in på min hemsida www.swedishlinguist.com och klicka på länken till min Patreon-sida!

På min hemsida kan du också hitta information om kursen Strong Swedish! Kursen för dig som vill nå en avancerad nivå i svenska.

--------------------

If you want to support the podcast and get transcripts to all episodes, you can become a patron - it's only 5€ per month! Go to my website www.swedishlinguist.com and click the link to my Patreon page!

On my website you can also find information about the Strong Swedish course! The course for you who want to reach an advanced level in Swedish.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

Letar du efter en svenskalärare? Jag har alltid använt italki för att hitta lärare. Klicka här för att få 10$ krediter på italki när du köper för minst 20$! Länken är en affiliate link, så du stödjer också mig när du använder den :)

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

 

Välkommen till Simple Swedish Podcast. Det här är podden för dig som vill träna på talad svenska, men som kanske inte är tillräckligt avancerad för att förstå till exempel vanliga poddar eller svenskar när dom pratar i vardagen. Så därför gör jag den här podden, så att du ska få träna på lite enklare, lite lättare, talad svenska. Fortfarande helt naturlig talad svenska, så..

 

Men, det här avsnittet kommer vara lite speciellt, för jag ska prova att prata lite mer vanligt, alltså lite mer vanlig hastighet. Alltså ungefär lika snabbt som jag pratar när jag pratar vanligt. Så just nu så pratar jag långsammare och mer tydligt. Men i det här avsnittet ska jag prata lite mer vanligt.

 

Så du ska få se om du förstår ändå. Om du tycker att det är svårt att förstå så kan du lyssna på avsnittet flera gånger, eller så kan du stödja podden och bli patron! Och då får du transkript till avsnitten. Och det kostar fem euro (5€) per månad.

 

Och just nu, i början av månaden, det är nu det är bäst att bli patron! För att, Patreon, hemsidan Patreon, dom har en regel, och det är att man måste liksom betala för hela månaden, så därför är det bättre att bli patron i början, så att du får hela månaden när du betalar för hela månaden.

 

Så det är bäst att bli patron i början av månaden. För du betalar fortfarande lika mycket, alltså du betalar samma pris, oavsett om du börjar i början eller i slutet av månaden. Så, ja, bäst att bli patron nu i början av månaden.

 

Och jag ska tacka 21st Century Promethea, Daniel, Gabriel, Özlem, Christie, och Ute för att ni har blivit patrons.

 

Okej men då ska jag prata lite vanligt nu då. Så att, jag hoppas att ni förstår även om jag pratar i lite mer vanligt tempo. Så jag ska prata om min vistelse i min sommarstuga. För dom senaste tio dagarna så har jag varit i min sommarstuga, i Dalarna. Dalarna är alltså ett landskap i Sverige. Ett landskap i Sverige är ungefär som en region.

 

Så Dalarna, det ligger lite längre norrut, ungefär i mitten av landet. Och där har våran familj då en sommarstuga. Och den har faktiskt varit i våran familj i över 100 (hundra) år. Så till och med min farfar var där när han var liten. Och det är också speciellt för det finns ingen el, inget vatten..i den sommarstugan. Så man lever liksom som man gjorde förr i tiden.

 

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

I veckans avsnitt pratar jag om min nuvarande studierutin, alltså om studierutinen jag har just nu. Jag har gjort avsnitt om detta förut, men eftersom jag alltid försöker förbättra min rutin, och jag då och då hittar nya metoder så tyckte jag att det var en bra idé att göra ett nytt avsnitt!

Länkar:

Det här är affiliate links - du stödjer mig när du använder dem! Om du använder italki-länken får du 10$ i krediter när du köper för mer än 20$!

Lingq: https://www.lingq.com/?referral=SwedishLinguist

italki: https://www.italki.com/affshare?ref=af3046765

--------------------

Hemsida: www.swedishlinguist.com Patreon: Swedish Linguist Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Facebook: Swedish Linguist

-------------------

Ett smakprov (sample) av transkriptet: (du kan också läsa det på min hemsida)

(Tänk  på att detta är transkriberat talspråk, det ser inte ut som vanlig skriven svenska!)

Nämen tjenare tjenare, välkommen till Simple Swedish Podcast! Och ja, jag sitter här i Valencia och svettas, för det är väldigt varmt här just nu. Så, jag har stängt mitt fönster för att det inte ska låta så mycket. För jag bor nära en väg, och det är mycket trafik där. Så det är ännu varmare här nu. Så ja, men, vi kör, vi kör. 

Först, innan vi börjar, ska jag tacka några nya patrons. Så, det är Nataliia, Friederike, Adrian, Andrija, Ricky, Tom och Merve. Tack till er för att ni stödjer den här podden! Och för alla andra som kanske också vill stödja podden, gå till min hemsida – swedishlinguist.com. 

Och där kan du också prenumerera på nyhetsbrevet. Nyhetsbrevet, där får du tips, uppdateringar, sånt, alltid på lätt svenska. Och alla som är nya på nyhetsbrevet får en gratis PDF med dom 20 vanligaste misstagen som folk gör på svenska. Och du får också en massa tips på hur man når en avancerad nivå i svenska. Så ja, swedishlinguist.com.

Så idag ska jag prata om min studierutin, min nuvarande studierutin, alltså den jag har just nu. Och jag har gjort avsnitt om min studierutin förut, men det var ganska länge sen, och ja, den försändras ofta. Så jag tänkte jag gör ett avsnitt om det igen. 

Så ja. Just nu så fokuserar jag på ryska. Och ja, mitt långsiktiga mål, det är att nå en ganska avancerad nivå i ryska. Så jag vill kunna prata med folk, jag vill kunna titta på filmer, serier, läsa böcker, läsa om historia, läsa artiklar, ah, generellt kunna använda språket. 

Och mitt fokus just nu är vokabulär. För vokabulär är alltid det som tar längst tid när man lär sig ett språk. För man måste lära sig tusentals nya ord, och det tar helt enkelt lång tid. Så.. Och det bästa sättet att lära sig många ord på, det är att läsa mycket. 

...för hela transkriptet tillsammans med översättningar på svåra ord och uttryck, klicka här!

#207 - Staying warm in cold weather

"Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder!"

I det här avsnittet berättar jag allt du behöver veta om att hålla sig varm när det är kallt ute!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

"There is no bad weather, just bad clothes!"

In this episode, I tell you everything you need to know about staying warm when it's cold outside!

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder. Har du hört det här uttrycket förut?

 

Det är ett väldigt typiskt svenskt uttryck. Det betyder att..eller ja, man vill säga att man ska vara glad oavsett vilket väder det är. Man ska inte klaga på vädret.

 

För att om du klagar på vädret så betyder det bara att du har inte tillräckligt bra kläder.

 

Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder. Och det är såklart viktigt i Sverige att man inte är så kinkig med vädret. Alltså att man är okej med att vädret inte är så bra, för att vädret är inte så bra ganska ofta. I alla fall för människor som tycker mest om värme och sol. För värme och sol.. Kanske inte är det bästa landet att bo i om man föredrar varmt väder och soligt väder. Men det finns faktiskt ganska mycket sanning i det här uttrycket. Så idag ska jag prata om hur man håller sig varm även när vädret är kallt och blött och blåsigt - och jävligt helt enkelt.

 

Det ska vi prata om idag. Så ja, välkommen till Simple Swedish Podcast. Jag heter Fredrik. Jag är din värd i den här podden.

 

Och tre nya Patrons som har börjat stödja den här podden, det är Mahsa, Daniel och Denis. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla Patrons får transkript till alla avsnitt.

 

Perfekt resurs om du är lite ny med svenska och du har svårt att förstå talad svenska.

 

Bli patron, det kostar bara fem euro per månad, och du får transkript till alla avsnitt. Wow! Så, hur klär man sig för att hålla sig varm när det är kallt ute? När det är kallt väder?

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

 

Nivå: B1-B2

Här kommer ett avsnitt där jag pratar i mer vanlig takt. Jag berättar om operationen jag hade nyligen. Det var första gången jag opererades och jag pratar om vad som hände både före, under och efter operationen. 

-------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Hej där! Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag blir det ett lite snabbare avsnitt. Så jag kommer prata ungefär som vanligt i det här avsnittet. Så om du har svårt att hänga med så rekommenderar jag att bli patron. För då får du transkript till alla avsnitt. Och du kan lätt följa med i vad jag säger, och du kan se alla ord. Och du får också några specifika extra svåra ord översatta och förklarade i transkriptet. Så gå till wwwpatreon.com/swedishlinguist om du vill bli patron och få transkript och stödja podden. Och om du blir Patreon på 10-euronivån får du också extra avsnitt varje månad och tillgång till chattrummet på Discord, där du kan skriva med mig och alla andra. Och några som har blivit patron nyligen, det är Jaki, Franz, Subin, Danny, Yvonne, Rabia, Peter och François. Så tack tack till er för att ni stödjer den här podden. Det gläder mig mycket.

 

Så idag ska jag prata om en liten episod ur mitt liv som hände väldigt nyligen.

 

Och det är att jag gjorde en operation. Så jag har gått igenom en operation. Så jag tänkte att jag ska prata lite om det. Vad som hände och hur det var, och så. Och jag tror att ni kommer lära er några nya ord från det också. Så jag har opererats för bråck. Det heter bråck på svenska.

 

Det heter “hernia” på engelska och “hernia” på spanska. Så om det är någon som..det kanske man känner igen på sitt språk. Jag visste faktiskt inte vad det här var förut.

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: A1-A2

Här kommer ett avsnitt om att campa. Lär dig ord relaterade till att campa och att tälta, och lär dig också lite om den så kallade allemansrätten i Sverige.

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Prenumerera på mitt nyhetsbrev och få mejl med artiklar, intressant information och uppdateringar varje vecka, allt på LÄTT SVENSKA. Dessutom får du en GRATIS PDF med de 20 vanligaste misstagen folk gör i svenska. Klicka här och prenumerera på nyhetsbrevet!

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Subscribe to my newsletter and receive weekly emails with articles, interesting information and updates, all in EASY SWEDISH. You'll also get a FREE PDF with the 20 most common mistakes people make in Swedish. Click here and subscribe to the newsletter!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Ja, hej där! Välkommen till ett lätt avsnitt av Simple Swedish Podcast. Och idag så tänkte jag spela in ett avsnitt om att åka skidor. Men jag tänkte att det är ju sommar nu, så varför göra ett avsnitt om skidor på sommaren? Det är ju lite konstigt. Så då bestämde jag mig istället för att prata om att campa. För jag planerar faktiskt att åka och campa lite snart. Och det är också någonting som folk ofta gör på sommaren. Så jag tänkte att det passar för ett avsnitt på sommaren. Jag sitter och spelar in det här på midsommar faktiskt. Men eftersom jag sitter i Valencia i Spanien så kommer inte jag att fira midsommar.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Nivå: ~A2-B1

Nu har Trump vunnit valet i USA, men varför var det han och inte Kamala Harris som vann? Eftersom jag själv inte har så bra koll så tittade på några videor från kanaler jag gillar för att informera mig, och det här är vad jag kom fram till!

För vår gratis community på Skool - klicka här!

Stöd podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in – Boot Camp Language Lock-in – Language Gym

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

Ja men hallå hallå där! Och ja, jag hälsar dig välkommen till min podd, Simple Swedish Podcast. Ja jag sitter här i Valencia och senaste avsnittet, då pratade jag om den här naturkatastrofen som har hänt här. Och jag var faktiskt där i tisdags. Jag och några vänner vi cyklade dit.

 

Och ja, först var vi på en plats där vi hämtade lite olika förnödenheter typ mat, hygienartiklar och sådana saker.

 

Och våran plan var att cykla in och försöka komma så långt som möjligt och leverera de här produkterna, och hoppas att det hjälper på något sätt. Så vi cyklade dit och vi hamnade till slut..ja. Alltså i början så var det ganska mycket som var städat redan. Det är fortfarande..det ser helt galet ut.

 

Men ju längre in man kommer desto mer skrot ligger det på gatorna och ju mer lera är det på gatorna och ju mindre städat och ju mindre fixat och så. Det var faktiskt en ganska surrealistisk upplevelse. Men vi kom till en plats där vi pratade med några människor och de berättade var vi kunde lämna våra grejer.

 

Det var i en kyrka faktiskt, där de hade någon slags uppsamlingsplats.

 

Och där frågade de om vi kunde gå till en annan plats och hämta saker därifrån och komma tillbaka, så vi gjorde det också.

 

Sen cyklade vi tillbaka faktiskt, för att det kom nya varningar om nya regn. Så jag har varit där och jag har sett det, och det är ganska surrealistiskt, och ganska hemskt såklart. Men samtidigt så ser man hur mycket folk som kommer för att hjälpa. Så det är väldigt häftigt att se.

 

Men det är också ganska galet att staten, eller de lokala myndigheterna, har misslyckats så grovt med att organisera den här hjälpen.

 

I alla fall, det var inte det vi skulle prata om i det här avsnittet för att jag pratade redan om det i förra avsnittet. I det här avsnittet tänkte jag prata om att Donald Trump har vunnit valet i USA. Jag tänkte prata om varför han har vunnit och vad vi kan förvänta oss ska hända framåt. Hur kommer det här påverka, speciellt världen? Först vill jag tacka några patrons. Det är Sergio, Toan, Tanya, Aaron, Pirooz, Adi, Oleg, Maksymilian, Ed, Peter, Aleksandra och Anthony. Tack för att ni stödjer den här podden! Jag vill också rekommendera att gå till vår gratis community. Den finns på www.skool.com/swedish.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

Hej hej! Frågan om hur man bäst lär sig vokabulär får jag ganska ofta, och det är något som studenter i språk ofta undrar över. Det finns såklart inget sätt som är bäst för alla, men det finns definitivt bättre och sämre sätt att göra det på. Så här försöker jag ge alla mina tips på hur man bäst lär sig vokabulär!

För dagens avsnitt skrev jag först en artikel, och sen spelade mig själv när jag berättar vad som står i artikeln. Jag läser inte exakt efter vad som står, utan jag försöker göra det lättare för er att lyssna genom att prata på ett sätt som är mer i talspråksstil!

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript till alla avsnitt med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts to all episodes with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

I det här avsnittet läser jag en artikel jag skrev där jag berättar om hur jag och min flickvän bestämde oss för att åka hem till Europa mitt under coronakrisen, och hur resan gick genom sex flygplatser, med fyra flyg, och tog 65 timmar. Om du är intresserad av att läsa artikeln, gå till swedishlinguist.com! In this episode I'm reading an article I wrote where I'm telling you about how me and my girlfriend decided to go home to Europe in the middle of the corona crisis, and how the journey went through six airports, with four flights, and took 65 hours. If you're insterested in reading the article, head to swedishlinguist.com!

Tjena tjena, här kommer ännu ett nytt avsnitt av den lätta svenska podden! Det här avsnittet är riktat till folk som har en medelnivå eller mer, och som siktar mot att bli flytande i svenska. Jag pratar om varför svenskar är så bra på engelska, varför det ofta blir ett problem för er som lär er svenska, och hur man kan lösa problemet! Här har jag skrivit en artikel först, och spelat in efteråt. Hoppas ni gillar avsnittet!

Om du är intresserad av att stödja det här projektet, då kan du bli patron! Då får du tillgång till kompletta PDF-transkript med övningsfrågor och förklaringar på svåra ord. Du kan också få tillgång till vårt chattrum där du kan skriva med mig och de andra där på svenska. Gå in på min hemsida, swedishlinguist.com, och följ länken till min Patreon-sida :)

If you're interested in supporting this project, you can become a patron! Then you'll get access to full PDF transcripts with practice questions and explanations of difficult words. You can also get access to our chat room where you can text me and the others there in Swedish. Go to my website, swedishlinguist.com, and follow the link to my Patreon page :)

--------------------

Get 10$ in credits when purchasing more than 20$ on italki - my favourite platform for finding teachers online - click here! This is an affiliate link, so you'll also support me by using it :)

Nivå: A2-B1

Ett viktigt grammatiskt koncept i svenska - partikelverb. Här går jag igenom hur det fungerar och även några vanliga och knepiga partikelverb.

Lyssna också på avsnitt #112 för mer om partikelverb.

För vårt unika, hyperintensiva Boot Camp i vackra Dalarna, där du blir tvingad att bara prata svenska i nio dagar - klicka här!

--------------------

For English, scroll down!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

To support the podcast and get transcripts to the weekly episodes – become a patron for only 5€ per month - click here!

Wanna become fluent in Swedish? Are you frustrated over Swedes always switching to English? Check out this FREE video, and you’ll understand exactly what you need to do! Follow this link, and click on ”join the free training”.

-------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com Language Lock-in: https://www.languagelockin.com/

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Bra. Välkommen till Simple Swedish Podcast. Och idag blir det ett avsnitt om partikelverb. Ett lite grammatiskt avsnitt. Och jag har ju spelat in ett avsnitt om det här förut. Det är avsnitt 112. Så gå gärna och lyssna på det avsnittet också. För partikelverb är ett tema som kan vara lite knepigt. Först då innan vi börjar så ska jag tacka fyra stycken nya patrons. Det är Greg, Марина, Thiago, och Abbas. Tack till er för att ni stödjer den här podden. Alla som stödjer podden får transcript till alla avsnitt.

 

Eller nästan alla avsnitt! För varje månad har vi också ett extraavsnitt för patrons på 10-euronivån. Och den här månaden, alltså i maj, då var det ett extra avsnitt om Abba. Så om du vill få transcript till nästan alla avsnitt, kostar bara fem euro i månaden, gå till www.patreon.com/swedishlinguist, om du vill ha extra avsnitt och tillgång till vår server på Discord, där du kan skriva med mig och alla andra. Då är det 10-euronivån. Inte heller speciellt dyrt! Vi ska börja med att prata om partikelverb. Vad är ett partikelverb? Jag använde faktiskt ett partikelverb nu i början. Jag pratade om att jag har spelat in ett avsnitt. Så, ‘att spela in’ är alltså ett partikelverb. Så vi har huvudverbet - ‘spela’ - och så har vi en partikel - ‘in’. Så en partikel är oftast en preposition. Men det här räknas som ett verb - ‘spela in’. För ‘att spela in’ har inte så mycket med ‘att spela’ att göra. Utan det är ett annat verb. Det har en annan betydelse. Så att “spela in det här poddavsnittet”, alltså ‘to record’.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!

 

#203 - How to get inner strength (or: How to become powerful)

Jag såg nyligen en väldigt bra video från kanalen Better Ideas, och jag använde den som grund för det här avsnittet. Videon heter "How to become powerful", länk här.

Titta på videon och lyssna på avsnittet om du vill få bra tips på hur man får mer inre styrka!

För att får mer info om Language Lock-in Bootcamp - följ den här länken!

--------------------

För att stödja podden och få transkript till avsnitten - bli patron för bara 5€ per månad – klicka här!

Vill du lära dig att prata flytande svenska? Är du frustrerad att svenskar alltid byter till engelska? Kolla in den här GRATIS videon och du kommer förstå exakt vad du behöver göra! Följ den här länken och klicka på ”join the free training”.

--------------------

Instagram: swedish.linguist YouTube: Swedish Linguist Website: www.swedishlinguist.com

-------------------

Ett smakprov (sample) på transkriptet:

 

Hallå hallå, du lyssnar på Simple Swedish Podcast.

 

Och ja, jag är fortfarande lite sjuk. Men jag har lyckats lite bättre med att planera avsnittet för den här veckan.

 

Och vi har ett intressant avsnitt, för att jag såg en video på YouTube som jag tyckte var väldigt väldigt bra, och hjälpsam, och användbar.

 

Den heter “How to become powerful”, från youtubekanalen “Better Ideas”.

 

Och jag bestämde mig för att göra en version..en Simple Swedish Podcast-version av den här videon.

 

Så, ja, jag går igenom vad han säger i videon, och ja, jag ger också ett par egna exempel.

 

Och jag länkar till videon i beskrivningen av det här avsnittet.

 

Och jag ska först tacka tre patrons, det är Boli, David och Anglv (jag vet inte om det var en felstavning eller om jag sa namnet fel, eller..) Men tack till er för att ni stödjer podden.

 

Jag ska också säga att vi har två bara..bara två platser kvar på vinterversionen av Language Lock-in i Mora. Det kommer vara över nyår, från den 30:e (trettionde) december till 8:e (åttonde) januari. Language Lock-in är programmet för dig som kanske har studerat svenska ett tag, du kanske också bor i Sverige, men du behöver inte bo i Sverige. Du kanske redan kan prata svenska, men du har så svårt att faktiskt göra det.

 

Att faktiskt börja prata på riktigt. Och du känner att du behöver nånting som bara tvingar dig att prata bara svenska. Och det är ett språkbad, och det är exakt det som Language Lock-in är.

 

Vi pratar om Language Lock-in Bootcamp. Vi kallar det för ett bootcamp för att det är intensivt och utmanande. Så du pratar bara svenska i nio dagar. Det finns två platser kvar till det här.

 

Är du intresserad, gå till www.languagelockin.com.

 

....för att läsa hela transkriptet till detta och alla andra avsnitt, klicka här!