FILA A NANNA! - Fiabe della Buonanotte (FONDAZIONE TRG - POD STORIES)

Un anello magico è in grado di realizzare qualunque desiderio...

Voce narrante: Isabella Locurcio
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Coordinamento progetto: Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
CastleofSamples https://freesound.org/s/145394/
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
https://freesound.org/s/376415/ inspectorJ

Una principessa imprigionata in cima a una torre, un principe e, naturalmente, un po' di magia....

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
https://freesound.org/s/72753/ BENBOCAN
https://freesound.org/s/456440/ inspectorJ
https://freesound.org/s/346941/ MAURICE_J_K

L'orologio del barbiere conosce le risposte a qualsiasi domanda....

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore


AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' davvero possibile non aver paura di niente? Per Giovannino sembrerebbe di sì...

Voce narrante: Elena Campanella
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
https://freesound.org/s/456440/ inspectorJ

Due giovani si innamorano... facendosi terribili scherzi!

Voce narrante: Isabella Locurcio
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Gflower
Engreitz
Soundadvice
Erikschendel

Una fiaba popolare che ci ricorda la fiaba per eccellenza...

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sound effects:
Grigore
Kwahmah_02

End music:
Mativve https://freesound.org/s/416778/

Un'oca magica, una principessa e una scena da sbellicarsi dalle risate.

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Callyrobyn

Si sapeva già che da qualche parte c'è un Principe Ranocchio.... Ma lo sapevate che c'è anche una Principessa Rana?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Produzione: Fondazione TRG
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Ritaclare

Dire la verità anche quando è molto molto difficile si può?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Noyo
Antonio Zozobra
Aarrnnoo
Bruno_ph
Lemoncreme

Ci sono storie che non smetteresti mai di ascoltare....

Voce narrante: Elena Campanella
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Limekys
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Fantaghirò ci insegna che una guerra può essere vinta con l'astuzia...


Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: FondazioneTRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Music in the background from Fesliyan Studios
YleArkisto
15HPechaM

Si dice spesso che la semplicità è la chiave per la felicità... sarà vero?

Voce narrante: Elena Campanella
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
klankbeeld

La fortuna aiuta gli audaci....e non solo!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Slave2TheNight
Olver
Sagetyrtle

Avete mai visto la neve in fondo al mare? No? Nemmeno questi pesciolini in una fiaba di Vivian Lamarque.
Buon Natale!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
RobinHood76
klankbeeld
mhytaylor67

Un vecchio asino pensava di dover trascorrere quel Natale tutto solo e invece incontrò un amico molto speciale...
Fila a Nanna! - fa una piccola pausa natalizia ma torneremo a tenervi compagnia presto con nuove fiabe e storie da ascoltare sul cuscino. Ci vediamo lunedì 11 gennaio!!!

Voce narrante: Isabella Locurcio
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
Drotzruhn
JarrebGibb
Robinhood76
ITherealgoogleKatClaire https://freesound.org/s/496393/

L'albero - di Shel Silverstein è una piccola storia d'amore...
Apre l'episodio Gabriele Salari che ci manda un messaggio da parte di Greenpeace.

http://greenpeace.it
Gabriele Salari, laureato in giurisprudenza, è giornalista professionista dal 2001. Si occupa di ambiente, natura e scienza. È attualmente ufficio stampa di Greenpeace Italia. E' inoltre autore di libri su natura e ambiente, anche per ragazzi, tra i quali "N come Natura" http://www.gabrielesalari.it/libri


Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
ecfike

Questa è una storia che giunge da molto molto lontano nel tempo...
Introduce l'episodio Teresa Agovino, esperta di Turismo Sostenibile.
Partendo da un bisogno di una comunità locale, spesso a Sud del mondo, Teresa costruisce un progetto sostenibile su misura per la popolazione ed il territorio. Ama usare la cooperazione come strumento di supporto ai popoli ed è facile trovarla seduta a terra in un villaggio di qualche paese remoto mentre ne ascolta e comprende le necessità. Coopera sul campo come ingegnere ambientale sviluppando progetti di potabilizzazione delle acque, gestione dei rifiuti ed efficientamento energetico delle strutture.
www.instagram.com/teresa_agovino

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Piantare alberi per irrobustire la nostra Casa, questa è la missione di Jadav.
Introduce l'episodio Eugenio Cesaro cantante e frontman della indie band italiana Eugenio in Via Di Gioia.
Gli Eugenio in Via Di Gioia possono anche definirsi una green band e questo lo testimoniano sia i testi delle canzoni sia la loro partecipazione a iniziative di sensibilizzazione a temi legati all’ecologia e all’ambiente. In particolare hanno preso parte in modo diretto alle manifestazioni del Friday for Future. Durante l’ultimo tour hanno promosso aste benefiche per la ristrutturazione di un pozzo d’acqua in Mozambico. Inoltre, sempre nel 2019 hanno creato – ottenendo grandi risultati – un crowfunding per raccogliere il denaro necessario alla ricostruzione di una parte della foresta di Paneveggio (Trentino), distrutta dalla Tempesta Vaia.

Fiaba di Carola Benedetto e Luciana Ciliento tratta da Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un leprotto in difficoltà, un bambino che ama gli animali e dei cani da caccia... con grossi dubbi sul proprio mestiere!
Introduce l'episodio Anna Simone, autrice del blog www.ecospiragli.it, sociologa ambientale di laurea, ma soprattutto di testa! Anna Simone è anche giornalista e si occupa di tematiche ambientali dal punto di vista sociale e culturale, ossia contestualizzando quello che succede al posto in cui è successo, per comprenderlo, analizzarlo e spiegarlo.

Fiaba dal libro di Vivian Lamarque "I bambini li salveranno (chi? gli animali)" Einaudi Ragazzi

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Rispettare gli animali e la natura non solo è doveroso, ma quasi sempre ripaga!
Introduce l'episodio Letizia Palmisano, autrice di www.letiziapalmisano.it, giornalista ambientale ed ecoblogger, è specializzata nei temi legati alla sostenibilità, ai lavori verdi e alla green economy. Fa parte del comitato promotore del premio cinematografico Green Drop Award, Vincitrice di un Macchianera Internet Awards 2018 come Influencer dell'Economia Circolare.

Fiaba tratta dalla raccolta di fiabe popolari dei fratelli Grimm

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una macchina davvero particolare si aggira per la città...
Introduce l'episodio Andrea Bertaglio, giornalista freelance specializzato in sostenibilità, cambiamento climatico e temi ambientali. Scrive per il quotidiano La Stampa, l'Huffington Post oltre che per altri giornali, riviste e siti Web. Ha lavorato nel 2007 presso il Centre on Sustainable Consumption and Production nato dalla collaborazione tra UNEP e Wuppertal Institut, in Germania, dove ha approfondito il profondo legame fra tecnologia, trend sociali e problemi ambientali. Da alcuni anni sta focalizzando il suo lavoro su rinnovabili, mobilità elettrica, green economy, smart city e innovazione.

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Tutti abbiamo sentito parlare di questa eroina contemporanea. Conosciamone la storia.
Introduce l'episodio Luciana Ciliento, insegnante, traduttrice e interprete nonché autrice insieme a Carola Benedetto, del libro Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini, da cui è tratta la storia.

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Grazie all'armoniosa alleanza della natura, la vita di Kosi è stata interamente dedicata alla cura della sua gente. Scopriamo la sua storia.
Introduce l'episodio Laura Zunica fondatrice, nel 2018, del blog progettoimpattozero.org che si occupa di sostenibilità a 360 gradi. Laura lavora per Worldrise Onlus che sviluppa progetti di conservazione dell'ambiente marino e nel 2019 ha costituito TerraLab, associazione di tutela ambientale. Attraverso i propri canali social divulga buone pratiche per stili di vita sostenibili, nella convinzione che ognuno di noi possa fare la differenza.

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios
kabit
kerri

Ci sono persone che pensano di potersi disfare della propria spazzatura e dimenticarsene... in questa storia saranno proprio i loro rifiuti a fargli capire che non funziona così.
Introduce l'episodio Silvana Santo, blogger di unamammagreen.com e scrittrice oltre che la mamma di Davide e Flavia. La sua vita è fatta di giochi creativi, passeggiate e merende, ma anche di viaggi, di internet e soprattutto di scrittura per il web. Negli ultimi dodici anni ha scritto per numerose testate digitali e cartacee, occupandosi principalmente, ma non solo, di sostenibilità ambientale, maternità, cultura e viaggi.

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Emma pensava che il tempo fosse una barba assoluta senza TV e videogiochi... ma poi si dovette ricredere.
Introduce l'episodio Margherita Cortini, curatrice della pagina Instagram green.4.good
Si descrive così "Sono Margherita, nella vita vera sono una ricercatrice biomedica ma nel tempo libero cerco di sensibilizzare su tematiche ambientali.
Parlo di orti, di scienza, di autoproduzione e di zerowaste, insomma un bel minestrone al quale non manca niente!
Amo la natura ma odio il coriandolo, davvero tanto"

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Tutti possiamo fare la nostra parte - è questo l'insegnamento di Pierre Rabhi.
Introduce l'episodio Carola Benedetto, è insegnante, traduttrice e interprete. Insieme a Luciana Ciliento, è autrice del libro Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini, da cui è tratta la storia.

Voce narrante: Alice Debacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per proteggere il mondo c'è bisogno dell'aiuto di dei veri custodi del pianeta... ma chi sono?
Introduce l'episodio Alessandra Fragale che è Vice Presidente di Legambiente Città Flegrea, associazione senza scopo di lucro che si occupa di protezione ambientale.
Alessandra ha studiato archeologia (fa parte anche del Gruppo Archeologico Kyme) ed è volontaria per Legambiente da parecchi anni.
www.legambiente.it

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il potere curativo della natura emerge in tutta la sua poesia in questa fiaba classica di Andersen.
Introduce l'episodio Carmela Kia Giambrone giornalista e web writer di www.equoecoevegan.it. Carmela si occupa di ambiente e stili di vita sostenibili. Per metà bergamasca e per metà siciliana, ha vissuto in entrambe le terre e le ricchezze delle tradizioni e delle due nature, mare e montagna scorrono nelle sue vene!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E' soltanto alleandosi con la natura e gli animali che possiamo salvare noi stessi... e talvolta anche qualche principessa!
Introduce l'episodio Elena Giardina fondatrice di Bike Therapy www.biketherapy.it. Laureata in Economia del Turismo e dell’Ambiente ha sviluppato una grande sensibilità per la tutela del territorio in ogni forma. Ha una grandissima passione per la scrittura che le ha fatto conseguire il titolo di giornalista. Negli anni ha conseguito un master in europrogettazione, una specializzazione in logistica e marketing territoriale e formazioni in tema di mobilità sostenibile e ciclabile. Ha lavorato come project manager nel campo dei rifiuti, recupero, riciclo, economia circolare, mobilità e comunicazione ambientale. E' innamorata della bicicletta. Ha viaggiato molto in bicicletta in Italia, in Europa e anche in Tanzania dove ha curato un progetto di cooperazione internazionale e regalato delle biciclette alla comunità locale di Pomerini con il progetto Tulime Baiskeli (Coltivare Biciclette).

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte è necessario puntare i piedi per difendere la casa degli amici animali.
Introduce l'episodio Giorgia Fanari, autrice di lavaligiadigio.it
Giorgia è una giornalista e una blogger che si dedica con impegno all'ambiente e alla sostenibilità. Nel suo zaino ci sono Arturo e Gertrude, due gufi che si amano e che la accompagnano ad esplorare il mondo.
Questa è una fiaba tratta da una raccolta inedita dell'autrice Patrizia Andrich che dice: "Le favole di questa raccolta sono nate quasi per caso. Un giorno mi fu chiesto di scrivere una favola a tema ecologico da inserire in un depliant. Non avevo mai toccato quel tema nelle mie storie però la fantasia venne in mio aiuto e scrissi la favola dell'orso spazzino che fu pubblicata nel volantino. Di seguito nacquero tutte le altre storie che inserii nella raccolta. Rileggendole e facendole leggere ad altre persone capii che quelle favole potevano insegnare qualcosa ai bambini. Mi fu suggerito di inviare quelle favole al Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Il mio lavoro fu ben accolto e nel sito internet del Parco fu creata una sezione per contenere i miei testi. Tali testi sono ora presenti nel mio sito: www.patrizia-andrich.it sotto la sezione Favole".


Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Tutti insieme possiamo essere come un fiume - questo è l'insegnamento di Wangari.
Introduce l'episodio Martina, che su INSTAGRAM cura una pagina che si chiama greenwomam. Martina Celegato, insegnante, giornalista e mamma green. Con il suo blog Greenwomam cerca di condividere piccoli passi green da mettere in pratica tutti i giorni coinvolgendo i bambini e la loro realtà. Parla spesso di genitorialità consapevole ed educazione sostenibile verso i bambini e l’ambiente. E’ fermamente convinta che ognuno di noi possa diventare un eroe ambientalista e quotidianamente cerca di fare il possibile per metterlo in pratica.
https://www.instagram.com/greenwomam
Fiaba tratta da Storie per ragazze e ragazzi che vogliono salvare il mondo - Edizione DeAgostini

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ti piace ballare? E se non potessi mai smettere? Gulp!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ti fanno paura i fantasmi? Beh, anche loro hanno paura sai? Paura di non fare più paura!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Prova a pensare alla cosa peggiore che può fare un vero cattivo... il Dottor Terribilis ci ha pensato a lungo. Ce la farà?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Maltrattare la natura può avere dolorose conseguenze...
Introduce l'episodio Rossella Lucco Navei da parte del Museo MACA - A come ambiente.
Primo museo in Europa interamente dedicato ai temi ambientali, da oltre 15 anni offre spazi creativi, exhibit, laboratori, percorsi didattici esperienze che incoraggiano l’esplorazione e diffondono la cultura ambientale. La parola d’ordine è curiosità.
www.acomeambiente.org


Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Dove costruire la tua casa se sei l'uomo più ricco del mondo? Ma è ovvio! In un deserto!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte, alcuni ortaggi, decidono di crescere più grossi del normale. Ma questa carota ha davvero esagerato!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Paolo prende molto sul serio l'idea di fare un giro per la città...

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è detto che la nostra specialità sia quella che tutti si aspettano...

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il protagonista di questa storia ci insegna che c'è sempre qualcuno a cui dare una mano e un abbraccio.

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una terribile maledizione incombe sulla grande foresta: il Plasticus Mortalis.
Eppure, per salvare la foresta possiamo fare un gesto semplicissimo...
Introduce l'episodio Anne-Laure che su INSTAGRAM si occupa di ecologia e sostenibilità attraverso il suo profilo bein_begreen.
Anne-Laure conduce anche il podcast The IMperfect Green Girl per sensibilizzare il pubblico alle tematiche ambientali. Lo potete trovare a questo link https://open.spotify.com/show/1wKcBBd1lkoliQmk5vFZak


Voce narrante e testo: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per un attimo ci era sembrato di vedere... no ma forse no. O sì? Ma insomma, che succede a Tino?!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non tutto deve avere per forza un senso... e quello che accadde quel giorno a Milano, vi assicuro, non ce l'ha.

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Bugie bugie bugie - per questo è famoso Pinocchio. Ma non starà esagerando?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi troppo vuole...?

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sarebbe bella una città tutta verde e con tanto spazio per giocare... in questa fiaba, con un po' di magia, succede.
Introduce l'episodio Roberto Cavallo che è amministratore delegato della Cooperativa ERICA, autore e conduttore di trasmissione radiofoniche (La Goccia del Colibrì) e televisive (Geo&Geo, ScalaMercalli, Unomattina) nelle quali parla di ambiente.
Da 3 anni conduce la rubrica #envinews sui propri profili social. Con i propri libri, che si occupano di ambiente, ha vinto decine di premi letterari.

Voce narrante e testo: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Avete mai volato a bordo di.... un taxi?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è male avere sempre qualche spicciolo in tasca... specialmente se questo avviene come in questa storia!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Le innovazioni tecnologiche sono come delle vere e proprie magie per il povero Mago Girò che, evidentemente, non era molto aggiornato in materia...

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi l'avrebbe mai detto che in un oggetto così piccolo fosse racchiuso un potere così grande!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Abbiamo cura delle risorse naturali che ci circondano? Questo Re sta per imparare una lezione importante.
Introduce l'episodio Sarah Brizzolara, studentessa di Lettere Moderne all’Università Statale di Milano che fa parte del movimento globale di Fridays For Future.
Ogni venerdì partecipa attivamente agi scioperi davanti a Palazzo Marino, gestisce la comunicazione social del movimento e organizza momenti di approfondimento in piazza e nelle scuole. Assieme al Museo del Cinema di Milano, ha creato la rassegna “Cinema is the Future” che racconta la crisi climatica attraverso la potenza delle immagini cinematografiche.
E' stata anche a capo della delegazione lombarda durante la LCOY Italiana sui cambiamenti climatici. Su INSTAGRAM si chiama s_dot_five
Alcuni links:
https://www.instagram.com/s_dot_five/?hl=it ---
https://immagina.eu/author/sarah-brizzolara/ ---
https://www.editorialedomani.it/idee/voci/per-il-costruire-mondo-dopo-il-covid-guardiamo-ad-alexander-langer-by89xptu ---
https://www.google.it/amp/s/www.repubblica.it/green-and-blue/2020/11/23/news/fridays_for_future_dalle_proteste_online_ai_cartelli_in_camera_le_giornate_durante_la_pandemia-275377284/amp/ ---
https://www.google.it/amp/s/www.ilgiorno.it/milano/cronaca/sarah-brizzalora-salvare-piantea-1.5576256/amp ----

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Perché la bocca della balena è fatta in quel modo? Scopriamolo!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Che ci fa una gobba sul cammello? Oh B !!

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ma il rinoceronte le ha sempre avute tutte quelle rughe?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

C'è troppo silenzio nei prati in primavera. Cosa sta succedendo alle api?
Introduce l'episodio Orietta Brombin che è la curatrice delle attività educative e formative del PAV - Parco di Arte Vivente di Torino.
Il PAV è un Centro sperimentale d’arte contemporanea, concepito dall’artista Piero Gilardi e diretto da Enrico Bonanate; comprende un sito espositivo all’aria aperta e un museo interattivo inteso quale luogo d’incontro e di esperienze di laboratorio rivolte al dialogo tra arte e natura, biotecnologie ed ecologia, tra pubblico e artisti.
www.parcoartevivente.it

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questo mostro vorrebbe tanto fare una gran paura... ma ha un problemino.

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa storia vi metterà i BrRrRrrrRrividi in tutti i sensi!!!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Sarebbe bello avere una scuola piena di MOSTRI!!!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un mostro così, effettivamente, non si era visto mai...

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come mai il leopardo ha tutte quelle macchie?

Voce narrante: Luigina Dagostino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come mai l'elefante ha un naso così lungo?

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Come mai il canguro sa saltare così bene?

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mostri dispettosi e dove trovarli...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mamma mia, questo mostro è una vera scocciatura!!

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per fermare la deforestazione bisogna essere fermi sugli obiettivi come gli alberi di questa storia.
Introduce l'episodio Sabrina Lorenzoni, biologa, content writer e blogger di curiosadinatura.com. Collabora con siti e blog per raccontare la bellezza della natura e le esperienze di chi ha fatto la differenza per il Pianeta.
Aiuta le aziende e i privati a promuovere i loro prodotti e servizi green e sostenibili.
Seguite il suo blog e guardate insieme a lei la natura - con occhi curiosi.

Testo di Simone Valentino
Voce: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Ti capita spesso di perdere le cose nella tua cameretta? Magari non sei distratto...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Questa storia vi farà drizzare i capelli!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Per difendersi dal Mangiastorie bisogna fare una cosa che... state per fare proprio adesso!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Il pappagallo di questa storia saprà riparare ai suoi sbagli in maniera...MOSTRUOSA!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Avete paura che il buio possa nascondere qualche mostro? Anche i mostri ne hanno!!

Voce narrante: Alice De Bacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Aumentare la temperatura di qualche grado per poter uscire a giocare al sole? Una pessima idea...
Introduce l'episodio Sergio Ferraris, giornalista scientifico esperto in ambiente ed energia, Direttore della rivista QualEnergia, autore di documentari scientifico-ambientali per RaiEducational. È tra i fondatori della Federazione Italiana Media Ambientali (FIMA). Nel 2015 viene nominato “Reporter per la Terra” nell'ambito delle celebrazioni del World Environmental Day.
www.sergioferraris.it
www.qualenergia.it

Testo di Simone Valentino
Voce: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Nelle nostre case commettiamo tutti i giorni molti piccoli errori che hanno un costo per il pianeta.
La famiglia Insostenibili ne commette ancora di più!!!
Introduce l'episodio Pietro Cesaro - uno dei fondatori di Duegradi.
Duegradi è un web magazine sul cambiamento climatico il cui obiettivo è fare in modo che in Italia se ne parli di più.
Duegradi affronta l’argomento partendo da solide basi scientifiche, ma con un linguaggio accessibile a tutti; in modo esaustivo, ma “terra terra” perché l'idea è che se una cosa non si capisce, non è perché è troppo difficile, ma perché non è stata spiegata abbastanza bene.
www.duegradi.eu

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Non è sempre facile aver le stesse idee... soprattutto quando si hanno tre teste!!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Mattia Monti
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E voi? Conoscete la risposta di questo enigma?


Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

C'è un segreto nella moda di Monte Saponetta. Un segreto...elastico!

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Si può smettere di dormire? Ovviamente no! Ma quando si ha a che fare con un sovrano capriccioso bisogna essere furbi...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Avete mai visto chi è che spara i fuochi a Ferragosto?
Beh, sappiate che potrebbe essere un mostro!

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Riuscite a immaginare come può sentirsi un paguro? Beh, U Guccione sicuramente sì...

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Plastiche e micro-plastiche. E se un giorno il mare ci dicesse "basta"?
Introduce l'episodio Nicola Lamberti Ambientalista, influencer e futuro ingegnere che su Instagram parla di sostenibilità, di consapevolezza, d’impegno civico e di come possiamo contribuire positivamente e regolarmente ad aiutare il nostro pianeta.
IG @lambert.nic

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anche i Re hanno le loro noie...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Prima o poi una bella lezione arriva anche per il più capriccioso dei principini...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

E se la macchina perfetta fosse già stata inventata?
Introduce l'episodio Elisa Gallo, presidente dell'associazione Bike Pride Fiab Torino. L’associazione nasce con la visione e l’obiettivo di trasformare Torino e le città in luoghi più sani e vivibili.
Bike Pride promuove la ciclabilità urbana e l’uso della bicicletta come mezzo quotidiano di spostamento e la cultura della bicicletta in tutti i suoi aspetti, sostiene in generale forme di mobilità rispettose dell’ambiente e sviluppa progetti nell’ambito della mobilità ciclabile in collaborazione con l’Amministrazione, imprese e cittadini.
@bikepride_torino @eli_ga

Testo e voce di Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una storia a macchie...

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Prima o poi tutti i nodi vengono al pettine...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Imparare le lingue è sicuramente importante... ma magari non tutte insieme!

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

L'avanzata del deserto minaccia il Regno di Verdevalle. Come combatterlo?
Introduce l'episodio Daniela, giovane autrice della pagina IG @brigliole in cui racconta il suo percorso verso uno stile di vita più sostenibile.
Daniela condivide i suoi piccoli traguardi, senza la pretesa di insegnare, ma con la speranza di migliorare grazie al confronto con la community che la legge.
Se ti va, andate a visitare la sua pagina... e non dimenticate la borraccia!
www.instagram.com/brigliole

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A fare i bulli presto o tardi si ha quel che si merita.

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Alcune volte, con un po' di pazienza, i problemi si risolvono da sé.

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

1,2,3,4,5... a contare siamo tutti bravi. O no?

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

A volte quello che sembra un difetto si rivela essere il nostro punto di forza

Voce narrante: Alice DeBacco
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Chi è causa del suol male pianga se stesso

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Un paio di stivali magici può davvero cambiare il tuo destino...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Mai, mai, MAI, inquinare il suolo! Le conseguenze possono essere anche più mostruose che in questa storia!
Introduce l'episodio Raffaella Spagna artista cambianese che insieme ad Andrea Caretto svolge il suo lavoro di ricerca e investiga le dimensioni multiple della realtà.
"Esploriamo il complesso intreccio di relazioni dal quale emergono le cose: le modalità di percezione dell'ambiente, i flussi e cicli della materia e la morfogenesi, le trasformazioni del paesaggio, la relazione selvatico/coltivato e il processo di domesticazione, i rapporti tra vivere / abitare / costruire. Il nostro approccio si fonda su un’attitudine alla “presenza” e all’esperienza nel mondo, in stretto contatto con la materia in tutte le sue trasformazioni e individuazioni. Si tratta per noi di stabilire o ristabilire un rapporto con l’Altro (minerale, vegetale, animale, ecc.) su un nuovo piano, nel tentativo di riposizionarci, come esseri umani, spostandoci dal centro e mettendoci in ascolto degli altri soggetti, viventi e non viventi, che abitano il mondo".
www.esculenta.org

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

I ghiacciai si stanno sciogliendo, e non solo nel regno delle fiabe.
Impedire questo gravissimo fenomeno è un compito che ci riguarda tutti, perché solo un immediato sforzo collettivo può porre un freno alle sue conseguenze.

Testo di Simone Valentino
Voci: Simone Valentino, Claudio Dughera, Alice DeBacco, Gabriele Filosa, Douglas York, Claudia Martore
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Una storia, di bocca in bocca, può arrivare moooolto lontano...

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Si dice che un battito d'ali può generare un uragano... eccone un esempio in versione condominiale

Voce narrante: Simone Valentino
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Città pulite e energia rinnovabile....sogno o realtà?

Testo di Simone Valentino
Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Claudia Martore
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Anche il regalo più deludente puo' rivelarsi sorprendente...

Voce narrante: Gabriele Filosa
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

La furbizia è una qualità importante quando si ha a che fare con un mago oscuro...

Voci narranti: Alice DeBacco, Simone Valentino, Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios

Quando si gioca con una bella squadra è possibile vincere qualsiasi sfida.

Voce narrante: Claudio Dughera
Produzione: Fondazione TRG
Tecnico di registrazione: Davide Caleri
Progetto e montaggio a cura di Claudia Martore

AUDIO CREDITS:
Free music for non-commercial use from Fesliyan Studios