Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin (Véronique Soulé)

Au programme : Le festival Formula Bula, avec Raphaël Barban, directeur artistique / "Manque à l'appel", le spectacle de chansons de Tony Melvil et Usmar / La revue de presse d'Estelle Laurentin / Dans la cuisin d'Augustine et de Gabriel / La lecture de Lionel Chenail et quelques autres infos...

Les p'tits papiers d'Estelle - La revue de presse d'Estelle Laurentin - c'est au début

Libération, lundi 22 octobre : ONU : la Terre sur les épaules - lien
Le Figaro : Les enfants voient la vie en vert - lien
La Provence, 30 août :  Mode, lifestyle : la rentrée branchée des minots - lien
Libération, mardi 23 septembre : Business vert, un marché florissant - lien

Bande dessinée  : Formula Bula... bandes dessinées et plus si affinités

interview de Raphaël Barban - c'est à 15 mn

Cette septième édition, organisée par le collectif Ferraille, se déroule jusqu'à dimanche ,avec un grand temp fort de WE au Point Ephémère, et des expos entre autres à la médiathèque Sagan. De nombreux artistes présents, des ateliers pour les enfants, etc..Coup de projecteur avec Raphaël Barban directeur artistique.

Site de Formula Bula 

Un éléphant dans les pages

Chronique littéraire de Véronique Soulé - c'est à 25 mn

-  Un éléphant ne peut pas monter dans un arbre, de Kotimi, Rue du monde, août 2019, 48 pages, 15,50 euros, à partir de 18 mois.

 - Le si petit roi, texte d’Alice Brière-Haquet, illustrations de Julie Guillem,  Hong Fei cultures en septembre, 48 pages, 15 euros, à partir de 7 ans 

et aussi un film : Ma folle semaine avec Tess, de Steven Woulterlood. A partir de 8 ans

Spectale de chansons : "Manque à l'appel'

Interview de Tony Melvil et Usmar (rediff), c'est à 45 mn

A l'occasion de la nouvelle tournée de Tony Melvil et Usmar pour leur formdidable spectacle "Manque à l'appel", qui démarre aujourd'hui au théâtre Dunois, rediffusion de l'interview réalisée au printemps dernier

Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel

Chronique littéraire de Gabriel Lucas et d'Augustine - c'est à 70 mn

Augustine : La pâtisserie Bliss. Une pincée de magie, de Kathryn Littlewood, traduit de l'américain par Juliette Lê, PKJ, 2014, 255 p., 17,50 €

Gabriel : Les pointes noires, de Sophie Noël, Magnard jeunesse, 2018, 176 p., 12,90 €

Lecture

Chronique de Lionel Chenail - c'est quelques minutes avant la fin

Anouk F. : Merci maîtresse ! "De rien, c'est mon job", Cherche-midi, 2019

Nous avons écouté:

La pluie, de Raymond Queneau - Aimée de la Salle et Serena Fisseau - L'échappée belle - Des braques, septembre 2019

La complainte du progrès, de Boris Vian, par l'orchesra do fuba

Cotone - Fabio Viscogliosi - Spazio - 2002

J'ai rendez-vous - Tony Melvil et Usmar - Manque  à l'appel - 2018

Mon grigri - Tony Melvil et Usmar - Manque  à l'appel - 2018

Always - Para One andt Tacteel - Fair Enough, 2011

-------------------------------------------

Le caramel du Jurassique, de Roxane Lumeret (Abin Michel jeunesse, 2020)

 "Un univers très riche qui balance entre pop, baroque et kitsch délibéré, entre surréalisme et esthétique des années 80, ce qui en fait un album réjouissant pour petits et grands tant dans son sujet que dans ses références graphiques et narratives."

Elsa Gounot, libraire jeunesse à Paris, chronique chaque semaine un livre pour enfants dans Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin. 

Elle a présenté Le caramel du Jurassique au cours de l'émission du 11 novembre 2020.

Un album à découvrir de visu dans toute bonne librairie. 

-------------------------------------------

Programme : suite et fin de l'interview de Mathilde Chèvre, responsable des éditions Le port a jauni / présentation de "Ce qui reste de nous", un ouvrage pour les enfants dont les bénéfices de vente sont destinés à soutenir SOS Méditerranée, avec Agnès Defrance / Les p'tits papiers d'Estelle / Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel / Lecture de Lionel

Emission proposée et présentée par Véronique Soulé

Les p'tits papiers d'Estelle - La revue de presse d'Estelle Laurentin - c'est au début

Livres : les éditions le Port a jauni, partie 2 - interview de Mathilde Chèvre - c'est à 18 mn

Suite et fin de l'interview de Mathilde Chèvre, responsable des éditions Le port a jauni. La première partie a été diffusée la semaine dernière.

infos : leportajauni.fr

Livres : Ce qui reste de nous / SOS Méditerranée - interview de Agnès Defrance - c'est vers 50 mn

Ce qui reste de nous, et autres poèmes, nouvelles et récits d’exil, paraitra le 7 février prochain. Edité par le Port a jauni, il est vendu 15 € au profit de l’association SOS Méditerranée. Initié par Agnès Defrance, bibliothécaire et bénévole à SOS Méditerranée, il est destiné aux enfants et aux adultes, et rassemble des textes et images de nombreux auteurs et illustrateurs. Agnès Defrance le présente.

Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel - chronique de Gabriel Lucas et Augustine - c'est vers 65 mn

Augustine a présenté : La disparition des enfants Greystone, de Margaret Peterson Haddix, traduit de l'anglais par Leslie Damant-Jeandel, Milan, 2019, 400 p., 16 €. C’est le début d’une série.

Gabriel a présenté : la série Le collège noir d'Ulysse Malassagne, Milan, collection Grafiteen,2016-2019, 11,50 € chacun des 3 tomes.

Lecture - chronique de Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

Les petits de décembre - Kaouther Adimi - Seuil, 2019

-------------------------------------------

Au programme : Miniatures, le disque pour enfants en France, 1950-1990 : suite et fin de la visite avec  les commissaires Sylvain Quément et Yassine de Vos - Dans ma maison de papier j’ai des poèmes sur le feu, avec son metteur en scène Julien Duval – et de nombreuses chroniques

La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début

Les instruments de la fanfare – Jef Cahours de Virgile – un livre-CD chez Didier Jeunesse, collection Ecoute et devine, octobre 2020 - pour les tout-petits
Cinq devinettes interpellent le jeune auditeur pour lui faire reconnaitre cinq instruments de la fanfare... avant de terminer par un boeuf.

Les p'tits papiers d'Estelle - Revue de presse d'Estelle Laurentin - c'est à 10 mn

Les vacances en famille sous covid
 

Exposition : Miniatures. Le disque pour enfants en France, 1950-1990.
Suite et fin de la visite avec Sylvain Quément, Yassine de Vos et Françoise Tenier – c’est vers 20 mn

L’histoire du disque pour enfants, racontée par ses pochettes de disques. Pour cette exposition proposée par Radio Minus et L’Articho à la médiathèque Françoise Sagan (Paris, 10e), dans le cadre du festival Formula Bula, Sylvain Quément et Yassine de Vos ont exploré le fonds discographique de la bibliothèque de l’Heure Joyeuse, où à partir de 1974, Françoise Tenier a rassemblé quelque 2500 disques 33 tours et 45 tours.
Suite et fin de la visite. La première partie est à écouter dans l’émission de la semaine dernière, en réécoute ici (www.podcastics.com/podcast/episode/lenfance-de-calamity-avec-rémi-chayé-miniatures-le-disque-pour-enfants-1re-partie-56449/)
 

Spectacle : Dans ma maison de papier, j’ai des poèmes sur le feu, interview de Julien Duval, metteur en scène - c'est vers 60 mn

Jusqu’à la fin des vacances, le Théâtre Paris Villette propose pour les enfants dès 7 ans, la pièce Dans ma maison de papier j’ai des poèmes sur le feu, écrite par Philippe Dorin, dans une superbe et très poétique mise en scène de Julien Duval, de la compagnie Le Syndicat d’initiative.
L’écriture simple, poétique, légère, ludique de Philippe Dorin, qui aborde des thématiques profondes telles que la mort, la vieillesse et le passage du temps, s’incarne avec grâce et douceur dans la mise en scène de Julien Duval. Un spectacle rare.
 

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn 

Onze chatons dans un sac – Noboru Baba – Editions 2024, 2020
 

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn 

La haine de la famille – Catherine Cusset – Gallimard, 2001

On a écouté

-La matchiche – Jef Cahours de Virgile – Les instruments de la fanfare – Didier jeunesse, octobre 2020
-Mes grands-parents – Orelsan – La fête est finie - 2017
-Mambo des trois personnes - Paulette Rollin - L’orthographe en chansons – Barclay, 1961
-Le champion – Alain Goraguer – Un enfant nommé Michel OST
-Prends le temps d’écouter – Frédéric Chanu – Baiser volés – ICEM, 1975
-Autobus 11 – Fawzy Al Aiedy – Amina – Arc-en-ciel, 1981
-Chante les Antilles – Henri Guédon – Armand Colin Bourrelier, 1984
-Concert à l’école. Les ondes Martenot – Françoise Deslogères et Michel Gastaud – Fédération des CMR, 1983
-Il y a la musique - Casimir présente les chansons de Toba et les autres – Adès / Le petit ménestrel, 1978
-Oscar – Pascal Parisot – Mort de rire – Didier jeunesse, 2019 

-------------------------------------------

Au programme de l'émission du 09 décembre : deux auteurs-illustrateurs inventifs revisitent les contes traditionnels pour tout petits : rencontre avec Loïc Gaume et avec Adrien Albert

 La nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est au début

Mita Mita, comptines et danses d’Afrique du Sud – Porta Manyike – ARB Music, octobre 2020

Les petits papiers d’Estelle – la revue de presse d’Estelle Laurentin – c’est vers 7 mn

Les lieux de spectacles ouvrent bientôt

Livres :  interviews de Loïc Gaume et de Adrien Albert, auteurs-illustrateurs – c’est vers 20 mn

Les contes traditionnels pour tout-petits revisités par des auteurs-illustrateurs inventifs qui en font une interprétation toute personnelle.
  Loïc Gaume a revisité le conte de la Moufle. C’est devenu Plus de place !, aux éditions Versant Sud : il y joue avec l’espace de la page, l’espace du livre et les formules animalières, non sans une pincée d’humour
  Adrien Albert a revisité Boucle d’or et les trois ours pour Notre Boucle d’or, à L’école des loisirs : la maman ourse est aussi grosse que le papa, Boucle d’or est un petit garçon, et la tension est à son comble !

Jeux vidéo – chronique de Quentin Le Guevel – c’est vers 55 mn

We were here together, Total Mayhem Games, 2019

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

Le Club des amis – Sophie Guerrive – Editions 2024, 2020
  "Une bande dessinée drôle et savoureuse où l'on retrouve la joie des premières lectures en solitaire et des bons mots et aventures que l'on déchiffre et déguste avec malice en commençant tout juste à lire."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

Les évasions particulières – Véronique Olmi – Albin Michel, 2020

On a écouté

- Mita mita – Porta Manyike – Mita Mita. Comptines et danses d’Afrique du Sud – CD - ARB Music, octobre 2020
- Chanson pour sauter à la corde – Anne Sylvestre – Premières fabulettes – Philips, 1962
- Madalen et Kelen – Amélie-les-crayons – La Bergère aux mains bleues – livre-CD – Neômme/Margot, novembre 2020

-------------------------------------------

Au programme : Histoire de la collection de disques Chevance avec Sylvain Quément (Radio Minus) / Exposition Cabanes à la CSI, avec Alisson Boiffard, commissaire / Revue de presse / Lecture / Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel

Les p'tits papiers d'Estelle - revue de presse d'Estelle Laurentin, c'est au début

[infos à venir]

Musiques et chansons pour enfants : la collection Chevance - interview de Sylvain Quément - c'est à 15 mn

Dans les années 1970, Philippe Gavardin bousculait l’édition phonographique pour les enfants en créant la collection de disques Chevance, au Chant du monde, mêlant folk prospectif et jazz à l’avant-garde, avec des textes littéraires, interprétés par des chanteurs tels que Anne et Gilles, Steve Waring, Cristine Combe. On revient sur cette histoire avec Sylvain Quément, de Radio Minus, qui publie ces jours-ci une compilation sous forme de CD et de 33 tours, intitulée « Chevance, etc. Outremusiquespour enfants 1974-1985 » chez Born Bad Records.

Exposition : Cabanes, à la Cité des sciences et de l'industrie - interview de Alisson Boiffard, commissaire de l'expo, c'est à 60 mn

 A la Cité des sciences et de l’industrie, les plus jeunes enfants s’en donnent à cœur joie dans l’exposition Cabanes  un espace avec une vingtaine cabanes, réalisées par des artisans ou des artistes, plus inventives les unes que les autres. On explore, on construit, on rêve, on s’amuse. Visite commentée avec Alisson Boiffard.

Tous les jours sauf le lundi, jusque janvier 2020. 9 et 12 euros 

Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel - chronique littéraire d'Augustine et de Gabriel Lucas - c'est à 70mn

Gabriel a présenté : Princesse Mabelle, de Marc Daniau, Seuil Jeunesse, septembre 2018, 15,50 euros

Augustine a présenté : Zéphyr et l’usine à rêves, de Sylvain Tristan, illustré par Zelda Zonk, Gulf Stream, février 2019, 170 pages, 12,50 euros

Lecture -  chronique de Lionel Chenail - c'est quelques minutes avant la fin

Clémentine Autain - Dites-lui que je l'aime, Grasset, 2019

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 13 octobre 2021 : Nous sommes à la bibliothèque de Montreuil. On y visite avec Bernardette Gervais, illustratrice, sa superbe exposition-installation pour les tout-petits, dans le cadre du mois de la petite enfance, que nous présente Stéphanie Broux, bibliothécaire. Ensuite, Jean-Sébastien Testoni, lui aussi bibliothécaire à Montreuil et délégué syndical, évoque la bagarre menée contre l’obligation de contrôler le pass sanitaire des 12-17 ans, et leurs aînés, dans les bibliothèques.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

                   - 50 ans de scène, par Steve Waring, CD, Victorie Music, octobre 2021
On ne présente plus Steve Waring, qui chante pour les enfants depuis si longtemps ! Sur ce CD, il revisite son répertoire... en famille, un quintet familial, avec Robin Limoge, son gendre, avec qui il a réalisé de nouveaux arrangements, sa fille Alice, nièce et neveu, tous multiinstrumentistes. Le disque retrace son parcours et son répertoire en une quinzaine de chansons, avec des arrangements et une interprétation à plusieurs voix qui leur donnent de nouvelles et belles couleurs, et confirment que Steve Waring est toujours aussi inventif.

Exposition-intallation : « Métamorphose » – interview de Bernadette Gervais – c’est vers 08 mn

   Bernadette Gervais, illustratrice, s’est inspirée de quatre de ses albums récents pour imaginer et créer une superbe exposition-installation, intitulée "Métamorphose", pour les très jeunes enfants, à la bibliothèque de Montreuil. On peut y admirer les planches originales des quatre albums, bien sûr, mais c’est tout un espace à hauteur d’enfant, ludique et raffiné, qu’a imaginé Bernadette Gervais pour investir le grand hall de la bibliothèque : jeux, balançoire, puzzles grand formats, memory, suspensions, panneaux mobiles pour dessiner, colorier, observer à travers des petits trous, et cetera. Un univers beau et joyeux, que les tout petits et leurs parents, présents à la bibliothèque samedi dernier, n’ont pas mis longtemps pour se l’approprier.
Bernadette Gervais nous la fait visiter.
Infos

Bibliothèques : le mois de la petite enfance à Montreuil – interview de Stéphanie Broux – c’est vers 40 mn

Stéphanie Broux, bibliothécaire à Montreuil en charge des projets petite enfance, présente le Mois de la petite enfance (jusqu’au 30 octobre), manifestation dédiée aux 0-3 ans et à l’éveil des tout-petits à la culture, qui se déroule dans plusieurs bibliothèques d’Est-Ensemble.
Infos

Bibliothèques : les 12-17 ans et le pass sanitaire - interview de Jean-Sébastien Testoni – c’est vers 50 mn

Depuis le 1er octobre, les enfants de 12 à 17 ans doivent présenter le pass sanitaire pour entrer dans la bibliothèque municipale. Une mesure contre laquelle les bibliothécaires luttent car elle va à l’encontre de leurs missions d’accueil. Jean-Sébastien Testoni, bibliothécaire à Montreuil et délégué syndical CGT, explique.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

             - Il était une forme, de Cruschiform et Gazhole, éditions Georges, septembre 2021
"Ici, il était une fois, dans un royaume où il est de bon ton d’être anguleux, une parfaite princesse triangle équilatéral qui s’éprend, au grand dam de ses parents et de la cour, d’un prétendant bien plus courbe que souhaité…"

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

 - 907 fois Camille, de Julien Dufresne-Lamy, Plon, 2021

On a écouté

- Le stylo – Steve Waring – Steve Waring, 50 ans de scène – CD, Victorie Music, octobre 2021
- J’ai descendu – Tartine Reverdy – C’est très bien – CD, 2012
- Petite graine - Fred Bigot et Christophe Alline - Tipi tipi ta – Livre CD, Benjamins Média, 2019
- Pagayer – Zaph Zapha – Dalaka, voyage en Afrique de l’Ouest – Livre-CD, Tout s’métisse
- Ça n’existe pas [Robert Desnos] Pascal Peroteau – Et après c’est quoi ? - CD

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 20 octobre 2021 : Coup de projecteur sur "Le Peuple Loup" de Tomm Moore (sortie en salles ce jour), interviewé par Yves Bouveret, le spécialiste du film d’animation dans notre émission, lors de l'avant -première au Studio des Ursulines. Puis rencontre avec Aurélie Namur, autrice et metteuse en scène du spectacle "Billy la nuit" au théâtre Dunois à Paris.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

                   - A beautiful day, par Sunflowers, livre CD illustré par Maud Legrand, La montagne secrète, octobre 2021
Une douzaine de chansons en anglais, aux mélodies folk pop, écrites et interprétées par les auteurs compositeurs interprètes Aaron et Julie Harris, alias le duo Sunflowers, pour initier les enfants à l’anglais. Sur des arrangements très simples, les paroles, jouant sur la répétition et sur des phrases courtes, facilement mémorisables, devraient permettre aux enfants de les entonner à leur tour et de s’initier en douceur à quelques rudiments d’anglais et au vocabulaire des couleurs, des jours, de la semaine, des sentiments ou encore de l’alphabet.

Film d’animation : « Le peuple loup » – interview de Tomm Moore – c’est vers 08 mn

                - Le Peuple Loup, le film d’animation réalisé par Tomm Moore avec Ross Stewart, sort ce mercredi 13 octobre dans les salles de cinéma.
Synopsis : En Irlande, au temps des superstitions et de la magie, Robyn, une jeune fille de 11 ans, aide son père à chasser la dernière meute de loups. Mais un jour, lors d’une battue en forêt, Robyn rencontre Mebh, petite fille le jour, louve la nuit. Désormais pour Robyn, ayant rejoint elle aussi le peuple des loups, la menace ne vient plus des loups, mais bien des hommes !
Yves Bouveret, le spécialiste cinéma de l’émission, a rencontré Tomm Moore lors de l’avant-première la semaine dernière au Studio des Ursulines à Paris, ainsi que quelques jeunes spectateurs enthousiastes.
Présentation également de la Fête du cinéma d’animation (jusque fin octobre) et Mon premier festival, deux manifestations autour du cinéma.
.

Le mercredi c’est lecture ! – chronique d'Augustine et Othilie – c’est vers 40 mn

                 Augustine et Othilie (13 ans chacune) présentent deux romans qu’elles ont dévorés cet été :
- Entre chiens et loups, premier tome de la série du même nom, de Malorie Blackman, traduit de l’anglais par Amélie Sarn, Milan, 2005 ; Livre de poche jeunesse, 2017, 400 p.
- Après la chute, de Marie Leymarie, Syros, septembre 2021, 256 p.

Quelques autres livres – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn

- 100 idées géniales pour chasser la routine en famille, de Philippe Brasseur, illustré par Charles Dutertre, Casterman, septembre 2021, 17 €
- Mon passage secret, de Max Ducos, Sarbacane, août 2021, 64 p., 16 €

Théâtre : « Billy la nuit » - interview de Aurélie Namur – c’est vers 50 mn

        Dans Billy la nuit, écrit et mis en scène (et interprété) par Aurélie Namur (cie Les Nuits claires) une petite fille de six ans, affronte chaque soir comme elle peut la solitude et les terreurs nocturnes, car son père travaille de nuit. Mais cette nuit-là, un drôle de personnage fait irruption dans sa chambre. Ou quand l’imaginaire permet de retrouver confiance en soi... Rencontre avec Aurélie Namur.
A voir avec les enfants dès 6 ans, jusqu’au 22 octobre au théâtre Dunois
Site du théâtre Dunois – Site de la cie Les Nuits claires

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

             - Les étincelles invisibles, de Elie McNicoll, traduit de l’anglais par Dominique Kugler, L’école des loisirs, coll. Médium, septembre 2021, 200 p.
"Où Addie, en fin d’école primaire, apprend en cours d’histoire que des femmes considérées comme sorcières ont été persécutées il y a bien longtemps dans sa petit ville ; elle les imagine peut-être autistes comme elle, souvent incomprise, moquée voire humiliée."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Changer : méthode, Edouard Louis – Seuil, septembre 2021

On a écouté

- Small or Tall – Sunflowers – A beautiful day – livre CD, La montagne secrète, septembre 2021
- [musique du film] Microcosmos – Bruno Coulais, 1996
- Il fait nuit - Tom Poisson, Fred Pallem, Lucien Jean-Baptiste, interprétées par Marlène Bouniort et Cédric Laronche - CaCHÉ – CD, Super-Chahut, octobre 2021
- Dis-moi pourquoi – Anne Froissart, Lisa Portelli – Chante Voie lactée – livre-CD, Le label dans la forêt, octobre 2021

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 27 octobre 2021 : On retourne visiter l’exposition d’art contemporain « Children Power », au FRAC Ile-de-France à Paris jusqu’au 18 décembre, avec son commissaire Xavier Franceschi (rediff.) et l’auteur-illustrateur Samuel Ribeyron dévoile quelques secrets de fabrication.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

                   - Dracula – Orchestre national de jazz, sous la direction artistique de Frédéric Maurin – livre CD illustré par Adèle Maury – ONJ Records, diff. L’autre distribution, octobre 2021
Cette adaptation singulière du célèbre mythe, alterne récit, dialogues et chansons, tandis que la musique et les musiciens donnent une couleur particulière aux différents épisodes et protagonistes. Beaucoup d’énergie et de puissance, qui font de Dracula, une réalisation particulièrement originale. Originalité renforcée par le livre, avec ses grandes illustrations en noir et blanc qui  expriment avec force les sentiments qui traversent les protagonistes.
Un projet ambitieux, étonnant et envoutant, pour l’écriture du conte comme pour sa composition musicale, pour l’interprétation comme pour les illustrations. Bravo à l’ONJ pour leur premier disque (et spectacle) pour les enfants !

Exposition : « Children Power » au FRAC – interview de Xavier Franceschi – c’est vers 08 mn

L’exposition d’art contemporain Children Power, proposée par le FRAC, le Fonds régional d’art contemporain d’Ile de France, à Paris, dans le 19e, démarrée en mai dernier, est encore visible, jusqu’au 19 décembre. Cette exposition pour les enfants (et interdite aux plus de 18 ans si ils ne sont pas accompagnés par un plus jeune), les invite à découvrir les œuvres d’une quinzaine d’artistes, faisant confiance aux enfants pour entrer de plain-pied dans la proposition artistique.
Rediffusion de la visite audio avec son commissaire Xavier Franceschi, diffusée une première fois en juin dernier.
Site du FRAC

Quelques albums – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn

- L’Ascenseur, de Yaël Frankel, Obriart, octobre 2021, 19 €
Ou quand un ascenseur, le temps d’une panne, devient terrain d’aventure et de rencontres... Un album original, avec des illustrations en noir et blanc relevées d’une pointe d’orangé très expressives. Et quelle idée astucieuse que d’avoir glissé dans une enveloppe sur la troisième de couverture, un tout petit livre illustré d’une trentaine de pages, qui vient prolonger l’histoire d’une autre manière.
- Puisette et Fragile, écrit par Laure Poudevigne et Estelle Olivier, illustré par Samuel Ribeyron, Seuil, septembre 2021, 80 p., 16 €
Sur le thème de l’accueil de l’autre venu de par delà les mers, mais sans l’aborder de front et c’est tant mieux, les deux autrices ont écrit une histoire à la fois simple et loufoque, où le langage tient le rôle principal, avec ses mots et ses tournures approximatives qui émaillent les discours de la jeune héroïne, la rendant très attachante. Sur le principe de la bande dessinée, avec les dialogues dans des bulles, et une mise en pages qui alterne des images séquentielles très resserrées ou au contraire de grandes images pleine page, les illustrations de Samuel Ribeyron soulignent la légèreté et la gaieté de cet album.

Du TAC au TAC - interview de Samuel Ribeyron– c’est vers 50 mn

L’auteur-illustrateur et chef décorateur pour le cinéma d'animation Samuel Ribeyron répond à quelques (im)pertinentes questions, et ses réponses sont comme une sorte d’invitation à entrer dans son petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, à découvrir les hauts et les bas qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.
Du TAC au TAC, une pastille sonore réalisée en collaboration avec le site La mare aux mots.
A écouter en solo dans le podcast Cultivons les enfants !

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

             - L'orage, d'Elena Del Vento, MeMo, juin 2021
« L’autrice représente un cycle d’un orage dans différentes composantes sensorielles, qu’elles soient visuelles, lumineuses ou surtout sonores, dans l’optique de solliciter tous les sens à la lecture. »

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 7O mn

 - L’éternel fiancé, d’Agnès Desarthe, Editions de L’Olivier, septembre 2021

On a écouté

-[Un extrait de] Dracula – Orchestre national de jazz – ONJ Records, octobre 2021
- Rue des cascades – Yann Tiersen – Rue des cascades, 1997
- Les choquottes - Firmin et Hector - Guillaume Schleer et Valentin Stoeffler
- Requiem pour des Baroqueux – RIEN – Requiem pour des baroqueux – L’Amicale Underground, 2003

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 03 novembre 2021 : Pour cette seconde semaine de vacances, le programme est surtout littéraire, avec la rediffusion de l’interview de l’illustratrice et autrice Kotimi diffusé la première fois en octobre 2020.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Panique dans la forêt – Weepers Circus, livre CD illustré par Clotilde Perrin – Gallimard jeunesse, septembre 2021, 25 €
Dans ce conte musical, joyeux et farfelu, le groupe rock Weepers Circus revisite avec beaucoup d’humour le motif archi connu des enfants qui se perdent dans une forêt sombre et maléfique : des dialogues truculents, Tchéky Kario impeccable en narrateur, une douzaine de chansons à l’image des dialogues, un rien barrées, avec quelques artistes complices - Yves Jamait, Kent, Sanseverino, Oldefaf, Léopoldine HH ou Antonia de Reidinger. Pas de temps mort dans ce conte musical d’une soixantaine de minutes, mené tambour battant, et aux arrangements musicaux particulièrement toniques !

Le mercredi, c’est lecture – chronique d’Augustine et d’Othilie – c’est vers 09 mn

Augustine et Othilie, 13 ans, présentent ensemble un roman de circonstance :
- Comment tu m’as fait mourir, de Gilles Abier, 240 p., Slalom, octobre 2020

Livres – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 13 mn

- Ça gazouille, de Constantin Kaïtéris, illustré par Kotimi, Møtus, septembre 2021
Un recueil d’une trentaine de poésies, souvent brèves, célèbrent les oiseaux des plus connus aux plus rares, de façon joyeuse, simple, avec un joli travail sur la langue, les sonorités ou les jeux de mots. De son pinceau trempé dans l’encre de chine noir, ou bien au fusain, rehaussé de couleurs bleues déclinée dans différentes teintes, Kotimi a mis en scène, de façon vive et malicieuse, ces oiseaux dans toute leur variété.

Livres - interview de Kotimi– c’est vers 18 mn

Il y a tout juste un an, l’illustratrice et autrice Kotimi répondait à nos questions sur son album Momoko, une enfance japonaise, qui venait de paraitre, ainsi que sur sa démarche artistique. La parution récente de Ça gazouille nous donne l’occasion de rediffuser cet entretien (première diffusion : octobre 2020).

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 51 mn

 - Le Petit Robot de bois et la Princesse bûche, de Tom Gauld, traduit de l'anglais par Rosalind Elland-Goldsmith, L’école des loisirs, septembre 2021
"Dans un royaume heureux, les enfants du couple royal ont été créés par une inventrice pour le petit robot de bois et par une sorcière pour la princesse bûche. Celle-ci se transforme en bûche de bois toutes les nuits dès qu’elle s’endort, jusqu’à ce que son frère vienne la réveiller par une formule magique chaque matin. Un jour, une servante la voit endormie, en état de bûche, et la jette par la fenêtre."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 7O mn

 - Le fils du professeur, de Luc Chomirat, La manufacture des livres, septembre 2021

On a écouté

-[Le début de] Panique dans la forêt – Weepers Circus – livre-disque, Gallimard jeunesse, septembre 2021
-Duo piano et rossignol progné – Daniel Goyone – Chante rossignol chante – CD, Naïve, 2002
-Tous ensemble – Zut – 20/20 – CD, 2020
-Tranquille – Tony Melvil et Usmar – Manque à l’appel – CD, Compagnie illimitée, 2019

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 10 novembre 2021 : Félix, la pièce de théâtre mise en scène par Christophe Laluque (cie Amin théâtre) à partir de deux textes de Robert Walser (actuellement au théâtre Dunois) ; interview de Anne Herbauts (rediffusion).

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Les fables de la Fontaine en chansons, mises en musique par Marc Demais, interprétées par le groupe We are world citizens, CD Joyvox, 17 €
Ce projet avec We are world citizens - cinq adolescents qui ont participé, à l’émission The Voice Kids sur TF1 (à laquelle collabore Marc Demais) et avec Soan et Angelina - deux gagnants de la même émission + le visuel du disque (des photos bien léchées des jeunes interprètes prenant la pose tout au long des pages du livret) ne donnaient pas vraiment envie. Mais il faut reconnaitre qu’ils chantent particulièrement bien et donnent un sacré coup de ripolin aux fables de la Fontaine. Qualifiée de pop urbaine sur le livret, la musique et avec elle, les arrangements sur synthé, sont certes dans l’air du temps médiatique, mais font entendre les fables (une dizaine, quelques-unes archi connues et d’autres bien moins) d’une tout autre façon que d’habitude, énergique et joyeuse. Alors, ne boudons pas notre plaisir !

Théâtre – interview de Christophe Laluque – c’est vers 09 mn

Dans Félix, la pièce de théâtre mise en scène par Christophe Laluque (cie Amin Théâtre) d’après Félix et L’étang, de Robert Walser, le jeune Félix, à la sensibilité exacerbée, s’insurge contre ce monde adulte empêtré dans les convenances et dans les non-dits, provoquant alors incompréhension et remontrances de la part de ses parents, mais aussi de son frère aîné et de sa jeune sœur. Quand les mots manquent, quand le dialogue ne se fait pas, reste à employer les grands moyens : disparaître, tout simplement, en tous cas le faire croire.
La scénographie épurée, le subtil équilibre entre ombres et lumières, la musique aux sonorités légères et parfois mélancolique, et le jeu tout en retenue par les quatre comédiens et comédiennes font résonner la langue littéraire et poétique de Robert Walser chez les adultes comme chez les enfants dès 10/11 ans.
Interview de Christophe Laluque, metteur en scène de « Félix », à voir au théâtre Dunois (Paris, 13) jusqu’au 15 novembre.
Site de la compagnie L’Amin théâtre – Site du théâtre Dunois

Un éléphant dans les pages– chronique de Véronique Soulé – c’est vers 40 mn

Des albums pour enfants dans lesquels un éléphant s’est glissé dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.
-Nino, d’Anne Brouillard, éditions des Éléphants, octobre 2021 : Un ours en peluche, tombé de la poussette de son jeune propriétaire, passe une nuit inoubliable avec les animaux de la forêt. Les illustrations à l’aquarelle et à la plume, et la narration très maîtrisée expriment au mieux l’atmosphère de cette aventure entre imaginaire et réalisme.
-Quand Hadda reviendra-t-elle ?, d’Anne Herbauts, Casterman, novembre 2021 : Le texte comme les illustrations évoquent avec délicatesse la présence-absence de la grand-mère disparue. Les grandes illustrations s’attachent à de nombreux détails avec un réalisme très poétique.
-Matin Minet. À l’intérieur, d’Anne Herbauts, Pastel-L’école des loisirs, novembre 2021 : Ou comment les livres et la lecture permettent de passe un hiver très douillet !

Du TAC au TAC- interview de Anne Herbauts– c’est vers 45 mn

À l’occasion de la parution de ses deux nouveaux albums, rediffusion de larges extraits de notre Du TAC au TAC avec Anne Herbauts, un interview réalisé en janvier dernier en collaboration avec le site La Mare aux mots.
Ecouter ce Du TAC au TAC en entier.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

 - L’immeuble d’à côté, de Laurie Agusti, Albin Michel, coll. Trapèze, octobre 2021
"On suit le regard d’Alma, petite fille assez solitaire, qui espionne ce qu’elle voit de sa fenêtre. À partir de ses observations minutieuses, elle invente tout un monde et distingue petit à petit dans l’immeuble en construction en face de chez elle des sortes de fantômes étranges vaquant à diverses occupations au fil des saisons et de l’avancée des travaux.“

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

 - La vraie vie, d’Alice Dieudonné, L’iconoclaste, 2018 : Le livre de poche

On a écouté

-Le lièvre et la tortue – [Jean de la Fontaine, Marc Demais] The World Citizens – Les fables de La Fontaine en chansons – CD, Joyvox, octobre 2021
-[extrait] de la musique de la pièce de théâtre « Félix » - Nicolas Guadagno
-Dans Paris – [Paul Éluard] Pascal Peroteau – Et après, c’est quoi ? – CD, 2019
-Quatre – Joseph Racaille – Les flots bleus, 1983
-Mouman’gue – Tita Nzebi – Mouman"ue, comptines et berceuses du Gabon – CD, ARB Music, septembre 2021

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 17 novembre 2021 : Dans son album documentaire Écrire, quelle histoire ! qui vient de paraître (illustré par Karine Maincent, éditions Kilowatt), Loïc Le Gall dresse pour les enfants un panorama passionnant de l’origine et de l’évolution des écritures dans le monde. On apprend plein de choses ! Et encore plus dans notre interview !.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Saute-la-Puce, de Thomas Fersen – livre CD illustré par Benoît Debecker, Margot, octobre 2021, 23  €
Dans  ce conte musical qu’il a écrit, qu’il lit et chante, Thomas Fersen raconte l’histoire de l’origine de l’ukélélé. Sous sa plume, et même si tout est vrai, cette histoire suit des tours et des détours pittoresques et farfelus. On y apprend bien sûr pourquoi Saute-la-puce est le nom originel de l’ukélélé. Le ton débonnaire de Thomas Fersen, la chanson inédite et les extraits de quelques-unes de ses chansons réarrangés pour l’occasion ainsi que la musique de l’ukélélé, soprano ou baryton, rythment le récit. Dessinées à l’encre de Chine et colorées à l’aquarelle, les illustrations campent avec beaucoup d’humour et de facétie chacun des protagonistes.

Livres – interview de Loïc Le Gall – c’est vers 08 mn

Depuis les premiers signes dessinés sur les parois des grottes préhistoriques, dont on ne sait pas encore si ils avaient du sens, jusqu’aux émoticônes qui se bousculent sur nos écrans, les écritures n’ont cessé d’évoluer et de se transformer à travers le temps et le monde, que ce soit comme outil de connaissance, de moyen de domination ou au contraire de symbole de résistance.
Dans son album documentaire, Écrire, quelle histoire ! (éditions Kilowatt), Loïc Le Gall parcourt les continents et l’histoire, dans un subtil équilibre entre approche chronologique et géographique, pour inviter les enfants à découvrir les différents aspects de l’écriture : son tracé et ses outils, ses alphabets, son lien avec la religion ou la politique, ses transformations pour répondre aux demandes des puissants... entre autres.
Écrire, quelle histoire ! est un documentaire passionnant. On en discute avec son auteur Loïc Le Gall, qui est aussi auteur de livres d’art, graphiste, typographe, professeur de typographie et de calligraphie.

Site de Loïc Le Gall – Site des éditions Kilowatt

Le mercredi c'est lecture !– chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 53 mn

Cette fois-ci, Augustine et Othilie ont présenté chacune un roman :
-Cinder. Le premier tome des Chroniques lunaires, de Marissa Meyer, traduit de l’américain par Guillaume Fournier, PKJ, 2013 ; PKJ poche, 2018, 400 p.
-La pire mission de ma vie, de Robin Benway, traduit de l’américain par Anne Delcourt, Nathan, 2014 ; PKJ poche, 2019, 400 p.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 66 mn

 - Harold et le crayon violet, de Crockett Johnson, traduit de l’anglais (États-Unis) par Lou Gonse, MeMo, octobre 2021
"Tout commence par une page presque vierge où l’on voit le petit Harold tenant un crayon violet démesuré à la main avec lequel il a tracé quelques traits dans le vide. Alors qu’il décide de se promener au clair de lune dans ce vide, Harold dessine une lune, puis un chemin, et là commencent ses aventures imaginaires."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

 - La vraie vie, d’Alice Dieudonné, L’iconoclaste, 2018 : Le livre de poche

On a écouté

-[extrait] Saute-la-puce – Thomas Fersen – livre-CD, Margot, octobre 2021
-La java des vermicelles – Hervé Suhubiette – La grande évasion – CD, 2003
-Balafon – Minibus – Bal à fond – CD, Victorie Music, 2021
-La cour – Moustache Academy – Moustache Academy – CD, 2016

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 24 novembre 2021 : Pour leur premier spectacle (et livre disque) jeune public, l’Orchestre national de jazz n’a pas fait dans la demi-mesure ! Son Dracula, entre théâtre, opéra et conte musical, est un formidable spectacle à voir avec les enfants le 5 décembre à Vincennes. Frédéric Maurin, le directeur artistique de l’ONJ, revient sur la genèse du spectacle et du livre-disque.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Mes émois et moi, de Bouskidou – livre CD, Skids, juin 2021,15 €
Ce quinzième album vient célébrer les 40 ans du groupe de rock pour enfants. Comme le laisse deviner le titre, les musiciens et chanteurs ont écrit et composé 11 chansons sur le thème des émotions, des sentiments ou des émois. Certes une thématique dans l’air du temps, mais ici les chansons sont à la fois joyeuses et sans prétention psychologisante. Depuis toujours les Bouskidou font du rock, et ce nouveau disque ne déroge pas à la règle. Ils n’ont rien perdu de leur énergie, chaque chanson a sa couleur musicale, ses traits d’humour ou ses petits clins d’œil à des chansons connues, et on les suit volontiers pour entonner avec eux quelques-uns de leurs refrains.
Site de Bouskidou

Spectacle musical et livre disque : interview du musicien et compositeur Frédéric Maurin – c’est vers 08 mn

Dracula, par l’Orchestre national de jazz, dont c’est la première création jeune public, est un projet ambitieux et original à tous les niveaux : la réécriture du mythe de Dracula, la composition musicale, son interprétation, musicale et théâtrale, ainsi que l’objet livre (une adaptation du spectacle), dont les illustrations en noir et blanc, réalisées au monotype par Adèle Maury, sont assez saisissantes.
Mis en scène par Julie Bertin et sous la direction artistique de Frédéric Maurin, ce formidable spectacle, entre conte, opéra et théâtre, fait peur juste ce qu’il faut. Se mêlent jeu théâtral, musique, chansons, avec un travail particulièrement soigné sur la lumière et la pénombre, marquant ainsi les différentes ambiances du récit. Mais c’est bien évidemment la musique, avec ses différentes couleurs et styles au fil du spectacle, qui tient le rôle principal et fait de ce Dracula un spectacle qui tient en haleine, les enfants comme les adultes.
Frédéric Maurin, directeur artistique de l’ONJ, musicien et compositeur, revient sur la genèse du spectacle et du livre disque.

A voir le dimanche 5 décembre après-midi à l’espace Sorano à Vincennes. A partir de 7/8 ans
Site de l’ONJ

Quelques albums – chronique de Véronique Soulé – c’est vers 48 mn

-Jérémie et le vent, de Pamela Butchart, illustrations de Kate Hindley, traduit de l’anglais par Marguerite de Joux, Glénat, 12,50 €, à partir de 4 ans
Un petit garçon qui a peur de tout et surtout du vent, va finalement braver ses craintes. Glissant habilement du réalisme au fantastique, cet album est surtout drôle et astucieux.
-Grand-Mama, de Corinne Fleury, illustré par Sébastien Pelon, L'Atelier des Nomades, octobre 2021, 16,50 €, dès 4/5 ans
Dans ce petit village de l’île Maurice, chacun craint la vieille femme qui vit au bord de la rivière Lataniers et la prend pour une sorcière. Un jour le petit Malo prend son courage à deux mains et découvre une réalité tout autre. Une histoire inspirée par une berceuse traditionnelle mauricienne.

Du TAC au TAC – interview de Sébastjen Pelon – c’est vers 54 mn

L’auteur-illustrateur Sébastien Pelon répond à quelques (im)pertinentes questions, et ses réponses sont comme une sorte d’invitation à entrer dans son petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, à découvrir les hauts et les bas qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.
Une pastille sonore réalisée en collaboration avec le site La mare aux mots.
A écouter en solo dans le podcast Cultivons les enfants !

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

 - Il était 343 fois, d'Anne-Florence Lemasson et Dominique Ehrhard, Les Grandes Personnes, 2021
L'originalité de ce livre pop-up réside dans le fait qu’il est également un livre méli-mélo de textes et d’images, avec lesquels composer 343 combinaisons possibles.

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Revenir fils, de Christophe Perruchas, Le Rouergue, août

On a écouté

-Le dégoût – Bouskidou – Mes émois et moi – livre CD, Les Skids, juin 2021
-[divers extraits] Dracula – Orchestre national de jazz – ONJ, octobre 2021
-La rivière Tanier – Comptines et berceuses de vanile – livre CD, Didier jeunesse, 2020
-Marteau piqueur [Claude Clément] – Serena Fisseau et Aimée de la Sall – L’échappée belle – livre CD, éditions des Braques, 2019

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 01 décembre : Joachim Latarjet, auteur, metteur en scène, musicien, comédien, revisite le conte de Grimm, Le joueur de flûte, pour l’inscrire avec humour et poésie dans un contexte contemporain. Ce spectacle est programmé à la Villette la semaine prochaine, on en parle avec lui.
Puis Steve Waring, en concert ce week-end aux Trois Baudets, revient sur son parcours musical.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Superchat à la recherche de Paon perdu – Pascal Parisot – livre CD illustré par Marc Boutavant – Didier jeunesse, octobre 2021
Toujours aussi amoureux des chats, Pascal Parisot raconte et chante une histoire complètement déjantée dans laquelle son super-héros Superchat mène l’enquête à propos d’un enlèvement. Comme d’habitude, Pascal Parisot excelle surtout dans ses chansons, avec ses clins d’œil et ses jeux de mots.
 

Spectacle : interview de Joachim Latarjet – c’est vers 08 mn

Le joueur de flûte revisité par l’auteur, metteur en scène, compositeur, musicien et interprète Joachim Latarjet et la comédienne Alexandra Fleischer (cie Oh ! Oui...) est un spectacle à fois drôle, grave et poétique, dans lequel la musique tient le rôle principal. Résolument inscrit dans un contexte contemporain, il aborde avec finesse, des thèmes comme celui de l’écologie, le rôle de l’argent, la gestion politique ou encore le harcèlement. C’est surtout une ode à la musique, capable de tout transcender ; ici, la flûte est devenue trombone, dont les sonorités profondes traversent tout le spectacle, ainsi que celles de la guitare et les chansons.
On en parle avec Joachim Latarjet, rencontré en fin de représentation la semaine dernière à Montreuil.
Le spectacle sera joué samedi 11 et dimanche 12 décembre à la Villette. Pour les enfants dès 8 ans.
 

Chansons– interview de Steve Waring – c’est vers 40 mn

Steve Waring sera en concert ce dimanche aux Trois Baudets pour y interpréter les chansons de son nouveau disque 50 ans de scène (Victorie Music), accompagné de son « équipe », comme il dit. L’occasion de revenir avec lui sur son parcours musical au long cours.

Le mercredi c'est lecture – chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 65 mn

L’une a aimé, l’autre pas :
-La passe-miroir. T1 : Les fiancés de l’hiver, de Christelle Dabos – Gallimard jeunesse, 2013 – 500 p.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- Fémur Immo, de Marie Mirgaine – Les fourmis rouges, 2021
Marie-Jo Fémur et sa famille squelette, à la tête depuis quelques siècles d’une agence immobilière s’échinent à trouver des maisons originales et adaptées à chaque créature ou animal peu ragoutant s’y présentant. Mais, un jour…"

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Le voyage dans l’Est, de Christine Angot, Flammarion, août 2021

On a écouté

- La mama – Pascal Parisot – Superchat à la recherche du Paon perdu – livre-CD, Didier jeunesse, octobre 2021
- By and Down - A Perfect Circle
- Wayfarin’ Stranger / Le hareng saur [Robert Desnos] – Steve Waring – CD, Victorie Music,  octobre 2021

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 08 décembre : Rencontre avec Hugo de Faucompret, le réalisateur du court-métrage d’animation Maman pleut des cordes, en salle depuis le 1er décembre ; puis avec Yassine de Vos (L’articho) pour le Prix du meilleur fanzine d’enfant.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Caché !, de Tom Poisson et Fred Pallem – CD, Super Chahut, novembre 2021
            Dans cette fable musicale, un petit garçon va passer sa vie enfermé dans une armoire, mais grâce aux livres, aux courriers qu’il parvient à envoyer et à son ami imaginaire, va se sentir le plus libre des hommes. Ce sont surtout les chansons qui rendent cette histoire agréable à écouter, écrites par Tom Poisson, mises en musique et arrangées par Fred Pallem, et interprétée avec le quatuor Bedrich.

Fanzines d'enfants : interview de Yassine de Vos– c’est vers 07 mn

Le prix du meilleur fanzine d’enfant, organisé par les éditions L’articho et le festival Formula Bula, a été remis en public aux heureux gagnants (5 catégories) il y a quelques semaines, dans le cadre du festival de bande dessinée Formula Bula, à la médiathèque Françoise Sagan (Paris, 10).  Reportage puis interview de Yassine de Vos (L’articho) qui en est à l’initiative.
Contact : cnfe@protonmail.com

Film d'animation– interview de Hugo de Faucompret– c’est vers 35 mn

Maman pleut des cordes, le court-métrage d’animation de Hugo de Faucompret, est un film sensible, émouvant, mais aussi très drôle. Yves Bouveret, le spécialiste cinéma d’animation de l’émission, était en reportage au Studio des Ursulines mercredi dernier, jour de sortie du film, où le réalisateur rencontrait les jeunes spectateurs. Puis Hugo de Faucompret, ainsi que les deux producteurs du film, Antoine Yétou et Ivan Zuber, de Laïdak Films, ont pris le temps de répondre à ses questions.
 

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- Anders et le château, de Gregory Mackay, traduit de l’anglais (Australie) par Gautier Ducatez, The Hoochie Coochie, 2021
"Un petit écureuil et sa bande d’amis animaux, dotés chacun d’une grande bestiole ailée pour se déplacer, découvrent, lors d’une excursion, le plan d’accès à un mystérieux château..."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Feu pour feu, de Carole Zalberg, Actes Sud, 2014

On a écouté

-

- Le grand bateau – Tom Poisson, Fred Pallem – Caché ! – CD, Super Chahut, novembre 2021
-Cric ! – José Parrondo – Parrondo, 2004
-Maman pleut des cordes [extraits musicaux de la BO du film] – Pablo Pico
-Mamie Oignons – Arthur H – Maman pleut des cordes
-Quand vient la neige – Nelson – Premières neiges – Livre-CD, Le label dans la forêt, 2021

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 15 décembre : Nous emboitons le pas d’enfants d’une classe de maternelle venus visiter l’exposition d’art contemporain Matières à mijoter au MAIF Social Club. On en parle avec la médiatrice, Marilou Benzoni, et on vite en détail avec la commissaire Anne-Sophie Bérard.

La nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

- Alice au pays des merveilles, par The Amazing Keystone Big Band – livre-CD illustré par Jérôme Pellissier Gautier-Languereau, octobree 2021
            Une adaptation virevoltante du texte de Lewis Carroll, écrite par Sandra Nelson, et lue avec énergie par Virginie Efira, avec des compositions jazz originales de et par les musiciens de The Amazinge Keystone Big Band. Ça décoiffe !

Le mercredi, c'est lecture ! : chronique de Augustine et Othilie– c’est vers 08 mn

Cette semaine, elles présentent chacune un roman
-Les fins de moi sont difficiles, de Hubert Ben Kemoun, Flammarion, sept 2021
-La liste, de Siobhan Vivian, traduit de l’américain par Anne Delcourt, Nathan, 2013 et Pocket junior, 2018

Exposition d’art contemporain : interview de Anne-Sophie Bérard – c’est vers 15 mn

Nous emboîtons le pas des enfants de moyenne section d’une école maternelle parisienne venus visiter l’exposition d’art contemporain Matières à mijoter, actuellement au Maif Social Club (Paris, 3). On les écoute découvrir quelques œuvres avec Marilou Benzoni, la médiatrice. Puis la commissaire Anne-Sophie Bérard nous présente chacune des 11 œuvres exposées, toutes passionnantes dans leur façon d’interroger la manière de nous nourrir à travers le monde..
Site du MAIF Social club

Les p'tits papiers d'Estelle - chronique de Estelle Laurentin- c'est vers 60 mn

Pour son retour dans l’émission après quelques mois loin des ondes, Estelle Laurentin reprend sa revue de presse sous un format mensuel, proposant un coup d’oeil rétrospectif sur la façon dont les médias se sont emparé d’un sujet sur les enfants. Ce mois-ci : les droits de l’enfant.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Le grand atlas géo-graphique, de Regina Giménez et Marta de la Serna, traduit de l’espagnol par Laurana Serres-Giardi, Rue du monde, 2021
"Voilà un atlas atypique en ce qu’il retranscrit diverses informations chiffrées sur l’univers et la Terre, partant du plus lointain et grand au plus concret et proche de nous, non par des cartes mais par des formes et textures peintes donnant l’impression d’être face à de réels tableaux."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Soleil amer, de Lilia Hassaine, Gallimard, 2021

On a écouté

-[Le début] Alice au pays des merveilles – The Amazing Keystone Big Band – Livre-CD, Gautier-Languereau, octobre 2021
-La confiture – Les Frères Jacques, 1973
-Du poulet – François Hadji-Lazaro - Ma tata, Mon pingouin, Gérard et les autres – Livre-CD, Milan, 2012
-Itumbu – Tita Nzebi – Mouma’ngue. Comptines et berceuses du Gabon – CD, ARB Music, septembre 2021
-On nous cache tout, on nous dit rien - Jacques Dutronc, 1967

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 05 janvier : Jeannot et Jeannette de Annie M.G. Schmidt, illustré par Fiep Westendorp, est un grand classique de la littérature néerlandaise qu’on découvre enfin en France. Rencontre avec sa traductrice, Emmanuèle Sandron qui nous le présente. Puis coup de projecteur sur Crocodiles, le récit – vrai – du parcours d’exil d’un enfant afghan, mis en scène par Cendre Chassanne, de la compagnie Barbès 35.

Livres : interview de Emmanuèle Sandron – c’est vers 05 mn

Aux Pays Bas, ce livre est un grand classique que tous les enfants depuis plusieurs générations ont lu et relu. En France, on le découvre seulement cette année, publié par les éditions Format C’est Jeannot et Jeannette, un formidable gros recueil d’histoires très courtes, à lire à voix haute en quelques minutes à peine, écrites par Annie M.G. Schmidt et illustrées par Fiep Westendorp. Elles campent un garçon et une fille de 4 ou 5 ans, plutôt espiègles et entreprenants. Ils expérimentent, explorent, inventent beaucoup, et ont à leur écoute des parents plutôt complices. Des histoires vives, très dialoguées, à l’écriture simple mais enjouée avec ses phrases courtes, ses interjections, ses attentions à des petits détails, que la traduction alerte d’Emmanuèle Sandron rend particulièrement savoureuse, et presque chantante. Emmanuèle Sandron nous présente l’histoire et le contexte de ce livre, évoque les questions de traduction qu’il lui a posées.

Albums - chronique de Véronique Soulé- c'est vers 45 mn

Emmanuèle Sandron traduit le néerlandais, l’anglais, l’allemand et depuis peu le letton.
Ainsi, elle a traduit Kiosque, un album écrit et illustré par Anete Melece, paru chez Pastel à l’école des loisirs en mars 2021.
Des illustrations à la peinture, colorées, joyeuses, et dont les traces des coups de pinceau accentuent l’aspect chaleureux. Comme l’est Olga, l’héroïne de l’album. Olga travaille dans un kiosque à journaux, un tout petit kiosque planté au cœur de la ville. Un jour, par un concours de circonstances, elle réalise qu’elle peut soulever le kiosque, et marcher avec. Alors, la voici partie pour une nouvelle vie...

Spectacle : interview de Cendre Chassanne– c’est vers 50 mn

Le spectacle Crocodiles, c’est l’histoire vraie d’un jeune garçon, Enaiatollah Akbari, contraint à quitter son pays l’Afghanistan et à s’engager sur les routes de l’exil. Ce récit raconté par l’Italien Fabio Geda dans Dans la mer il y a des crocodiles, traduit en français il y a une dizaine d’années chez Liana Levi, a été adapté et mis en scène en 2017 par Cendre Chassane et Carole Guittat, de la compagnie Barbès 35. Une mise en scène à la fois poignante et légère, qui invite au dialogue. Rediffusion d’un entretien réalisé en 2020 avec Cendre Chassanne.
A voir, avec les enfants dès 9 ans, au théâtre Gerard Philipe de Champigny sur Marne, samedi 15 janvier à 17 h. La représentation sera précédée d’un débat avec les enfants, animé par la journaliste et reporter Claire Billet.
Site de la compagnie Barbès 35

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Le plus bel été du monde, de Delphine Perret, Les fourmis rouges, 2021
"Voilà un recueil de petits moments pris sur le vif d’un été entre un enfant et sa mère, alors en vacances à la campagne dans la maison familiale, dans une alternance de dialogues et de narrations parallèles, les unes pouvant éclairer les autres, les illustrer ou approfondir."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Comme nous existons, de Kaoutar Harchi, Actes Sud, 2021

On a écouté

-Bonne et heureuse année – Jean Nô – CD, Les Enfantastiques, 2000
- Dikkertje Dap, de Annie M.G. Schmidt
-Beertje Pippeloentje, de Annie M.G. Schmidt
-On voyage – Hervé Suhubiette – Tremblements de tête – Livre-CD, Didier Jeunesse, 2010
-Il y a quatre saisons – Les Guilidoux – Rêves ritournelles 3

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 12 janvier : Dans La petite créature de Marjolaine Leray, son personnage, tour à tour enjoué, rouspéteur ou interrogatif, interpelle ses jeunes lecteurs et lectrices et les invite à interagir avec lui (ou elle ?). Ce livre drôle et dynamique, soutenu par le Département du Val-de-Marne, sera offert à tous les enfants qui y naitront en 2002. On en parle avec Marjolaine Leray, puis avec Claire Maffeo, responsable du service Livres au Département 94. Puis nouveau petit coup de projecteur sur Le carnaval des animaux sud-américains, par l’ensemble Almaviva, qui sera en concert cette semaine au Carré Belle-Feuille à Boulogne Billancourt et au Sax à Achères, le 4 février.

Nouveauté discographique : chronique de Véronique Soulé– c’est au début

- Récits fantastiques des Alpes, Charles et Alice Joisten, interprétés par Jean-François Vrod, livre-CD, Oui’Dire éditions
            Des histoires très courtes, 1, 2 ou 3 minutes, tirées de la collecte de Charles Joisten, interprétées et mises en musique au violon et percussions par le grand spécialiste des musiques traditionnelles. Des histoires de loups-garous, de sorcières, de diable ou de fées... Le livre, très érudit et passionnant, s’adresse surtout aux adultes passionnés par le conte et ses sources.

Livres : interview de Marjolaine Leray – c’est vers 07 mn

Dès la couverture de La petite créature, un album conçu par Marjolaine Leray, ce drôle de personnage engage la conversation avec le lecteur ou la lectrice, l’invitant non seulement à l’accompagner dans le livre, mais à interagir avec lui, le secouer, gratter, plier, pencher selon ses exigences : elle joue, pose des questions impossibles, se met en colère sans raison, réclame des histoires... Ce livre est drôle, inventif, mais surtout fait fonctionner l’imaginaire de façon astucieuse et facétieuse, pour s’amuser avec les codes de la narration et de l’objet livre. La petite créature est dessinée d’un tracé presque enfantin, très spontané, en deux couleurs rose fluo et bleu vif, d'un trait énergique, sans détails inutile, et avec beaucoup d’humour. La petite créature, paru en octobre dernier aux éditions Courtes et longues, a reçu le soutien du Département du Val-de-Marne.
Rencontre avec Marjolaine Leray, dont le premier livre – Un petit chaperon rouge (Actes Sud junior) – a paru en 2009.

Livres : interview de Claire Maffeo – c’est vers 45 mn

Chaque année, le Département du Val-de-Marne soutient la création d’un livre qui sera offert à tous les nouveaux-nés. En 2022, c’est donc La petite créature, de Marjolaine Leray. Claire Maffeo, responsable du Livre et lecture petite enfance au Département du Val-de-Marne, présente cette action, intitulée Un livre pour grandir.

Spectacle musical : interview de Ezequiel Spucches– c’est vers 60 mn

À l’occasion des représentations sur scène du Carnaval des animaux sud-américains par l’ensemble Almaviva et avec Elliot Jenicot - samedi 15 janvier au Carré Bellefeuille à Boulogne Billancourt, puis le samedi 4 février au Sax à Achères – nous vous proposons de réécouter des extraits de l’interview réalisé en mars dernier, avec Ezequiel Spucches. Pianiste, compositeur, directeur artistique de l’ensemble de musique contemporaine Almaviva, Ezequiel Spucches, d’origine argentine, s’est inspiré de l’œuvre de Saint-Saëns, pour créer un Carnaval qui nous plonge dans l’histoire sociale et politique de l’Amérique latine.
-Site de l’ensemble Almaviva - -Site du Sax - Pour écouter l’entretien complet avec Ezequiel Spucches, dans l’émission du 17 mars 2021.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- La lithographe, de Gaby Bazin, MeMo, 2021
" Cet album navigue entre fiction et documentaire dans un atelier de lithographie où l’on suit une spécialiste de ce procédé d’impression dans son travail, avec son histoire, ses techniques, ses instruments et ses expérimentations."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Pour que je m’aime encore, de Maryam Madjidi, Le Nouvel Attila, 2021

On a écouté

-L’agneau – [Charles Joisten] Jean-François Vrod – Récits fantastiques des Alpes – livre-CD, Oui’Dire, novembre 2021
-Bonjour – Élise Caron – Chansons pour petites oreilles – CD, Le chant du monde, 2003
-Arthur Cravan Was A Flor Fina – Pascal Comelade – Traffic d’abstraction – CD, Delabel/Les disques du soleil et de l’acier, 1993
-[plusieurs extraits de] Le Carnaval des animaux sud-américains – Ensemble Almaviva – Livre-CD, Didier jeunesse, 2021

-------------------------------------------

Programme : Des jeux vidéo pour les plus jeunes, par Quentin Le Guevel et Julien Prost / Comment moi je ?, de la cie Tourneboulé, avec Marie Levavasseur, metteuse en scène / Revue de presse / Lecture

Les p'tits papiers d'Estelle

Revue de presse d'Estelle Laurentin - c'est au début

TF1 au JT de 13H - À l'ère du numérique, les Français sont de moins en moins bons en orthographe. Pourquoi ? - lien
Le Parisien - lien
Libération - Des profs belges souhaitent simplifier l’orthographe - lien
Le Figaro, le ministre de la Culture Franck Riester appelle à "se battre" pour que "la langue française soit préservée" - lien
L’Express  « L'Académie française se résout à la féminisation » - lien
« Sans faute(s) », du lundi au vendredi à 19h20 sur Canal+ Family  - lien

Jeux vidéo : des jeux pour les plus jeunes

Chronique de Julien Prost et Quentin Le Guevel - c'est à 20 mn

Bring You Home - développé par Alike Studio - dispo sur iOS pour 3,50€
The Lion’s Song - édité et développé par Mi’pu’mi - dispo sur Switch et PC pour environ 10€ et sur iOS et Android pour environ 5€
Hidden Folks - développé par Adriaan de Jongh - dispo sur iOS et Android pour 4€ et sur PC pour 7€
Yoku’s Island Express - édité par Team 17, développé par Villa Gorilla - dispo sur Switch, PS4, Xbox One, et PC pour environ 20€
Donut County - édité par Annapurna Interactive - développé par BEn Esposito - Dispo sur PS4 et PC/MAC pour 12€
Gris - édité par Devolver Digital - développé par Nomada Studio - Dispos sur Switch et PC pour 17€

Spectacle : Comment moi je ?, par la cie Tourneboulé

Interview de Marie Levavasseur - c'est à 50 mn

Comment moi je ?,  le spectacle de la compagnie Tourneboulé, est à l’affiche du théâtre Dunois jusqu’au 1er mars. Aux questions existentielles que se posent les enfants comme les adultes, ce spectacle   à dimension philosophique, qui mêle marionnettes et comédiens, répond avec beaucoup de finesse. Rencontre avec son autrice et metteuse en scène Marie Levavasseur.
Site du théâtre Dunois
Site de la cie Tourneboulé

Lecture

Chronique de Lionel Chenail - c'est à 80 mn

Lecture d'un extrait de : Suzanne, de Frédéric Pommier - Editions des Equateurs, 2018

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 19 janvier : En croisant les doigts pour qu’il n’y ait pas une annulation de dernière minute, comme c’est trop souvent le cas en ce moment, nous vous invitons à aller voir deux spectacles pour lesquels nous avions interviewé les artistes au moment de leur création : Certains regardent les étoiles, par le Collectif Quatre ailes, et Manque à l’appel de Tony Melvil et Usmar. Et notre rubrique mensuelle, Du TAC au TAC avec l’autrice-illustratrice Janik Coat.

Nouveauté discographique : chronique de Véronique Soulé– c’est au début

- Le Carnavocal des animaux, arrangement musical et direction par Gildas Pungier, texte d’Emmanuel Suarez, récitant Jean Michel Fournereau, par le chœur de chambre Mélismes, l’Orchestre national de Bretagne et la Maitrise de Bretagne – CD Ad Vitam records, octobre 2021, à partir de 9/10 a ns.
            Dans cette savoureuse adaptation de l’œuvre de Saint-Saëns, les animaux prennent la parole lors de la Très grande conférence au sommet des espèces animales réunies, laquelle est présentée et commentée par un reporter radio à la langue bien pendue. Gildas Pungier, chef de chœur de l’ensemble vocal Mélismes, a eu la bonne idée de créer également des parties vocales sur la partition de Saint Saëns.

Spectacle : interview de Michael Dusautoy – c’est vers 08 mn

Certains regardent les étoiles par le collectif Quatre ailes est un spectacle étonnant : il mêle subtilement et fait se répondre deux narrations et deux temporalités, discours scientifique et fiction, réalisme et poésie, paroles et images, images d’archives et incrustations. Le spectacle aborde, toujours avec légèreté, des sujets tels que celui de nos origines, la filiation, notre place dans le monde, mais aussi le langage des signes et la transmission. Les jeunes spectateurs, dès 8/9 ans, n’en perdent pas une miette.
A la création de ce spectacle, en janvier 2019, nous avions interviewé le metteur en scène Michael Dusautoy. Rediffusion de cet interview à l’occasion des représentations du spectacle à Anis Gras (Arcueil, 94) les 29 et 30 janvier.
Cet interview a été diffusé une première fois dans l’émission du 9 janvier 2019.

Livres : chronique de Véronique Soulé – c’est vers 25 mn

Deux albums publiés par des éditeurs québécois, à l’occasion de la manifestation Little Livres, à Little Villette (22-23 janvier), consacrée à l’édition québécoise
- Le temps c’est élastique !, d’Izabela Zieba et Urszula Patusinska, traduit du polonais par Peter Burew, Les 400 coups, 12 €, à partir de 5/6 ans
- Un petit geste, de Jacqueline Woodson, illustré par Earl Bradley Lewis, traduit de l’américain par Christiane Duchesne, éditions D’Eux, 15 €, à partir de 7/8 ans

Du TAC au TAC : avec Janik Coat – c’est vers 30 mn

Du TAC au TAC, la chronique audio réalisée chaque mois en collaboration avec le site la Mare aux mots : ce mois-ci, l’illustratrice et autrice Janik Coat répond à nos questions pertinentes et impertinentes, à l’occasion de la parution de Bouh ! (Hélium éditions, octobre 2021).
En écoute aussi en « solo » sur le podcast Cultivons les enfants !  ici :

https://www.podcastics.com/podcast/episode/du-tac-au-tac-15-janik-coat-illustratrice-et-autrice-118094/

Spectacle musical : interview de Tony Melvil et Usmar– c’est vers 50 mn

Autour du thème de l’absence, Manque à l’appel, le spectacle musical de Tony Melvil et Usmar, est tout aussu musical que visuel, poétique et raffiné, drôle aussi, autant par sa scénographie, sa mise en scène que par l’interprétation des deux artistes, l’un à la guitare et au violon, l’autre aux appareils numériques. A l’occasion, de la représentation, ce samedi 22 janvier au théâtre de Corbeil-Essonnes, rediffusion de larges extraits de l’interview réalisé avec les deux artistes en mars 2019, quelques semaines après la création du spectacle.
Interview à écouter dans son intégralité dans l'émission du 20 mars 2019.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Ton-Chan le glouton, de Shigeru Hatsuyama, traduit du japonais par Véronique Brindeau, éditions Ypsilon, 2021
"Paru initialement au Japon en 1937, voilà un recueil de courtes saynètes autour d’un cochon qui n’aime rien tant que de manger tout ce qu’il voit et d’une petite fille qui le questionne sans cesse à ce propos, tout comme divers personnages et animaux, étonnés par son appétit jamais rassasié."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Terre brûlée, de Paula Vézac, Rouergue, 2020

On a écouté

-

Tortues – Gildas Pungier – Le Carnavocal des animaux – CD, Ad Vitam Records, octobre 2021
-Small or little – Sunflowers – A beautiful day – livre-CD, La montagne secrète, septembre 2021
-Entrée de donn – Hugues le Bars
-Le pull qui gratte – Rit qui qui – Vivre heureux dans un pull qui gratte – CD, Victorie Music, juin 2021
-J’ai rendez-vous/Mon grigri/Tranquille – Tony Melvil et Usmar – Manque à l’appel – CD, 2019

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 26janvier : Loïc Froissart, auteur-illustrateur, publie Aujourd'hui, sa première bande dessinée qui plonge les lecteurs dans l’observation, minute par minute, d’une journée dans une école élémentaire. C’est fin, drôle et émouvant. Puis coup de projecteur sur le festival Ciné Junior avec sa déléguée Liviana Lunetto.

Nouveauté discographique : chronique de Véronique Soulé– c’est au début

- Rêves ritournelles 5, par les Guilidoux, CD L’Autre Distribution
            Pour ce cinquième volume, le duo invite les petits à un voyage parmi les étoiles, la lune ou les planètes, ou se glissent dans le quotidien des enfants, avec des chansons légères, faciles à retenir

Livres : interview de Loïc Froissart – c’est vers 06 mn

Dans sa bande dessinée Aujourd’hui, éditée par l’Articho, l’auteur-illustrateur Loïc Froissart observe, par petites touches et mini-récits, le déroulé, quasi minute par minute, d’une journée dans une école élémentaire. Son dessin minutieux, coloré, enlevé et bourré de détails, son attention aux petites choses comme aux plus importantes, la variété des situations, font de cet album un témoignage plus vrai que nature, dans lequel petits et grands se retrouvent. On en parle avec Loïc Froissart.

Le mercredi c'est lecture !: chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 55 mn

Dorénavant, la chronique d’Augustine et Othilie (13 ans et +) devient mensuelle. Aujourd’hui, elles présentent un roman qui leur a fait verser beaucoup de larmes :
-Nos étoiles contraires, de John Green, traduit de l’américain par Catherine Gibert, paru en 2013 chez Nathan, et au format poche chez PKJ en 2017

Cinéma : interview de Liviana Lussetto – c’est vers 60 mn

Coup de projecteur sur la 32e édition du festival Ciné junior, festival de cinéma jeune public, qui se déroule du 2 au 15 février, sur tout le territoire du Val-de-Marne et alentour, avec sa déléguée générale, Liviana Lunetto.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- La perle, d’Anne-Margot Ramstein & Matthias Arégui, La Partie, 2021
"Un enfant trouve une perle au fond de l’océan et en fait une bague improvisée qu’il offre à son amoureuse. La bague sera chapardée par une pie et la perle passera ainsi de main en patte et de lieu en endroit au fil d’un grand voyage, devenant notamment élément de la couronne d’une reine ou contrefort d’une hutte de castor. Cela donne lieu à une boucle narrative autour de la perle qui parcourt le monde pour revenir à son point de départ à l’échelle de la vie de cet enfant."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Ce genre de petites choses, de Claire Keegan, Sabine Wiespeser, 2020

On a écouté

-

-Ma tête dans les étoiles – Les Guilidoux – Rêves ritournelles 5 – CD, L’Autre distribution, décembre 2021
-Même si j’ai tort, l’école j’adore - François Hadji Lazaro - Ma tata, mon pingouin, Gérard et les autres – Livre CD, Milan, 2011
-[Journal intime] – Nicola Piovani
-Pour ma pomme [Oldelaf] - Monsieur Lune et Nicolas Rost  - Le dernier jour – Livre CD, 2017
-Ayak – Nelson – Premières neiges – Livre CD, Le label dans la forêt, juin 2021

-------------------------------------------

Au programme : "Le Ludographe. Connaitre et pratiquer le design graphique à l'école élémentaire", avec Paul Cox et Marie Gouyon (CNAP) ; L'expo Little Circulations, avec Clara  Chalou (Fetard) ; Les p'ttits papiers d'Estelle ; Dans la cuisine d' Augustine et de Gabriel

Les p'tits papiers d'Estelle - Revue de presse d'Estelle Laurentin, c'est au début

Se baigner dans la Seine ?

Initier les enfants au design graphique : Le Ludographe - interview de Paul Cox et Marie Gouyon (CNAP) - c'est à 15 minutes

Edité par le CNAP, le Centre National des Arts Plastiques. Intitulé Le Ludographe. Connaitre et pratique le design graphique à l’école élémentaire, sous forme d’un élégant grand coffret rouge, le kit propose un livret-guide, revenant sur ce qu’est le design graphique, le rôle qu’il joue dans notre appréhension de notre environnement et les enjeux dans la communication visuelle, les outils qu’il nécessite, et proposant divers scénarios pédagogiques pour sensibiliser et mettre en pratique avec les enfants. Mais surtout, il rassemble tout un tas d’objets, cartes, transparents, formes, couleurs, éléments graphiques et typographiques, images, conçus et designés par Paul Cox, peintre, illustratreur, designer graphique, à manipuler par les enfants pour aborder les différentes notions et principes du design graphique.  Une superbe proposition, que nous avons eu envie de faire sortir des murs de l’école et de vous faire découvrir en compagnie de Paul Cox, donc, et de Marie Gouyon, chargée des projets de médiation au CNAP.Infos

Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel - chronique littéraire d'Augustine et de Gabriel Lucas (La Mare aux mots) - c'est environ à 60 minutes 

Gabriel a présenté : Les cousins Karlsson - Tome 9 : Trompettes et tracas, de Katarina Mazetti, traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy et Agneta Ségol, Thierry Magnier, 192 pages, 7,40 €

Augustine a présenté : La confrérie des téméraires, de Floriane Turmeau,  Poulpe Fictions, 206 pages, 11.95 €

Exposition : Little Circulations - interview de Clara Chalou, coordinatrice - c'est environ à 75 minutes

La neuvième édition de Circulation(s), le festival de la jeune photographie européenne organisé par l’association Fetart, a commencé le 20 avril et se déroule jusqu’au 30 juin au 104, à Paris.Depuis plusieurs années, un parcours est adapté au jeune public, Little Circulations, toujours aussi malin. Coup de projecteur avec Clara Chalou, coordinatrice du projet. Infos 

-------------------------------------------

Au programme de l’émission 02 février 2022 :  avec Léo Marchand, co-réalisateur de l’étonnant et jubilatoire film d’animation Les voisins de mes voisins sont mes voisins, et avec Éric Domenicone, metteur en scène de la Soupe compagnie pour son spectacle Et puis...

Cinéma : interview de Léo Marchand – c’est vers 05 mn

Les voisins de mes voisins sont mes voisins - réalisé par Anne-Laure Daffis et Léo Marchand - est un film d’animation jubilatoire et intelligent, décalé et bourré de références que les enfants zappent, bien sûr, et que les adultes cinéphiles dégustent. Il sort en salle cette semaine.
Interviewé par Yves Bouveret, Léo Marchand raconte le projet et la genèse de ce film, singulier à bien des égards. .

Spectacle : interview de Éric Domenicone – c’est vers 50 mn

Et puis... est la toute nouvelle création de la Soupe Cie, adaptée de l’album éponyme d’Icinori (Albin Michel, coll. Trapèze, 2018) : un superbe spectacle d’images, marionnettes et musique, où se déploient sur scène une forêt et sa faune, qui vont disparaitre peu à peu au fil des mois, sous les coups des hommes-outils. Une ode, fine et poétique, pour la protection de la nature... À voir avec les enfants dès 4 ans, mercredi 9 février après-midi à La Nacelle (Aubergenville) et samedi 12 février matin à la Halle Roublot (Fontenay-sous-Bois).
Rencontre avec son metteur en scène Éric Domenicone.
Site de La Soupe Cie

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 80 mn

-  Détective Rollmops, Renaud Farace et Olivier Philipponneau, coédition The Hoochie Coochie / 3oeil, 2021
"Voilà onze enquêtes successives, menées dans un monde imaginaire mais assez quotidien par certains aspects, par un petit personnage ressemblant à un gentil monstre doté de trois yeux. Les récits, plus ou moins longs, voient la résolution de l’enquête se faire avec le concours du lecteur grâce à différents jeux ou manipulations du livre suggérés par les auteurs."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 85 mn

 - L’enfant travesti – Jean Luc Seigle – Flammarion, 2021

On a écouté

-Les secrets des éléphants – Cie Alumeciel – Les chansons d’Alumeciel – Victor Mélodie, 2015
- Nationale 7 – Charles Trenet
- [Extrait de] Et puis... – composition et interprétation par Antoine Arlot et Pierre Boespflug
- Rendez-vous en forêt – Tartine Reverdy – Dans les bois

-------------------------------------------

Au programme de l’émission 09 février 2022 :  avec avec Guillaume Lorin, réalisateur du film d’animation Vanille, sorti le 2 février sur les écrans.

Un éléphant dans les pages : chronique de Véronique Soulé – c’est vers 05 mn

-Imagine une ville, écrit et illustré par Elise Hurst, traduit de l’anglais australien par Christiane Duchesne, éditions D’Eux, 2022
-André, André, André, écrit par Klara Persson, illustré par Karin Cyren, traduit du suédois par Aude Pasquier, Versant Sud, novembre 2021

Cinéma : interview de Guillaume Lorin – c’est vers 12 mn

Le film d’animation Vanille est sorti sur les écrans la semaine dernière. Son réalisateur, Guillaume Lorin, y met en scène son île natale, La Guadeloupe, tout en mêlant astucieusement quête d’identité, traditions locales et conte fantastique à travers l’aventure de la petite Vanille.
Au micro de Yves Bouveret, le spécialiste cinéma d’animation de l’émission, Guillaume Lorin raconte l’histoire de ce film, à voir avec les enfants dès 6/7 ans.
Le festival Image par image, dont Yves Bouveret est le directeur, se déroule du 11 février au 13 mars dans tout le Val-d’Oise. Delphine Maury, productrice chez Tant Mieux Prod, des séries d’animation « En sortant de l’école » sur différents poètes, est l’une des invitées d’honneur.
Alors, on en a profité pour présenter le superbe livre-DVD :
Les quatre nouvelles saisons d’En sortant de l’école : Roy, Tardieu, Verlaine, Chedid, éditions Thierry Magnier / Tant Mieux Prod, avec 2 DVD, 30  €
Site du festival Image par image

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

- Laïka : la véritable histoire de la première cosmonaute, de Camille Louzon, Magnani, 2021
"Laïka est recueillie par des scientifiques qui l’envoient seule dans l’espace dans une fusée en guise d’expérimentation. S'ensuivent des aventures fantaisistes et fantastiques."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

 - Que nos vies aient l’air d’un film parfait – Carole Fives - Le Passage, 2012 ; Points Seuil, 2014

On a écouté

-Bébé éléphant - Dick Annegarn
-Tout le monde sait faire miaou – Pascal Parisot -  Chat, chat, chat – livre-CD, Didier Jeunesse, 2015
- Pipornithology – Chassol - Big Sun – Tricatel, 2015

-------------------------------------------

Au programme de l’émission 16 février 2022 :  l’exposition des éditions Format à Little Villette ; Virginie Capizzi chante Claude Nougaro au Sunset ; Tout petits cinéma au Forum des images = des propositions Paris intra muros pour les enfants et les adultes qui les accompagnent.

Un éléphant dans les pages : chronique de Véronique Soulé – c’est vers 05 mn

-Gouzi Lapin, L’affaire Gouzi Lapin, Bon Voyage Gouzi Lapin : trois albums écrits et illustrés par Mo Willems, traduits de l’américain par Rosalind Elland-Goldsmith, Kaléidoscope août 2021, 13,50 ou 14 €-
Des histoire de doudou drôlement bien vues, qui se complexifient au fur et à mesure que sa jeune propriétaire grandit au fil des trois albums. L’illustration, mêlant photos et dessins, est kitsch à souhait !

Livres et exposition : interview de Dorotha Hartwich– c’est vers 12 mn

L’exposition « Quand le livre lie les générations, à Little Villette met élégamment en lumière les auteur.trices et illustrateur.trices des livres publiés par les éditions Format. Alors, on en profite pour rediffuser l’interview (en 2018) de leur éditrice, Dorota Hartwich.
Exposition présentée à Little Villette (Pavillon Paul-Delouvrier à la Villette), jusqu’au 27 mars.

Chansons : interview de Virginie Capizzi - c’est vers 35 mn

La chanteuse de jazz Virginie Capizzi, accompagnée de Thomas Cassis et Michel Berelowitch, interprète le répertoire de Claude Nougaro dans son spectacle La pluie fait des claquettes, programmé au Sunset-Sunsid à Paris, ce dimanche 20 février. Elle nous présente ce concert estampillé « jeune public » qui s’adresse bien sûr tout autant aux adultes.

Cinéma : interview de Mathilde Tattegrain - c’est vers 55 mn

Coup de projecteur sur le festival Tout petits cinéma dont la 15e édition commence ce samedi au Forum des images, à Paris. Sa particularité ? Proposer des ciné-concerts (ou ciné-spectacles) pour les tout-petits dès 18 mois. On en parle avec sa co-programmatrice, Mathilde Tattegrain.
Le programme sur le site du Forum des images.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Grand-mère, de Éléonore Douspis, Albin Michel (coll. Trapèze)
« Dans cet album animé de plusieurs systèmes de pop-up et découpes selon les pages, on découvre une grand-mère qui perd la mémoire, entourée de ses enfants et petits-enfants. »

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Rue des  Pâquerettes, de Mehdi Charef, Hors d’atteinte, 2019

On a écouté

-L’éléphant -  Virginie Capizzi – Drôles de zanimaux – CD Victor Mélodie, 2012
-Accélère – Nicolas Deutsch – Charivari, spectacle 2022
-Barcarolle – Daniel Goyone – Il y a de l’orange dans le bleu – CD Label bleu, 1995
-Armstrong [Claude Nougaro] – Virginie Capizzi – La pluie fait des claquettes, spectacle 2019
-Tout petit cinéma – Sarah Jeanne Ziegler – Les chansons de mes premiers ciné-concerts – CD, Forum des images

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 23 février : Rencontre avec David Lechermeier, l’auteur du passionnant L’Histoire à rebrousse-poil. Ces animaux qui font l’Histoire, et avec l’équipe de la compagnie La Boite à sel, pour leur réjouissant spectacle Track, d’objets sonores et petits trains.

Livres : interview de David Lechermeier– c’est vers 05 mn

L’Histoire à rebrousse-poil. Ces animaux qui font l’histoire, de David Lechermeier et Claire Le Roy (Magellan et cie), est un livre passionnant tant pour ses partis-pris d’écriture, son approche de l’Histoire ainsi que l’élégance de ses illustrations et de sa maquette. 32 animaux prennent tour à tour la parole pour raconter, déplorer, témoigner d’une période ou d’un événement historiques, de la Préhistoire à nos jours -, auxquels ils ont assisté ou participé, parfois, et même souvent, malgré eux. À chacun sa façon de raconter, lyrique ou poétique, désabusée ou vindicative... Leur récit est complété par des éclairages chronologiques, culturels ou sociaux. C’est une approche de l’histoire et de l’historiographie particulièrement intéressante (soulignée dans préface de l’historien Patrick Boucheron !). À partager, discuter, interroger avec les enfants dès 10 ans.
On en parle avec son auteur, David Lechermeier.

Le mercredi c'est lecture ! : chronique de Augustine et Othilie - c’est vers 45 mn

-A(ni)mal, de Cécile Alix, Slalom, février 2022
-Simple, de Marie-Aude Murail, l’Ecole des loisirs, 2004

Spectacle : interview de l’équipe de la Cie La Boite au sel - c’est vers 60 mn

Passages à niveaux, tunnels, aiguillages, ponts... il ne manque rien à cet immense circuit de trains électriques, qui tournent, s’arrêtent, s’évitent, repartent, se croisent tout en chuintant, sifflant, cliquetant. Ils obéissent au doigt et à l’œil à leur chef de gare Laurent Duprat, comédien et human beatbox, qui réalise la bande sonore en direct. Drôle, poétique, étonnant, techniquement incroyable, Track, superbe spectacle d’objets sonores et connectés, captive petits et grands du début à la fin.
Coup de projecteur avec l’équipe de Track, de la cie La Boite à sel : Laurent Duprat, comédien Adélaïde Poulard, assistante à la mise en scène, Margaux Robin qui s’occupe du son, et Annaëlle Audhui des lumières.
Track, créé par Céline Garnavault et Thomas Sillard, de la cie La Boite à sel, à voir au Théâtre Paris Villette jusqu’au 6 mars. A partir de 3 ans.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Le Berger et l'Assassin, d'Henri Meunier et Régis Lejonc – Little Urban, 2021
"Un berger, dans ses alpages, recueille, soigne et cache un assassin recherché par une milice. Ils vont devoir tenter de gravir la montagne pour se réfugier de l’autre côté." »

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - S’adapter, de Clara Dupont-Monod, Stock, 2021

On a écouté

-L’éléphant blanc -  Natalie Tual – Comptines pour chanter les couleurs – livre CD, Didier jeunesse, 2013
-Guzophela - Zap mama - Zap mama, 1991
-Saldek – Dead can dance
-Le bal de l’animal – Gérard Delahaye – 1000 idées de voyages  - CD, 2010
-En sortant de l’école [Prévert, Kosma] - Sanseverinos

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 02 mars : Rencontre avec Rachid Sguini (Rakidd), l’auteur et dessinateur de Le petit manuel antiraciste pour les enfants (mais pas que !!!), édité chez Lapin ; puis avec Graziella Valery, coordinatrice du Salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Arpajon.

Livres : interview de Rakidd– c’est vers 07 mn

Peut-on sensibiliser les enfants aux différentes formes de racisme de façon drôle et légère, tout en étant sérieux, informatif, voire pédagogique ? La réponse est oui ! Le petit manuel antiraciste pour les enfants (mais pas que !!!), la bande dessinée de Rachid Sguini, ou Rakidd, publiée par les éditions Lapin, le prouve avec brio. On en parle avec lui.

Classique, c'est classe : chronique de Dominique Boutel - c’est vers 45 mn

Nouvelle chronique, réalisée par Dominique Boutel, journaliste musique – classique - et jeune public depuis de longues années. Elle est à l’affût de tout ce qui s’invente et se développe pour amener les enfants à la découverte et/ou à la pratique de la musique. Pour sa première chronique, elle est partie en reportage au Théâtre des Champs Elysées à Paris, pour assister à un opéra participatif :  Un Rigoletto de Verdi, où tous les jeunes spectateurs chantent eux aussi.
Plus d’infos ici : https://www.theatrechampselysees.fr/saison/opera-mis-en-scene/un-rigoletto

Livres : interview de Graziella Valery - c’est vers 60 mn

Coup de projecteur sur le 23e Salon du livre de jeunesse à Saint-Germain-lès-Aparjon (91) – 7 au 13 mars - avec sa coordinatrice Graziella Valery.
Infos ici : http://www.sljeunesse.fr/

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- La Nature d'Emma Adbåge, éditions Cambourakis.
« Où l’on se retrouve dans une petite ville entourée de forêts, d’un lac et de toute une flore diverse. L’on y suit ses habitants entre émerveillement de cette nature, son fonctionnement, sa richesse et certains tracas qui y sont liés. »

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Connemara, de Nicolas Mathieu, Actes Sud, 2022

On a écouté

-La comptine de l’éléphant - Jean Andreo et les Flextribu - Jazze toujours tu m’intéresses – CD, Lugdivine, 2012
-Batumambe – Combo belge
-Euraoundzeweurld – Merlot – Euraoundzeweurld – CD, Little Village, 2015[
-Nosfell – Sidération – Cristaux [spectacle, 2022]
-Eindi bysy - Majida El Roumi - And the Children – CD, 1983

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 09 mars : avec Clarisse Lochmann, qui a illustré les albums Fin d’été et Même les crocodiles n’ont pas sommeil écrits par Stéphanie Demasse-Pottier ; et avec Baptiste Amann, auteur et metteur en scène de Jamais dormir et son interprète Thalia Otmanetelba.

En avant-propos : la lecture de l’émouvant message du duo d’illustrateurs ukrainiens Romana Romanyshin et Andriy Lesiv, sur le Facebook des éditions Rue du monde, et la présentation de leur album La guerre qui a changé Rondo, paru en 2015 chez Rue du monde.

Livres : interview de Clarisse Lochmann– c’est vers 11 mn

On retrouve dans les illustrations de Fin d’été (édité par L’étagère du bas, septembre 21) et de Même les crocodiles n’ont pas sommeil (édité par Cépages, mars 2022), tous deux écrits par Stéphanie Demasse-Pottier, ce qu’on avait déjà beaucoup aimé dans les deux premiers albums de Clarisse Lochmann : une impression de liberté de mouvement, de légèreté du tracé et de chatoiement des couleurs lumineuses qui surgissent au fil des pages. Comme si l’illustratrice avait laissé aller ses pinceaux sur le papier, sans objectif préconçu, et que les formes s’étaient agencées d’elles-mêmes pour donner forme aux personnages, aux décors, aux objets, les couches de couleurs se superposant et se fondant dans des jeux de transparence, tandis que le tracé au crayon de papier se laisse à peine apercevoir.
Alors, on rediffuse en partie l’interview de Clarisse Lochmann réalisé en novembre 2020, suivi d’un petit coup de fil avec elle pour évoquer ses dernières parutions.

Spectacle : interview de Baptiste Amann et de Thalia Otmanetelba – c’est vers 55 mn

Jamais dormir est l’un des 6 spectacles créés dans le cadre de Odyssées 2022, le festival jeune public du Théâtre de Sartrouville et CDN , qui tournent dans tout le 78. Débordante de vitalité et d’imagination, une petite fille, 8 ans, crée des mondes à sa façon pour ne pas laisser la nuit l’emporter dans le sommeil. Un spectacle à la fois drôle et émouvant.
Rencontre avec l’auteur et metteur en scène Baptiste Amann et la comédienne Thalia Otmanetelba.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Macalou ,de Karine Tuil et Lucile Piketty, éditions du Museum national d’histoire naturelle
"Taly a un choc en visitant la Ménagerie du Muséum National d’Histoire Naturelle avec ses parents. En effet, la petite fille comprend tout ce que lui dit, ou rugit, Macalou, une panthère de Chine, espèce en danger d’extinction. La fillette veut l’aider et faire entendre sa voix auprès des responsables de l’établissement."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Écrire dans le noir, de Jean-Luc Seigle – Flammarion, 2015

On a écouté

-Boomerang – Cie La Fée mandoline – Mots pour mômes – CD, Inouie distribution, 2021
-Pull it away – Siskiyou – Siskiyou – 2010
-La salade de nature – Minibus – Bal à fond – Victorie Music, 2021
-Je veux partir – Arno et Sofiane Pamart – Human incognito, 2016
-Ça fait longtemps – Toma Sidibé – Yélé ma petite lumière – Victor Mélodie, 2020

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 16 mars : avec avec Chen Jiang Hong, auteur-illustrateur, François Orsoni, metteur en scène, et Eléonore Mallo, bruiteuse, pour le spectacle Le petit garde rouge, adapté de l’album Mao et moi (L’école des loisirs) ; puis avec Patrick Garcia, conteur, pour le festival de contes Alain Gaussel.

Du livre à la scène : interview de Chen Jiang Hong, François Orsoni et Éléonore Mallo – c’est vers 5 mn

Adapté de Mao et moi, l’album de Chen Jiang Hong (L’école des loisirs, 2008), le spectacle  Le petit garde rouge mis en scène par François Orsoni (Théâtre de Nénéka) plonge le public dans l’enfance de Chen sous la révolution culturelle en Chine. Chen Jiang Hong dessine en direct (c’est magnifique !) tandis que comédien, danseuses et bruiteuse font vivre sur scène ces souvenirs parfois heureux, parfois éprouvants, mais toujours évoqués à hauteur d’enfant.
Chen Jiang Hong était venu dans l’émission en octobre 2008, présenter son album qui venait de sortir. Rediffusion de cet entretien, au cours duquel Chen Jiang Hong parle de son travail d’illustrateur, de ses souvenirs d’enfance et son plaisir à créer pour les enfants.
Puis rencontre avec le metteur en scène François Orsoni, et avec Eléonore Malleo, bruiteuse, qui dévoile quelques secrets de fabrication de ce spectacle, qui vient tout juste d’être créé.
Le petit garde rouge est à voir à la MC93 de Bobigny jusqu’au 19 mars, et le 27 mars à Suresnes.

Contes : interview de Patrick Garcia – c’est vers 50 mn

A l’occasion de la journée mondiale du conte (20 mars), focus sur deux événements autour du conte :
- Le conteur Pepito Mateo joue son spectacle La leçon de français le 20 mars à 20h à la bibliothèque Vaclav Havel, Paris 18. Il le présente à sa façon (production Maison du conte, Chevilly-Larue)
-Le festival de contes Alain Gaussel, en l’honneur de ce « monsieur qui raconte des histoires », comme l’appellent les enfants, se déroule en ce moment, dans divers lieux de la région parisienne. Patrick Garcia, du collectif Histoires et cie, présente ce festival.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- Le Rocher tombé du ciel, de Jon Klassen, traduit de l'anglais (Canada) par Alain Gnaedig - Pastel-L'école des loisirs. 2022
"Une tortue, un tatou et un serpent dialoguent entre eux tout au long de cinq saynètes à chutes abruptes. Tout commence par un rocher qui tombe subitement sur l’endroit préféré de la tortue : un rocher sur lequel on grimpe, duquel on tombe, contre lequel on s’abrite et l’on dort ou regarde la nuit tomber, sous ou sur lequel on philosophe sur tout ou rien, sur le futur ou l’amitié."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Il est des hommes qui se perdront toujours, de Rebecca Lighieri – POL, 2020

On a écouté

-Oï ou Haïou - Babouchka, 29 comptines slaves, collectées par Nathalie Soussana – livre CD, Didier jeunesse, 2006
-Toccata - Shigeo Sikketo, 1975
-Léger, léger [Fernando Pessoa] – Thibault Maillé – Drôles d’oiseaux – Livvre CD et CD, Didier jeunesse, 2006
-Les zinzinventeurs  - Alain Schneider – Mundo Pataques – Victorie music, 2021

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 23 mars : avec Stéphane Servant, auteur de l’album L’Expédition (Thierry Magnier ,2022) ; avec Didier Ruiz, metteur en scène de Polar Grenadine ; et avec Isabelle Aucagne, directrice de la Maison du conte

En avant-propos : lecture du message de Vitali Ziusko, fondateur et éditeur de la maison d’édition russe KompasGuide, publié sur le Facebook de François Place

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est à 7 mn

Sénégal, Berceuses, jeux et comptines – Eliane Bougara – CD, ARB Music, mars 2022

Un éléphant dans les pages – chronique de Véronique Soulé – c’est à 10 mn

Deux ouvrages de poésie, à l’occasion du Printemps des poètes :
-Ton premier poème avec les mains, d’Alain Serres - Rue du monde – pour les tout-petits
-Petits poèmes pour y aller, de Carl Norac, illustrations de Anne Herbauts - Pastel-L’école des loisirs – à partir de 6/7 ans

Du TAC au TAC avec Stéphane Servant – c’est vers 20 mn

Du TAC au TAC, la chronique audio réalisée chaque mois en collaboration avec le site la Mare aux mots : ce mois-ci, l’auteur Stéphane Servant répond à nos questions pertinentes et impertinentes, à l’occasion de la parution de L’Expédition, illustré par Audrey Spiry (Thierry Magnier, 2022).
Cette histoire, belle, poétique, imagée, parle peut-être avant tout de la force de la transmission et de la nécessaire confiance reçue de ses parents pour avancer. L’écriture de Stéphane Servant, concise, rythmée, le dit tout en délicatesse, et c’est un vrai plaisir que de lire ce récit à voix haute. Les illustrations foisonnantes, luxuriantes d’Audrey Spiry, aux couleurs chaudes, profondes, amplifient le récit avec imagination, s’attachant à chaque détail de l’histoire tout en l’interprétant à sa façon.

Du livre à la scène : interview de Didier Ruiz – c’est vers 40 mn

Adapté du roman policier Un tueur à ma porte , de Irina Drozd (Bayard, 2000), Polar Grenadine est un spectacle drôlement malin, sous forme de feuilleton radiophonique réalisé en direct par un comédien et une comédienne qui interprètent tous les personnages. Suspense garanti. Rencontre avec son metteur en scène, Didier Ruiz, de la Compagnie des Hommes.
A voir au théâtre d’Evry mercredi 30 mars, 20h, avec des enfants à partir de 9 ans

Contes : interview de Isabelle Aucagn – c’est vers 60 mn

La deuxième édition du festival de contes Le Grand Dire se déroule du 26 mars au 16 avril à Chevilly-Larue, à la Maison du conte, au théâtre de la ville, mais pas seulement. Petit coup de projecteur avec Isabelle Aucagne, directrice de la Maison du conte.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

-Et j'ai rêvé le jour, de Julie Safirstein – Albin Michel, coll. Trapèze, 2022
"Ce livre peut être vu comme une parabole sur la création du monde. Tout commence par un point, avant lequel il n’y a que du noir, néant d’avant le monde. Puis, rapidement, c’est le chaos, l’explosion d’où naissent d’autres points, des couleurs, des formes, du mouvement, un alphabet, jusqu’à des personnages, animaux ou objets plus concrets. Enfin, tout s’obscurcit doucement jusqu’à retomber dans le noir, fin de cette boucle."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Luke et Jon, de Robert Williams - traduit de l’anglais par Marie-Hélène Sabard - Nil éditions, 2013 ; 10/18, 2015

On a écouté

- Mamé Yalla – Elaine Sangoura – Sénégal, comptines, jeux et berceuses – CD, ARB music, mars 2022
- La fourmi [Robert Desnos] –Söta Sälta – Comme c’est étrange – CD, Victor Mélodie, 2020
- Le grand bateau - Tom Poisson avec Fred Pallem et Lucien Jean-Baptiste – Caché – CD, 2021
- Enquête d’un privé de dessert - Jean Andreo et les Flextribu -  disque Jazze toujours tu m’intéresses - CD, Lugdivine, 20212

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 30 mars : avec avec Carlo Vogele, réalisateur du film d’animation « Icare », et avec Cécile Boyer, autrice-illustratrice de « 31 boites » qui vient d’être réédité aux éditions La Partie

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est à 02 mn

Qu’est-ce qu’il y a derrière la montagne ? – un conte musical de Ludovic Soliman, musique de Didier Jean – un livre CD illustré par Zad, Utopiques, 2022

Cinéma - interview du réalisateur Carlo Vogele – c’est vers 07 mn

Icare, le film d’animation de Carlo Vogele, tout en respectant le mythe original, revisite à sa façon, poétique et épique, l’enfance d’Icare, fils de Dédale. Des images 2D élégantes, des décors grandioses, des personnages hauts en couleur, peu de dialogues qui laissent la place à la musique (entres autres de Vivaldi, pas courant dans les films pour les enfants !). Carlo Vogele parle avec Yves Bouveret de Icare, son premier long-métrage, en salles cette semaine, pour les enfants dès 7 ans.

Le mercredi, c'est lecture ! : chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 45 mn

Ce mois-ci, Augustine et Othilie ont lu chacune un roman de John Green :
Augustine présente : Qui es-tu Alaska ? (Gallimard, 2007), le premier roman de John Green
Othilie présente : Le Théorème des Katherine (Nathan, 2011 ; Pocket)
Ils sont tous les deux traduits de l’anglais par Catherine Renaud

Livres : interview de Cécile Boyer– c’est vers 55 mn

Dans 31 boîtes, Cécile Boyer a dessiné 31 fois une boite, fermée, accompagnée toujours de la même question « Qu’y a-t-il dans cette boite ? ». Page suivante, la boite est ouverte, invitant les enfants à mille histoires possibles, dans un jeu de formes et de couleurs à la fois simples et raffinées. Cet album avait été publié une première fois chez Albin Michel jeunesse en 2011, par l’éditrice Béatrice Vincent qui, depuis, a créé les éditions La Partie où reparait 31 boites aujourd’hui. Alors, on en profite pour rediffuser notre entretien réalisé en 2011 avec Cécile Boyer pour évoquer ses deux premiers albums : Ouaf, miaou, cui-cui et 31 boîtes.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

-Le Puits et la Lumière, de Paula Bombara, traduit de l’espagnol (Argentine) par Sophie Hofnung  – Talents hauts, 2022
"Ce court roman largement autobiographique suit la vie d’une enfant sur trois périodes : d’abord fillette lors de la dictature militaire argentine de la fin des années 1970 alors que son père, puis sa mère sont arrêtés. Quelques années plus tard, quand elle aura retrouvé sa mère à laquelle elle pose tant de questions sur cette période nébuleuse pour elle. Puis adolescente, alors que le pays est désormais sous un régime démocratique, où, au cours d’un devoir scolaire, elle va raconter son histoire."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Les homards sont immortels, de Sophie Pujas – Flammarion, 2022

On a écouté

- Qu’y a-t-il derrière la montagne ? (chanson) – Didier et Danièle Jean) – livre-CD, Utopiques, février 2022
- Le lion – Soro Solo et al.  – L’afro-carnaval des animaux [extrait du spectacle], 2021
- Maniol Yatélé - Eliane Sangoura – Sénégal, comptines, jeux et berceuses – CD, ARB music, mars 2022
- Petites boites – Greame Allwright – Joue, joue, joue, 1966

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 06 avril : avec Sylvain Levey, auteur de L’endormi, un récit rap pour les enfants, co-écrit avec le rappeur Marc Nammour ; et avec Arianna Tamburini, autrice-illustratrice

Nouveauté discographique – chronique de Véronique Soulé – c’est à 02 mn

Tic-tac, texte et illustrations de Corinne Dreyfuss, dit par Guillaume Alix, musiques composées et interprétées par le Duo Abracadabra Musiques, un livre CD Benjamin Médias, à partir de 1 an.
Une courte histoire ponctuée de quelques chansons, traditionnelles ou inédites.

Théâtre - interview de l'auteur Sylvain Levey – c’est vers 05 mn

 L’Endormi est un récit rap co-écrit par Sylvain Levey et Marc Nammour, musique de Valentin Durup, mis en scène par Estelle Savasta. Un spectacle étonnant, qui tient en haleine autant par la narration de Marc Nammour, aux intonations et à la scansion si particulières, par les chansons qui viennent se glisser dans son récit, par la musique interprétée tout du long par Valentin Durup, guitare électrique dans les mains, que par la mise en scène et la scénographie, sobre mais très évocatrice. L’endormi, c’est le récit de la petite Victoire, 10 ans, interprétée par Marc Nammour, donc, qui raconte, questionne, s’interroge sur ce qui est arrivé à son frère ainé, 15 ans, suite à un coup de couteau reçu lors d’une bagarre dans le quartier qui a vu deux bandes s’agresser. Son frère dort quelque part, lui a-t-on, dit, mais où et pourquoi ne peut-elle pas le voir ? A hauteur d’enfant, Sylvain Levey invite en douceur à réfléchir à ce qui ne tourne pas rond dans notre société.
À voir le 22 avril au théâtre de Chevilly-Larue, avec les enfants dès 10 ans

L’endormi est aussi un vinyle, la première parution du label Tandem consacré au théâtre contemporains lancé par Sylvain Levey.
Informations : labeltandem@gmail.com

Un éléphant dans les pages : chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn

Deux albums bourrés de détails et éclatants de couleurs :
-La maison des farfelus, de Mikotaj Pa et Gosia Herba, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, La Joie de lire, mars 2022
-Le plein de choses, imagier fou pour enfants curieux, d’Arianna Tamburini, Thierry Magnier ,2020

Du TAC au TAC avec Arianna Tamburini– c’est vers 55 mn

À l’occasion de l’exposition-installation d’Arianna Tamburini pour les tout-petits à la médiathèque de Romainville, rediffusion Du tac au tac enregistré avec elle en novembre 2020. À travers ses réponses, elle nous fait entrer dans son petit monde de fabrication d’un album pour les enfants.
Bibliothèque de Romainville 
Pour écouter tous les Du tac au tac, c'est ici

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- Le Grain de sable, de Sylvain Alzial et Benoît Tardif, L’Agrume
"L'on suit un petit grain de sable qui ne se satisfait pas de cette condition et rêve d’autres destinées selon tout ce qui lui tombe sous les yeux, qu’il a bien grands d’ailleurs. Le voilà qui se transforme en ce qu’il voudrait être (caillou, volcan, soleil ou même vent), mais n’en est jamais vraiment satisfait, jusqu’à vouloir peut-être redevenir grain de sable."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Pour Luky, d’Aurélien Delsaux – Notabilia, 2022

On a écouté

- Quatre hirondelles – Duo Abracadabra Musiques -  Tic-Tac – livre-CD, Benjamin Médias, avril 2022
- L’Endormi [extraits] – Marc Nammour – vinyle, Label Tandem, 2021
- Le sac – Orchestre national de jazz – Dracula – livre-CD, ONJ, 2021
- Le stylo – Steve Waring – 50 ans de scène – CD, vinyle, Victorie Music, 2021

-------------------------------------------

Après la revue de presse d’Estelle Laurentin, Yves Bouveret, chroniqueur cinéma de  cette émission, propose un reportage sur les rencontres de l’AFCAE, sur  "Dilili à Paris" avec un entretien avec Michel Ocelot, un focus sur la  Fête du cinéma d’animation, avec Jeanne Dubost. En fin d’émission, la  lecture de Lionel Chenail.

Les p'tits papiers d'Estelle

par Estelle Laurentin - C’est au début 

• La gazette des communes : "Le numéro vert de l'enfance en danger tiré d'affaire... » 

http://www.lagazettedescommunes.com/585069/le-numero-vert-de-lenfance-en-danger-tire-daffaires/

• Le Monde : « "Radiant", ou les incroyables aventures d’un dessinateur français au pays du manga »

https://www.lemonde.fr/pixels/article/2018/10/06/radiant-ou-les-incroyables-aventures-d-un-dessinateur-francais-au-pays-du-manga_5365601_4408996.html

• Le P’tit Libé, l’actu des grands expliquée aux enfants. Cette semaine : le féminisme
  https://ptitlibe.liberation.fr/

Cinéma d’animation

par Yves Bouveret - C’est à15 mn 

• Reportage aux rencontres annuelles de l’AFCAE, Association Française du Cinéma Art et Essai.
• Interview de Michel Ocelot, à propos de son enfance, à l’occasion de la sortie de "Dilili à Paris"
•  Fête du cinéma d’animation, tout le mois d’octobre, un peu partout en  France. Présentation par Jeanne Dubost, coordinatrice à l’AFCA  (Association Française du Cinéma d’Animation)
• Deux films adaptés de livres pour enfants : La Chasse à l’ours / Parvana, une enfance d’Afghanistan

Livres

par Véronique Soulé - C’est à 80 mn

Deux nouveautés à découvrir :

• Zoo in my hand, de Inkyeong et Sunkyung KIM, édité par les Editions du livre, 20 euros, pour tous les âges.
• La petite encyclopédie illustrée des animaux les plus étonnants,  de Maja Safström,  suédoise, mais le livre semble être traduit de  l’américain et adapté par Laurana Serres-Giardi, édité par Rue du monde,  16,80 euros, à partir de 6 ans, à partager avec tous.

Lecture

par Lionel Chenail - C’est 8 mn avant la fin

• Petit pays, de Gaël Faye- Grasset, 2016 et Livre de poche

Sorties familiales

• Village de cirque, le festival du cirque sous  toutes ses formes, proposé par la Coopérative de rue et de cirque, du 10  au 14 octobre, sur la pelouse de Reuilly, Paris, 12e. Infos sur le site.
•  Rumeurs urbaines : le festival du conte et des arts du récit, proposé  la Compagnie le Temps de vivre se déroule du 5 au 27 octobre. La Nuit du  conte, samedi 13 octobre, à la MJC théâtre de Colombes, à partir de 19  heures.  oires s’adressent de plus en plus aux adultes. Et un repas est  prévu en milieu de soirée. Infos sur rumeursurbaines.org

On a écouté 

• Watashi, extrait de "Le crapaud au pays des trois lunes", par Moïra Conrath,  un conte musical écrit par Olivier Prou, raconté et chanté par Moïra  Conrath illustrée par Ivan Sollogoub – Le label dans la forêt, septembre  2018
• Nancy Sinatra
• Panda go Panda, extrait de la BO du film de Takahata
• Victoire, extrait de "Dilili à Paris", livre CD, Gallimard, septembre 2018
• Entendre une mouche voler, extrait de "Le dernier jour", de Monsieur Lune, livre-CD, 2017
• Les z’étoiles d’araignée, extrait de "Minute papillon", de et par Alain Schneider, Victorie Music, septembre 2017

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 13 avril : seconde partie de l'entretien avec Sylvain Levey, auteur et interprète de Gros ; et avec Floriane Perot, commissaire de l'expo Fragile !, à la Cité des sciences et de l'industrie

Un éléphant dans les pages : chronique de Véronique Soulé – c’est au début

--Pourvu que l’on danse comme un jour de chance, de Natali Fortier, Rouergue, mars 2022
      Où des cailloux rêvent de vivre autre chose. Natali Fortier a l’art de manier les mots et les images avec beaucoup de poésie, pour ouvrir grand sur l’imaginaire.
-L’épopée d’Yido, de Moment series, Amaterra, mars 2022
      Au cœur de la nuit, un petit garçon part à la recherche de son doudou dans tous les coins de sa chambre, entre réalité et imaginaire.

Théâtre - interview de l'auteur Sylvain Levey – c’est vers 10 mn

Seconde partie de l’entretien entamé la semaine dernière avec l’auteur de théâtre et comédien Sylvain Levey. Dans Gros, paru en 2020 aux éditions Théâtrales, Sylvain Levey se raconte. Né crevette qui ne veut pas manger, à dix ans au contraire il se transforme en petit gros. De son écriture directe, sensible, drôle aussi, il raconte comment il a grandi avec ça et comment la rencontre, fortuite, avec le théâtre l’a sauvé. Mis en scène par Matthieu Roy, Gros est interprété par Sylvain Levey lui-même, qui, pour l’occasion a retrouvé le chemin des théâtres.
On parle aussi de Paloma, sa dernière pièce de théâtre jeunesse qui vient de paraitre (Editions Théâtrales).
Gros est à voir samedi 16 avril à 17 heures au théatre de Sartrouville, ou un peu plus tard, le 3 juin à Saint-Ouen-l’aumone, et dès la rentrée prochaine. Dès 10 ans

Exposition - interview de Floriane Perot– c’est vers 50 mn

Expérimenter la fragilité, qu’elle soit physique ou émotionnelle - une notion pas facile facile à comprendre pour un tout-petit -, voilà ce que propose la Cité des sciences et de l’industrie à la Villette, dans l’exposition Fragile !, destinée aux jeunes enfants, de 2 à 6 ans, depuis le 16 février jusqu’en janvier 2023. Les enfants expérimentent, touchent, essaient, recommencent, jouent dans différentes situations et avec différents objets, parfois de façon très libre, parfois de façon très fine.
Présentation par la commissaire de l’expo, Floriane Perot.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- Boubou et ses amis - Yoon-Sun Park – éditions Biscoto
"Voilà les aventures de Boubou, un petit chien, son maître Antonin et deux de ses amis. L’on se retrouve entre amitié, jeux et péripéties toujours plus farfelues, voire fantastiques."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Dans la forêt glacée – Frédérique Clémençon – Flammarion, janvier 2022

On a écouté

- Le président et l’éléphant – Gilbert Lafaille, 1977
- Il pleut dans ma chambre [Charles Trenet] – Jacques Higelin – Higelin enchante Trenet, 2005
- Redonnez-nous la lumière - Dominique A. - Vers les lueurs, 2012
- Hero - Family of the year - Loma Vista, 2012
- La pêche au bonheur – Chloé Lacan – Ménage à trois, 2015

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 20 avril : avec Loïc Boyer, l’auteur de Les images libres, dessiner pour l’enfant entre 1966 et 1986 (MeMo) et avec Sylvain Quément pour le disque Chevance, etc. Outremusique pour enfants 1974-1985 (rediff).

Une chanson, un livre : chronique de Véronique Soulé – c’est au début

- Quand les hommes vivront d’amour, de Raymond Lévesque, illustrations de Pierre Pratt, Les 400 coups, coll. Les grandes voix, février 22
 Une superbe mise en images de la célèbre chanson québécoise. Dans un album très élégant, les peintures de Pierre Pratt se déclinent dans de multiples nuances de verts et de bruns..

Livres - interview de l'auteur Loïc Boyer– c’est vers 08 mn

Plongeons avec Loïc Boyer dans l’effervescence créative des années 1966-1986, à la [re]découverte des albums de l’éditeur américain Harlin Quist et de son acolyte français François Ruy-Vidal, pionniers du renouveau de l’édition jeunesse.
Dans son ouvrage Les images libres. Dessiner pour l’enfant entre 1966 et 1986 (MeMo, février 2022), Loïc Boyer retrace les parcours de ces illustrateurs, illustratrices et éditeurs, pleins d’audace, venus de la presse ou de la publicité, qui ont imprimé l’édition jeunesse de leur marque iconoclaste. Il y a rassemblé un nombre impressionnant d’images : couvertures d’albums, pages intérieures, images préparatoires, illustrations originales, qui rendent ce livre passionnant pour les connaisseurs comme pour les amateurs d’albums pour enfants

Disques - interview de Sylvain Quément – c’est vers 50 mn

Dans les années 70, Philippe Gavardin bousculait lui aussi l’édition phonographique pour les enfants en créant la collection de disques Chevance, au Chant du monde, mêlant folk prospectif et jazz à l’avant-garde, avec des textes littéraires, interprétés par des chanteurs tels que Anne et Gilles, Steve Waring ou Cristine Combe.
En 2019, Sylvain Quément, de Radio Minus, sortait chez Born Bad Records, une compilation sous forme de CD et de vinyle, intitulée Chevance, etc. Outremusique pour enfants 1974-1985, qu’il était venu présenter dans l’émission.
Rediffusion d’un extrait de cet entretien.
-------   Pour écouter l’interview en entier, diffusé dans l’émission du 24 avril 2019, c'est ici

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- La visite – Marie Boisson - Rouergue
"Une famille en passe d’accueillir un nouvel enfant vient visiter une maison plus grande que la leur. La maison va s’avérer aussi farfelue que son propriétaire qui la présente sous le regard médusé de la petite fille et de ses parents."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - La carte postale – Anne Berest – Grasset, 2021

On a écouté

- Quand les hommes vivront d’amour – Raymond Lévesque – 1956
- Adieu – Le groupe Organon - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Profiterolles – Jean-François Gaël - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Fais voir le son – Steve Waring - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Transformations – Christine Combe - Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019
- Les Hiboux  - Anne et Gilles – Chevance, etc. – CD, Born Bad Records, 2019

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 27 avril : avec Thomas Scotto, l’auteur du très joli livre Aux filles du conte ; et rediff. de l’interview de Tomm Moore, réalisateur de Le Peuple loup, à l’occasion de sa sortie en DVD.

Le mercredi, c'est lecture ! : chronique de Augustine et Othilie – c’est au début

Augustine et Othilie présentent un roman qu’elles ont lu et aimé :
- Deux fleurs en hiver, de Delphine Pessin, Didier jeunesse, 2020, 190 p.
                  Un roman à deux voix, celle de Capucine, lycéenne, et celle de Violette, nouvelle résidente à l’Ehpad où Capucine vient faire un stage.

Du TAC au TAC  avec Thomas Scotto – c’est vers 12 mn

Du TAC au TAC, la chronique audio réalisée chaque mois en collaboration avec le site la Mare aux mots : ce mois-ci, l’auteur Thomas Scotto répond à nos questions pertinentes et impertinentes, à l’occasion de la parution de Aux filles du conte illustré par Frédérique Bertrand (Editions du Pourquoi pas ?, 2022).

D’abord, Thomas Scotto revient sur le projet et l’écriture de ce « manifeste poétique », à l’écriture ciselée, dans lequel une voix, une fille témoigne, raconte, revient sur la place qui lui est faite dans les contes, le rôle auquel elle est assignée. Au détour d’une phrase ou d’un mot, on y entend la voix de la princesse au petit pois, la belle au bois dormant, Cendrillon, La petite fille aux allumettes et de tant d’autres auxquelles on a refusé d’être maitresse de leurs vies. Il est temps d’enfin hausser le ton... Ce superbe livre, magnifiquement illustré, invite jeunes et moins jeunes à réfléchir à la place donnée aux femmes et aux filles dans ces histoires qu’on raconte depuis si longtemps.
Ensuite, Thomas Scotto répond aux questions de Du TAC AU TAC, qui invitent à entrer dans son petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, à découvrir les hauts et les bas qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.

Cinéma d'animation - interview de Tomm Moore – c’est vers 60 mn

En octobre dernier, sortait sur les écrans le film d’animation Le Peuple loup, réalisé par Tomm Moore et Ross Stewart. Yves Bouveret, le spécialiste cinéma de cette émission, avait interviewé Tomm Moore lors de sa venue à Paris pour le lancement du film en avant-première. Il y a quelques semaines, Le Peuple loup est sorti sous format DVD et Blu-ray. On en profite pour rediffuser un court extrait de cet interview, diffusé la première fois dans notre émission du 20 octobre 2021.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Les frères zzli, d’Alex Cousseau et Anne-Lise Boutin – Les Fourmis rouges, 2022
"Trois frères grizzlis venus de très loin sont accueillis par une petite fille vivant seule dans une bien trop grande maison dans la forêt. Elle leur fait des crêpes, ils réparent la balançoire ou installent des nichoirs pour les oiseaux. Tous sont bien heureux de cette nouvelle vie ensemble, faite de rires et de bons moments partagés. Mais les voisins de la forêt se méfient de ces ours peu habituels dans leur contrée."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Betty, de Tiffany Mc Daniel, traduit de l’américain par François Happe – Gallmeister, 2020 / coll. Totem en mars 2022

On a écouté

- Je ne veux pas être grand – Arno – À la française, 1995
- Une sorcière comme les autres – Anne Sylvestre – Une sorcière comme les autres, 1975
- C’est un veau – Anne Sylvestre – Les fabulettes, 1969
- The Hours [musique de film] – Philip Glass, 2002
- La salade de nature – Minibus – Bal à fond – CD, Victorie Music, 2021

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 04 mai : avec Philippe Achermann, chargé de communication à la Maison de la culture du Japon à Paris, pour une visite commentée de l’exposition Les enfants de l’ère Meiji

Des albums : chronique de Véronique Soulé – c’est au début

Augustine et Othilie présentent un roman qu’elles ont lu et aimé :
- Le garçon fleurs, de Jarvis – Kaléidoscope, mars 2022
            Le garçon en fleurs, c’est David, un petit garçon aux cheveux fleuris, tout un véritable bouquet multicolore qui lui pousse sur la tête. Quelle jolie idée que cette métaphore des cheveux en fleurs pour aborder de biais et tout en légèreté la thématique de la différence. À partager avec les enfants dès 4 ans.

Exposition - interview de Philippe Achermann – c’est vers 08 mn

La passionnante exposition Les enfants de l’ère Meiji. À l’école de la modernité (1868-1912) – à la Maison de la culture du Japon à Paris jusqu’au 21 mai – présente quelque 150 estampes donnant à voir comment la façon d’éduquer les enfants japonais a évolué au cours de cette période charnière, dite ère Meiji, où le Japon s’est ouvert à l’Occident et s’est modernisé à son contact. Estampes pédagogiques, images jouets ou encore estampes représentant des enfants dans différentes situations du quotidien, elles sont non seulement très variées, dans leur composition comme dans leur contenu, dans leurs nombreux détails et leur diversité, mais sont aussi très intéressantes pour leurs palettes de couleurs, souvent vives, et leurs nuances raffinées, et pour ainsi dire très contemporaines.
Visite commentée avec l’intarissable et fin connaisseur Philippe Achermann, chargé de communication à la Maison de la culture du Japon.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn

- Règlobus, de Pierre Alexis – La Partie, 2022
"Rainette, une grenouille conductrice, nous accueille au volant de son bus pour animaux et égrène au fil des pages les différentes règles de conduite à y tenir. L’on passe des plus classiques aux plus farfelues, visant les particularités de tel ou tel passager."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 65 mn

 - Là où chantent les écrevisses – Delia Owens – Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marc Amfreville – Seuil, 2020 / Points, 2021

On a écouté

- Voici le mois de mai – Zaph Zapha – Kalenda, Voyage musical dans le monde créole – Livre CD, La Caza musique, coll. Tout s’métisse, 2016
- Marché aux fleurs - Jean Hughes Malineau, Jocelyne Sand - Comptines à croquer à belles dents - livre CD, Actes Sud junior, 2003
- Barcarolles [et] Choro – Daniel Goyone – Il y a du bleu dans l’orange – Label bleu, 2013
- Lalala – Mami Chan - Mami Chan Band Live – CD, 2001

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 11 mai : avec le musicien Gérald Chagnard, du collectif L’Arbre Canapas, pour le conte musical (et philosophique) Roiseaux, d’après La Conférence des oiseaux.

Conte musical - interview de Gérald Chagnard – c’est au début

La Conférence des oiseaux - un conte soufi écrit au XIIe siècle – a inspiré les musiciens du collectif L’Arbre Canapas pour en proposer leur version pour les enfants, sous la forme d’un spectacle et d’un livre-disque, Roiseaux paru fin 2021. Conte philosophique, conte initiatique, c’est l’histoire de tous les oiseaux du monde qui se réunissent et s’enthousiasment à l’idée de partir à la recherche de leur roi qui saura les sauver des malheurs du monde, puis se trouvent des excuses pour ne pas partir, avant de se décider à quelques-uns d’enfin se lancer et franchir les sept vallées.
Roiseaux est une œuvre à la fois joyeuse et poétique, drôle aussi, racontée, dialoguée, chantée et bien sûr mise en musique, entre jazz et musiques improvisées, dans une grande diversité d’instruments et de couleurs musicales.

Rencontre avec Gérald Chagnard, l’un des auteurs et musiciens de l’Arbre Canapas.
Le livre-CD Roiseaux, finement illustré par Vincent Desplanche, est distribué par Inouie Distribution.
Site de l’Arbre Canapas : www.arbre-canapas.com

Des albums - chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn

- Merlito, de Florence Gilard – Esperluète, 2021
      Un jeu de cache-cache entre un merle et un petit enfant.

Classique c'est classe - chronique de Dominique Boutel – c’est vers 50 mn

Reportage sur le projet musical coordonné par Musique et Santé avec l’Orchestre de Paris et l’IEM de la Fondation Saint-Jean-de-Dieu qui accueille en internat des enfants polyhandicapés.
Interviews de Steve Thoraud, directeur de Musique et Santé, de Stanislas Kuchinski, contrebassiste à l’Orchestre de Paris, et de Jean-Christophe Beaudon, professeur de musique à la Fondation Saint-Jean-de-Dieu.
Site de Musique et Santé : www.musique-sante.org

Spectacles - chronique de Véronique Soulé – c’est vers 65 mn

Le festival Un neuf trois Soleil ! – 16 mai-11 juin – programme une quinzaine de propositions artistiques, spectacles ou installations, pour les tout-petits dans divers lieux du 93, entre autres dans les parcs départementaux.
Petit coup de projecteur sur l’une d’entre elles, Bulles Sonores, par la compagnie Wopela, avec la diffusion de la pastille sonore Un p’tit coup de fil d’Un neuf trois soleil, avec le musicien Lucien Alfonso.
Site du festival : www.193soleil.fr

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Le beau chat, de Laurie Agusti – Biscoto, 2022
"Où une petite fille est totalement fascinée par un chat gris argenté qu’elle remarque dans la rue depuis son appartement. Elle veut plus que tout l’approcher, l’attraper et l’apprivoiser. Avec une autre petite fille du quartier, elle élabore alors différents plans pour cela."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Voyage au bout de l’enfance – Rachi Benzine – Seuil, 2022

On a écouté

- Les éléphants – Stella – L’avenir appartient à ceux qui s’éléphanteau - 1990
- Roiseaux [plusieurs extraits] – L’Arbre Canapas – Livre-CD, distrib. Inouie Distribution, déc 2021
- Le merle et le piano – Daniel Goyone – Chante rossignol chante – Livre-CD, Naïve, 2004
- L’arbre [Isabelle Aboulker] – Le chœur Polysons – Cinq contes musicaux composés par Isabelle Aboulker pour les petits, racontés par Marion Cotillard – CD, Frémeaux et associés, 2009
- Ma bulle de chewing gum – David Delabrosse – Super Ego – CD, 2021

-------------------------------------------

 Qu'y a-t-il à l'intérieur ?, épisode 7 de la version fabriquée à la maison de Ecoute ! Il y a un éléphant dans le jardin, par Véronique Soulé et Estelle Laurentin.

Les enfants au micro

 Deuxième épisode de cette chronique, réalisée en partenariat avec le magazine Paris Mömes : avec les reportages de Gaston (7 ans), Mila (7 ans), Suzanne 11 ans).  Merci à tous les trois (et à Hervé Suhubiette pour la musique) ! A retrouver également sur le site de Paris Mômes : https://parismomes.fr/a-la-maison/les-enfants-au-micro/

Pour nous envoyer les mp3 des enfants : onrestealamaison.parismomes@gmail.com OU elephant@aligrefm.org

Les chanteurs jeune public sur les réseaux sociaux

 Alain Schneider a enregistré, avec sa fille Laurane, une chanson de circonstance : Viv’ment Kon s’touche - + infos

Les p’tits papiers d’Estelle – revue de presse d’Esteslle Laurentin

Les prénoms donnés aux nouveaux-nés en période de confinement

Mon œil, une websérie du Centre Pompidou, d’initiation à l’art contemporain pour les enfants à partir de 5 ans. Interview de Claire Cousin (coordinatrice du projet) et Stéphane Kiehl (illustrateur et réalisateur), diffusé la première fois en février 2016 ; et petit point d’actualité, quatre ans après, avec Claire Cousin. + infos

Les lettres d’infos culturelles en temps de confinement
Paris Mômes : On reste à la maison + infos
La Muse + infos
La bibliomobile de Gallimard Jeunesse +infos
Milan presse + infos
Le P’tit Libé + infos  

Raconte-moi une chanson
Christophe Adriani, directeur du théâtre Antoine-Vitez à Ivry

Lecture, par Lionel Chenail
Peau d’âne, de Christine Angot – Stock, 2003 

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 25 mai : avec Olivier Peyroux, sociologue, auteur de Les mondes roms, un album documentaire pour les enfants dès 10 ans, paru chez Gallimard jeunesse.

 Nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

En Enfancie – Hervé Lapalud, avec Jonathan Mathis – CD, Les viveurs, 2015 / Inouie Distribution, 2021
            Parfois joyeuses, légères, intimistes et même mélancoliques, parfois plus facétieuses, les chansons de Hervé Lapalud emmène les petites oreilles, et les plus grandes aussi, en Enfancie, un pays de son invention où il s’amuse avec les mots, les rimes, les sonorités.

Livres - interview de Olivier Peyroux – c’est vers 10 mn

Que sait-on vraiment des Roms, hormis quelques clichés, bien loin de la réalité ? Dans Les mondes roms (Gallimard jeunesse), Olivier Peyroux, depuis longtemps investi sur le terrain auprès des migrants, invite les enfants dès 10 ans, et les adultes avec eux, à découvrir la diversité des Roms à travers leur histoire, leur culture, leurs façons de regarder la vie.
Sur un sujet quasiment jamais abordé dans les livres pour enfants, cet album documentaire, richement illustré par Marie Mignot, déconstruit avec finesse les nombreux préjugés qui pèsent sur des personnes qui demeurent encore les moins aimées de nos sociétés.
On en parle avec son auteur, Olivier Peyroux.

Le mercredi, c'est lecture ! - chronique de Augustine et Othilie – c’est vers 60 mn

Ce mois-ci, Augustine et Othilie ont choisi chacune un roman sur la thématique LGBT.
Augustine a présenté : Felix ever after, de Kacen Callender, traduit de l’anglais par Manu Causse, Slalom, 2021, 370 p.
Othilie a présenté : La sirène et la licorne, d’Erin Mosta, Rageot, 2018, 270 p.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- Guide de survie en ville, de Hao Shuo – éditions 2024 2022
"Une créature étrange s’empare dans sa bibliothèque de la forêt d’un guide de la ville qu’elle rejoint et dont elle parcourt les rues. Au fil de ses pérégrinations, elle va trouver les solutions à tous ses questionnements dans ce précieux manuel."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Les petites – Nathalie Bianco – Sixièmes éditions, 2021

On a écouté

- Ali-les-bons-tuyaux – Hervé Lapalud – En Enfancie – CD, Les viveurs, 2015 / Inouie Distribution, 2021
-Paś-o-Panŏrri – Johnny Montreuil – Comptines et berceuses tsiganes [Nathalie Soussana] – livre-CD, Didier jeunesse, 2014
-Florile din calea me – Florin Salam – 2021
- Nane Còxa – Bielka - Comptines et berceuses tsiganes [Nathalie Soussana] – livre-CD, Didier jeunesse, 2014
-Nomi-Nomi – Dans ma ville – Dans ma ville – livre-CD, Nathan, 2017

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 01 juin : reportage au FICAM, le Festival international du cinéma d’animation de Meknes, qui s’est déroulé le mois dernier à l’Institut français de Meknes.

Cinéma d'animation - reportage d' Yves Bouveret – c’est vers 05 mn

Le Festival international du cinéma d’animation de Meknes (FICAM) s’est déroulé du 06 au 11 mai à l’Institut français de Meknes, au Maroc. Cet important festival, qui rayonne sur tout le Maroc et plus largement sur le continent africain accueille de nombreux réalisateurs (Michel Ocelot, Florence Miailhe, Carlo Vogele...), organise de nombreux débats et rencontres, reçoit plus de 25 000 spectateurs, petits et grands.
Yves Bouveret, présent sur le festival qui fêtait ses 20 ans,, en a profité pour interviewer :

•  Mohamed Beyoud, directeur artistique du FICAM
• Lyliane Dos Santos, directrice de l’Institut français de Meknes
• Wida Chraibi, secrétaire générale de la fondation Aïcha, co-organisatrice du FICAM
• Adja Soro, éditrice jeunesse (Voyelles éditions) et productrice de films d’animation (Studio Kâ) en Côte d’Ivoire, membre du jury du FICAM
• Soumaya, employée de l’Institut français, co-organisatrice du festival du livre de jeunesse, La cigogne volubile, qui avait lieu quelques jours après le FICAM

-Les infos sur le FICAM : https://ficam.ma/

Les enfants font leur cinéma - chronique – c’est vers 40 mn

La 24e édition du festival Les enfants font leur cinéma, organisé par le cinéma Le Trianon à Romainville, se déroule du 3 au 12 juin. Comme chaque année, ce festival est préparé, animé et présenté par les enfants, en partenariat avec les écoles et centres de loisirs des villes de Romainville et de Noisy-le-Sec. Avant-premières, spectacles, invités spéciaux, films rares, animations, surprises, le programme est riche. On écoute la bande sonore du teaser réalisé par des enfants en classe de CM1.
-Les infos sur le festival : https://www.cinematrianon.fr/festivals/festival-les-enfants-font-leur-cinema

Des albums - chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn

Deux albums traduits par Jean-Baptiste Coursaud, le premier du danois, le second du norvégien :
-Et soudain, de Rebecca Bach-Lauritsen, illustré par Anna Margrethe Kjaergaard, éditions Format, mars 2022, à partir de 4 ou 5 ans
-Edouard et Patoune, d’Espen Dekko, illustré par Mari Kanstad Johnsen, Albin Michel Jeunesse, janvier 2022, à partir de 3 ou 4 ans

Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse – chronique – c’est vers 50 mn

Parmi les événements programmés pour cette manifestation nationale initiée par Scènes d’enfance-Assitej France, coup de projecteur sur Présence, un projet de « cartes postales sonores », réalisées par Emmanuelle Soler. Elles sont constituées d’extraits de textes de théâtre jeunesse lus par des enfants ou des jeunes, et diffusées sur Radio Agora (web radio de la ville de Nanterre), dans le cadre de l’émission Minute Papillon !
Diffusion du best-off de Présence.

-Pour écouter toute la série Présence : https://soundcloud.com/emmanuelle-soler
-Site du 1er juin des écritures théâtrales jeunesse : http://www.1erjuinecriturestheatrales.com/
 

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

- L'oiseau en moi vole où il veut, de Sara Lundberg, traduit du suédois par Jean-Baptiste Coursaud, éditions La Partie
"Un portrait de la peintre Berta Hansson dans son adolescence dans une ferme de la campagne suédoise au début du XXe siècle."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn

 - Nulle part où poser sa tête, de JJ Bola, traduit de l’anglais par Antoine Bargel, Mercure de France, janvier 2022

On a écouté

- Cinématographe  - Boris Vian – 1956
- Belleville rendez-vous [Benoit Charest] – M – Les Triplettes de Belleville, film de Sylvain Chomet - CD, 2003
- L’ami - Xavier Stubbe – On marche sur la tête – Livre-CD, L’autre distribution, 2019
- Papillon, viens dans maison – Alain Schneider – Minute papillon ! – CD, Victorie Music, 2017
 

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 8 juin : le spectacle de marionnettes Nos petits penchants (Cie Des fourmis dans la lanterne) et un focus sur l’album Le petit Bidibi, de Serge Valentin et Charles Dutertre (Didier jeunesse).

Nouveautés discographiques - chronique de Véronique Soulé – c’est  au début

P’tits maux de mômes, par le groupe La poêle à gratter – CD, 2022 – www.lapoeleagratter.com
Une dizaine de chansons, ancrées dans le quotidien et préoccupations des enfants, pour lesquelles les artistes sont allés puiser dans leurs souvenirs ou leurs observations autour d’eux..
Les compositions musicales, teintées de pop, jazz, electro ou funk, sont variées et soignées, très élaborées, servies par de nombreux instruments. Cela donne beaucoup d’ampleur aux chansons, et encore davantage grâce aux trois voix des chanteurs et musiciens (Thomas Barbarin, Sébastien Waldner, Mathieu Billon) qui sont comme autant d’instruments aux harmonies fouillées.

Spectacles - interview de Pierre-Yves Guinais et Yoanelle Straman – c’est vers 07 mn

Le bonheur se décrète-t-il ? Faut-il rechercher le bonheur à tout prix ? C’est à ces questions, philosophiques, que le spectacle de marionnettes Nos petits penchants, de la compagnie Des fourmis dans la lanterne, invite petits (enfin, pas trop petits...) et grands à réfléchir. Entre injonction sociale et désir authentique, les 5 personnages du spectacle se fraient leur chemin.
Rencontre avec Pierre-Yves Guinais et Yoanelle Stratman, les deux piliers de la compagnie.
Nos petits penchants est à l’affiche du théâtre Dunois jusqu’au 10 juin, puis au festival off à Avignon.
Site de la compagnie

Livres - interview de Servane Gilho et de  Charles Dutertre – c’est vers 45 mn

Le Petit Bidibi, du conteur Serge Valentin, illustré par Charles Dutertre, Didier jeunesse, janvier 2022 – dès 3 ou 4 ans.
Cet album savoureux file à toute allure, au rythme des mots, des phrases, des rimes, des onomatopées et des répétitions, pour l’histoire de ce père avec ses quatre enfants, Le grandet, Boulette, Chenillette et le dernier, le petit Bidibi, qui ne fait rien comme les autres, et surtout pas ce qu’on lui demande. Si cet album est aussi réussi, c’est également grâce aux illustrations de Charles Dutertre, foisonnantes d’objets et de mini-aventures parallèles pleines d’humour. Plus on regarde, plus on en découvre de nouveaux, y’en a partout, dans des scènes joyeusement.
On en parle avec son éditrice Servane Guilho, puis avec son illustrateur Charles Dutertre.

Cinéma d'animation – chronique de Véronique Soulé et Yves Bouveret – c’est vers 60 mn

Deux films intéressants sortent cette semaine :
- L’anniversaire de Tommy, réalisé par Michael Ekblad, d’après la série d’albums de Rotraut Susan Berner, distribué par Gebeka – dès 3 ou 4 ans
- La chance sourit à Madame Nikuko, réalisé par Ayumu Watanabe – dès 10 ans

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- La dormeuse, de Camille Floue et Vincent Pianina, Albin Michel jeunesse, 2022
"Une petite fille fait un rêve très agité l’emmenant dans une grande aventure nocturne où elle passe par tant de paysages différents, roulant et rebondissant de page en page jusqu’à revenir dans son lit et se réveiller l’air de rien."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Tout ce qui brûle, de Lisa Harding, traduit de l’anglais par Christel Gaillard-Paris, Joëlle Losfeld, mars 2022

On a écouté

- P’tits maux d’mômes - La poêle à gratter – P’tits maux d’mômes – CD, La poêle à gratter, 2022
- Le p’tit bonheur – Félix Leclerc, 1950
- Kolyn – Les ogres de Barback – Rue du temps, 1997
- Mamamia - La poêle à gratter – P’tits maux d’mômes – CD, La poêle à gratter, 2022
- Allons enfants – Avia – B.O. du film Allons enfants (Thierry Demaizière et Alban Teurlai), 2022

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 15 juin : avec Gérald Auclin, traducteur et illustrateur, pour son album J’ai oublié comment ça s’appelle, qui réunit des poèmes et histoires de l’auteur russe Daniil Harms ; et avec Véronique Pény, de la compagnie KMK, pour le spectacle Ravie.

Nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé – c’est  au début

Chorale intergalactique de Belleroche – livre-CD, Centre des musiques traditionnelles Rhône Alpes.
Le CD réunit 16 chansons en 11 langues différentes, collectées autour de Villefranche-sur-Saône et interprétées par les enfants d’une école primaire et de conservatoire, tandis que livre, outre les paroles des chansons, illustrées par les enfants, propose textes et témoignages sur ce projet ambitieux.

Livres - interview de Gérald Auclin – c’est vers 10 mn

Daniil Harms, membre de des Avant-gardes littéraires russes des années 1920, a publié de nombreux courts textes dans des revues enfantines, qu’on ne connaissait pas encore en France ou à peine. Voici ce méfait corrigé !  Gérald Auclin, fin connaisseur de l’œuvre de Daniil Harms, a traduit et illustré en papiers découpés 18 de ses poèmes et histoires facétieuses, drôles, voire absurdes dans l’album J’ai oublié comment ça s’appelle, paru le mois dernier aux éditions The Hoochie Coochie.
Avec Gérald Auclin, nous revenons sur l’œuvre et l’écriture de Daniil Harms, sur les questions soulevées par la traduction, sur la composition de l’album et ses illustrations très joyeuses.

Spectacle - interview de Véronique Pény – c’est vers 55 mn

Ravie, de Sandrine Roche (Théâtrales jeunesse), revisite avec finesse et humour La Chèvre de monsieur Seguin (mais sans sa morale !). Mis en scène par la compagnie KMK, ce spectacle propose une expérience de théâtre immersif et radiophonique qui offre encore une autre vision de cette histoire d’émancipation féminine.
Véronique Pény, directrice artistique de la compagnie KMK et metteuse en scène, le présente.

Programmé par la Coopérative de rue et de cirque, dans le cadre de Balades 2022 de spectacles gratuits dans l’espace public, Ravie est à voir les 22 et 23 juin aux Jardins des Grands Moulins (Paris, 13).
Site de la coopérative de rue et de cirque : www.2r2c.coop/2r2cms/programmation-section/ravie-cie-kmk

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

Exceptionnellement, c’est une rediffusion (du 2 février dernier)
- Détective Rollmops, Renaud Farace et Olivier Philipponneau, coédition The Hoochie Coochie / 3oeil, 2021
"Voilà onze enquêtes successives, menées dans un monde imaginaire mais assez quotidien par certains aspects, par un petit personnage ressemblant à un gentil monstre doté de trois yeux. Les récits, plus ou moins longs, voient la résolution de l’enquête se faire avec le concours du lecteur grâce à différents jeux ou manipulations du livre suggérés par les auteurs."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Rebelles, un peu, de Claire Castillon  - L’Olivier, 2017

On a écouté

- Alaiki mini salam / Xhamadani Vija Vija – Chorale intergalactique de Belleroche – livre-CD ? Centre des musiques traditionnelles Rhône Alpes, 2021
- Ptitsa - Auktsyon
- Le vol arrêté – Vladimir Vissotski – Le vol arrêté – Le Chant du monde, 1981

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 22 juin : avec Minna Yu, autrice de la bande dessinée Un palais au village, Quand papa est devenu riche (La Boite à bulles), et avec Clémence Sabbagh, autrice de l’album Une histoire de regards (Le Diplodocus).

Nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé – c’est  au début

Yayato, comptines et jeux du Cameroun, par Alimé Bébégué, CD ARB Music, juin 2022

Livres - interview de Minna Yu – c’est vers 07 mn

Comment grandit-on quand on est né.e dans un tout petit village rural du sud de la Chine dans les années 90 ? Et comment la vie de toute la famille est-elle chamboulée, lorsque le père, devenu tout d’un coup très riche grâce au boum économique de la période, décide de construire au village une immense maison, un véritable palais ? Dans la bande dessinée, Un palais au village. Quand mon papa est devenu riche (La Boite à bulles), l’illustratrice Minna Yu raconte son enfance à travers les yeux de la petite fille de 5 ans qu’elle a été. Cette bande dessinée, à la fois réaliste et poétique, s’adresse autant aux adultes qu’aux enfants.
Rencontre avec Minna Yu, illustratrice de livres pour enfants, dont c’est la première bande dessinée, tout en noir et blanc, au crayon de papier et au fusain. Le dessin, à la fois enfantin et très maitrisé, rend ses personnages attachants et il se dégage du livre une sorte de poésie, portée aussi par le ton simple, juste et sensible des dialogues dans les bulles et des commentaires en off. Une bande dessinée autobiographique passionnante.

Du TAC au TAC - avec Clémence Sabbagh – c’est vers 50 mn

Du TAC au TAC, la chronique audio réalisée chaque mois en collaboration avec le site la Mare aux mots : ce mois-ci, l’autrice Clémence Sabbagh répond à nos questions pertinentes et impertinentes, à l’occasion de la parution de Une histoire de regards, illustré par Bérengère Mariller-Gobber (Le Diplodocus). Les questions de Du TAC AU TAC invitent à entrer dans son petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, à découvrir les hauts et les bas qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.
Dans Une histoire de regards, par un subtil jeu de questions réponses, tour à tour poétiques, humoristiques ou décalées, l’autrice invite les enfants à suivre le fil des événements qui font toute une vie, en lui posant toujours la même question : "Qu’est-ce qu’il [s] ou elle [s] regarde [nt] ?"

Chansons - interview de Virginie Capizzi - c'est vers 65 mn

Les Pestacles, le festival de musiques et chansons jeune public au Parc floral de Paris, commencent mercredi 29 juin (et chaque mercredi jusqu’au 7 septembre) avec le spectacle musical de la chanteuse de jazz Virginie Capizzi La pluie fait des claquettes, chansons de Claude Nougaro. Alors, on en profite pour rediffuser son interview de février dernier.

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

- Le super week-end de l'océan, de Gaëlle Alméras, éditions Maison Georges
"Une bande de quatre petits animaux aussi malins que drôles partent camper sur un petit îlot entouré de l’océan. Si les vacances sont faites de jeux, blagues et baignades, elles sont aussi prétexte à découvrir dans toutes ses dimensions leur environnement du moment, l’océan."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

 - Que nos vies aient l’air d’un film parfait – Carole Fives - Le Passage, 2012 ; Points Seuil, 2014 (rediffusion)

On a écouté

- Yayato - Alimé Bébégué - Yayato, comptines et jeux du Cameroun, CD ARB Music, juin 2022
- Shi Shang Zhi You Mama Hao – Chorale intergalactique de Belleroche – livre-CD, CMTRA, 2021
- Gnossienne n°1 [Erik Satie] – Vaguement la jungle
- Armstrong [Claude Nougaro] – Virginie Capizzi

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 29 juin : Nous terminons cette saison avec Philippe Bouteloup, fondateur de Musique et santé, pour la parution du disque Petites oreilles grandes ouvertes, dans le cadre des interventions musicales au Service d’oncologie pédiatrique de l’Institut Gustave Roussy.

Nouveauté discographique - chronique de Véronique Soulé – c’est  au début

L’ours et la louve, de Fabienne Muet, livre-CD, illustré par Anne-Lise Boutin,  Les Ardents éditeurs, 2021

Le mercredi c'est lecture ! - chronique de Augustine et Othiliie - c'est vers 07 mn

Max, de Sarah Cohen Scali,  Gallimard jeunesse, 2015
La reine des ombres, de Tricia Levenseller, traduit de l’américain, éditions Stardust, 2022

Musique - interview de Philippe Bouteloup – c’est vers 20 mn

Philippe Bouteloup, fondateur de l’association Musique et Santé, présente le disque « clef-usb » Petites oreilles grandes ouvertes, qui rassemble les musiciens de l’Orchestre national de France et ceux de Musique et Santé autour de chansons jeune public et œuvres classiques. Il est le fruit du partenariat mené dans le service oncologique pédiatrique de l’Institut Gustave Roussy à Villejuif, où ils interviennent chaque semaine auprès des jeunes patients.
Site de Musique et Santé : https://www.musique-sante.org/

Livres - chronique de Véronique Soulé – c’est vers 50 mn

-Qui veut jouer avec moi ?; de Claire Dé – Les Gran des personnes, 2022
-Les vacances de Momoko. Une enfance japonaise T.2, de Kotimi – Rue du monde, 2022
         Rediffusion d’un extrait de l’interview de Kotimi, réalisé en octobre 2020 lors de la parution du tome 1

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

- L’autre côté de la montagne, de Géraldine Alibeu -  Cambourakis, 2022

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

 - Le pain perdu, d’Edith Bruck, traduit de l’italien par René de Ceccaty – Editions du Sous-sol, janvier 2022

NOUS VOUs SOUHAITONS UN BEL ETE !
 

-------------------------------------------

Au programme : L'actu des jeux vidéo, avec Quentin Le Guevel et Anouk Meusburge  / Les p'tits papiers d'Estelle / Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel / Le billet d'humeur de Maialen Berasategui / La lecture de Lionel Chenail

Les p'tits papiers d'Estelle - La revue de presse d'Estelle Laurentin - c'est au début

Sujet du jour : le mariage !! (mais quelle idée, Estelle !)

Les jeux vidéo - chronique de Quentin Le Guevel et Anouk Meusburge - c'est à 15 mn

- Portal 2 : Disponible sur steam, Playstation 3 et XBOX 360 pour 8€

- Frostpunk : Disponible sur steam, pour 30€

- Broken Age :  Disponible sur Playstation 4, Android, IOS et Xbox one, entre 9 et 22€

- Oddmar : Disponible sur Android et IOS, gratuit, mais coûtera 5€ pour débloquer tout le jeu

- Pikuniku : Disponible sur Switch et Steam, pour 13€

- Her Story : Disponible sur Steam, pour 6€ 

Dans la cuisine d'Augustine et de Gabriel - chronique d'Augustine et de Gabriel Lucas - c'est à 60 mn

A.: Magikids, de Neil Patrick Harris, traduit de l'américain par Vanessa Rubio-Barreau, Bayard, 2019, 280 p., 14,90 €

G. : Des petits trous au bout des doigts, de Marion Achard, Actes Sud Junior, 2014, 80 p., 8,50 €

Le billet d'humeur de Maialen Berasategui - c'est à 70 mn

L'éducation artistique et culturelle en question, ou l'accueil des enfants dans les musées et autres lieux de culture

Lecture - chronique de Lionel Chenail - c'est à 80 mn

Je cherche encore ton nom - Patricia Loison - Fayard, 2019

Nous avons écouté : 

- Le souriceau et l'éléphante - "Vents de folie", Roger Cactus - 2013

- Ne vous mariez pas les filles, de Boris Vian, par MIchèle Arnaud - 1958

- O Balubé - "Le crapaud au pays des trois lunes", Moïra Conrath - Le label dans la forêt, 2018

- "Ah ça j'y avais pas pensé", Ludovic Soliman, Utopique, 2018

- On marche sur la tête - "On marche sur la tête", Xavier Stubbe - L'Autre distribution, avril 2019

- Donne-moi une vie - "Charango", Yannick Noah - 2006

-------------------------------------------

 Qu’y a-t-il à l’intérieur, épisode 5, la version fabriquée à la maison par Véronique Soulé et Estelle Laurentin, de notre émission hebdomadaire consacrée à l’actualité culturelle des enfants, petits et grands, une émission pour tous les adultes qui n’ont pas oublié qu’ils ont d’abord été des enfants.

LES ENFANTS AU MICRO

Les enfants au micro ! c’est le titre d’une nouvelle rubrique que nous souhaitons construire avec vous, les auditeurs de cette émission, ou plutôt avec les enfants qui vous entourent, en partenariat avec le magazineParis Mômes:
Proposez à vos enfants de devenir reporter radio ! Vous lui prêtez votre téléphone pour s’enregistrer ou enregistrer un moment de sa journée, ou bien quelque chose qui se passe à la maison : un jeu, un repas, une conversation rigolote, ou bien encore pour interviewer quelqu’un de la famille. En tous cas, toutes les idées sont les bienvenues. Sans oublier d’ajouter son prénom et son âge. Et le tout assez court, 3 minutes maximum

Vous envoyez le fichier mp3 à Paris Mômes :  onrestealamaison.parismomes@gmail.com ou à elephant@aligrefm.org
Après un petit habillage sonore, il sera diffusé au cours des prochaines émissions à venir et sur le site de Paris Mômes.

Au programme aujourd'hui :

Les chanteurs jeune public sur les réseaux sociaux : depuis le début du mois d'avril, Lady Do et Monsieur Papa, c'est à dire Dorothée Daniel et Frédéric Feugas, proposent chaque semaine sur leur page Facebook la partition de l'une de leurs chansons + infos

Les p'tits papiers d'Estelle : revue de presse

Les animaux dans la ville :

-France Culture, 17 avril : Confinement : peut-on parler d’un retour des animaux dans les villes ? + infos

-Le Figaro, 28 mars : A l’occasion du confinement les animaux se réapproprient les villes + infos

-Actu.fr, 17 avril : Site Terzeo. L’association Marne lance une pétition pour sauver les oiseaux + infos

-Site actu-environnement, 20 mars : L'Observatoire des oiseaux de jardins lance le défi « Confinés mais aux aguets » + infos

En attendant d’être déconfinés, on va s’faire un p’tit ciné (Anne-Sophie Lepicard)

Les films présentés :

-Le bestiaire fantastique : + infos

-Les copains d’abord : + infos

-Moi j’attends / La grande histoire d’un petit trait : + infos

-Pierre et le loup : + infos

-Wadjda : + infos

Réécouter l’émission avec Nicolas Devaux (26 février 2020) : + infos

Du côté de l’édition : rediffusion de l’interview de Loïc Jacob, co-responsable des éditions Hong Fei Cultures, réalisé en février 2017, pour faire écho à l’initiative Pastille Antivirus, lancée par un collectif d’éditeurs jeunesse.
Pastille Antivirus sur Facebook : + infos

Pastille Antivirus sur le net : + infos
Le making-of de Shaolin, pays de kung fu, par Pierre Cornuel : + infos
Le Barrage, éditions d’Eux : + infos

Coco le virus: le site en bandes dessinées pour parler du virus avec les enfants : + infos

Raconte-moi une chanson : un artiste, un programmateur, un journaliste, bref un adulte qui n’est pas spécialiste de la culture jeune public invite les enfants à découvrir une chanson. Aujourd’hui, Jean-Baptiste Urbain, journaliste à France Musique
Les grands entretiens de Jean-Baptiste Urbain avec Anne Sylvestre sur France Musique : + infos

Lecture (Lionel Chenail)
Les Falaises – Olivier Adam – L’Olivier, 2005

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 11 janvier : Mon bel oranger, un superbe spectacle de théâtre musical, conçu par Christophe Laluque, metteur en scène, et Ezequiel Spucches, compositeur (Ensemble Almaviva) ; puis le romancier Guillaume Nail répond à notre Du TAC au TAC.

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE- chronique de Véronique Soulé – c’est  au début

🔸Il faut sauver Mamie la Gratte – Sanseverino, livre-CD illustré par Jeff Pourquié – Margot, octobre 2022, à partir de 6/7 ans
 Sanseverino raconte, avec son ton un rien gouailleur qui fait sa marque, une histoire pleine d’entrain et loufoque, où Camille, une petite fille de 6 ans, aidée de sa corneille Suzy, va déployer tous ses talents, plus ou moins recommandables, pour sauver le magasin de musique de Mamie la Gratte, menacée d’expulsion. Les événements s’enchaînent à toute allure et Sanseverino a le don pour glisser des apartés savoureux. Le récit est ponctué de six chansons, avec batterie, guitares et sax basse aux instruments.

SPECTACLE - interview de Christophe Laluque et Ezequiel Spucches - c'est vers 07 mn

 ✔️Dans Mon bel oranger, du romancier brésilien José Mauro de Vasconcelos, le petit Zézé, 5 ans, né dans un quartier pauvre de Rio, raconte les bêtises, les facéties, les fessées, la misère et la violence du monde des adultes. Mais ce gamin est aussi doué d’une imagination sans limite qui lui permet d’échapper à la réalité et de trouver du réconfort auprès de son ami le pied d’oranger, Depuis son édition aux débuts des années 70, ce roman d’initiation a ému et continue d’émouvoir des générations de jeunes lecteurs et lectrices.
              Aujourd’hui, Mon bel oranger est porté à la scène par le metteur en scène Christophe Laluque de la compagnie l’Amin théâtre (et directeur du théâtre Dunois) et par le musicien et compositeur Ezequiel Spucches, de l’ensemble contemporain Almaviva, qui ont conçu ensemble ce spectacle de théâtre musical émouvant, élégant, poétique, tout en harmonie. Cinq interprètes - deux musiciens (guitare et violoncelle), une chanteuse et deux comédiens – racontent, la parole glissant de l’un à l’autre, les musiciens n’étant pas en reste puisqu’ils sont placés au centre, prenant parfois eux aussi la parole. La musique, intense, expressive, se fait entendre tout autant que les mots ou que les chansons chantées en v.o., en portugais donc, qui se glissent régulièrement dans le spectacle comme elles le font dans le roman. La scénographie, sobre et inventive, et les lumières couleur terre viennent embellir encore la poésie du texte.
🎤🟠Rencontre avec les deux créateurs, Christophe Laluque et Ezequiel Spucches, avec des extraits du spectacle.

▪️ ▪️ ▪️ Mon bel oranger, au théâtre Dunois (Paris 13e) jusqu’au 14 janvier. Dès 9 ans

Du TAC au TAC - interview de Guillaume Nail – c’est vers 49 mn

✔️Guillaume Nail écrit pour la jeunesse des romans dans lesquels il aborde sans détour des sujets qui les touchent de près. À l’occasion de la parution de son premier album, La fin du train-train, illustré par Lan Qu (Glénat jeunesse, octobre 22),
🎤🟠Guillaume Nail a répondu à notre Du TAC au TAC, la rubrique mensuelle réalisée avec la complicité de Lionel Chenail et en collaboration avec le site La mare aux mots. Les questions, toujours les mêmes, d’un auteur ou autrice à l’autre, – et leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans son petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, à découvrir les hauts et les bas qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants.
▪️ ▪️ ▪️ Ce Du TAC au TAC a été diffusé sur le site de la Mare aux mots en octobre dernier.

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 67 mn

🔸Le Roi de la Lune et le Robot zinzin, de Bérengère Cournut et Donatien Mary, éditions 2024
Quatre amis entrent dans un manège-fusée de fête foraine. Mais voilà que la fusée décolle, piège du Roi de la Lune… Arrivés sur la Lune et afin de se sortir de ce pétrin, les enfants doivent tour à tour apprivoiser un robot puis un dinosaure à la botte du tyran tout en poussant à la rébellion de petits extra-terrestres.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 76 mn

🔸La fille de la piscine - Léa Tourret – Gallimard, 2022

On a écouté

▪️ Le boogie woogie des tortues – Sanseverino – Il faut sauver Mamie la Gratte – livre-CD, Margot, octobre 2022
▪️ Pourquoi tu cries – Weeper Circus – Panique dans la forêt – livre-CD, Gallimard jeunesse, 2021
▪️ Armstrong [Claude Nougaro] – Virginie Capizzi – La pluie fait des claquettes
▪️ Quand je serai enfant – Mélanie Dahan – Le chant des possibles – Backstage production/L’Autre Distribution, 2020

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 18 janvier 2023 : Manon Musset, du site Benshi, pour Le meilleur du cinéma pour les enfants. Les films incontournables à montrer aux 3-6 ans, paru récemment au Seuil jeunesse. .

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE- chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸Charivari. Où es-tu papa ?, conte musical de Nicolas Deutsch et Lola Eliakim, un livre CD illustré par Marianne Pasquet, La Montagne secrète, septembre 2022, à partir de 6 ans.
Ancré dans le quotidien chaleureux d’un Parisien de 8 ans raconté à hauteur d’enfant, ce conte, lu, très bien, par le jeune Naïm Mouaffak, est ponctué par une dizaine de chansons, écrites, composées et interprétés par Nicolas Deutsch, avec guitares, pianos divers, basse et contrebasse aux instruments. C’est gai, vif et enlevé. Le livre est illustré par Marianne Pasquet, dont les images, réalisées entre autres, aux crayons de couleur sur fond de page couleur bistre, sont foisonnantes, chaleureuses et pleines de mouvement.
▪️ ▪️ ▪️ Charivari est aussi un spectacle, qui sera aux Trois Baudets (Paris, 18), dimanche 12 février après-midi.

LIVRE ET CINÉMA- interview de Manon Musset - c'est vers 07 mn

✔️Le meilleur du cinéma pour les enfants. Les films incontournables à montrer aux 3-6 ans (Seuil jeunesse, septembre 2022).
Voici un guide pour les adultes – et les enfants - à la recherche d’un film en salle, en DVD ou sur une plateforme VOD. 140 films, classés par âge, avec pour chacun les informations essentielles, synopsis, courte critique, intérêt du film, passerelle vers d’autres œuvres... dans une mise en page très illustrée, entre autres par Clotilde Perrin. L’introduction revient en détail sur les raisons de faire découvrir ces films aux enfants, donne ses recommandations pour les accompagner au mieux ou sur les préjugés, encore tenaces, comme quoi un film en noir et blanc ennuierait les enfants ou qu’un film d’animation n’intéresse pas les adultes. Il a été conçu par l’équipe du site Benshi (spécialisé cinéma jeune public);
🎤🟠Manon Musset, sa directrice éditoriale, nous le présente en détail.

ALBUM DOCUMENTAIRE - chronique de Véronique Soulé – c’est vers 45 mn

 🔸40 timbres à la loupe, de Jean-Michel Billioud – Gallimard jeunesse, 2022. À partir de 9 ans
Bourré d’informations en tous genres,agréable à lire, ce guide présente 40 timbres français émis au cours des 150 dernières années depuis 150 ans. Chacun raconte un bout de notre histoire commune, à travers personnages, monuments ou lieux emblématiques, pratiques culturelles, culinaires, sportives, etc., mais aussi des anecdotes sur l’histoire de la poste et de la philatélie, fois des idées ou des pistes pour se lancer dans une collection. Mais il pourra intéresser tous les enfants, qu’ils soient passionnés par les timbres ou pas. Il est édité en partenariat avec l’Adphile, association pour le développement de la philatélie.
▪️ ▪️ ▪️ A savoir : La Poste a émis ces derniers mois plusieurs timbres en lien avec la littérature jeunesse :
▪️ En octobre dernier à l’occasion des 50 ans de Gallimard jeunesse, quatre timbres qui reprennent 4 couvertures emblématiques du catalogue : La belle lisse poire du prince de Motordu, Loulou le pou, Harry Potter à l’école des sorciers et Les culottées.
▪️ En décembre, sont sortis les timbres T’choupi, oui, oui Tchoupi, par son créateur Thierry Courtin.
▪️Lundi 16 janvier : deux timbres du nouvel an chinois, en 2023 c’est le lapin, conçus comme les années passées,  par l’auteur-illustrateur Chen Jiang Hong

SPECTACLE MUSICAL - interview de Ezequiel Spucches - c'est vers 50 mn

✔️Vendredi 27 janvier à 19h30, à la Maison de la musique à Nanterre, l’ensemble Almaviva interprétera son Carnaval des animaux sud-américains, d’après l’œuvre de Saint Saëns, musique d’Ezequiel Spucches. Créé il a plus de trois ans, sur un texte de Carl Norac et interprété sur scène par le formidable comédien Elliot Janicot, ce carnaval nous plonge dans l’histoire sociale et politique de l’Amérique latine, les animaux s’appellent condor, serpent, lama, nandou ou dauphin rose, et la musique, festive et colorée, a pris elle aussi quelques distances avec l’œuvre originale.
🎤🟠Rediffusion d'un extrait de l’entretien avec Ezequiel Spucches lors de la sortie du livre-disque (Didier jeunesse, janvier 2021), à l'occasion de cette représentation à Nanterre.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸 Un jour ce sera vide - Hugo Lindenberg, Christian Bourgois, 2020

On a écouté

▪️ Charivari. Où es-tu papa ? – Nicolas Deutsch - Charivari. Où es-tu papa ? – livre-CD +lien de téléchargement, La Montagne secrète, septembre 2022
▪️ Ernest et Célestine – Vincent Courtois – Ernest et Célestine [BO du film] – Milan, 2012
▪️ Supercalifragilisticexpialidocious – Robert et Richard M. Sherman - Mary Poppins [BO du film] – Disney, 1964
▪️ Les animaux sud-américains [extraits] – Ezequiel Spucches – livre-CD, Didier jeunesse, 2021
▪️Ton héritage – Benjamin Biolay – La Superbe - 2009

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 25 janvier 2023 : Alain Ughetto, réalisateur du film d’animation Interdit aux chiens et aux Italiens, puis  Guillaume Nail, auteur, pour l’ouvrage collectif Les artistes peuvent-iels tout dire ? (Monstrograph)

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE- chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸 Bulle et Bob sous neige, de Natalie Tual et Gilles Belouin, un livre CD illustré par Ilya Green, Didier jeunesse, 2022, à partir de 18 mois.
 C’est le dixième opus de la série Bulle et Bob, mais on ne s’en lasse pas, tant paroles, musique, récit et chansons sont finement ciselées. Natalie Tual a l’art de croquer des instants saisis sur le vif, dans des dialogues simples et justes, qu’on croirait directement sortis de la bouche de jeunes enfants accaparés par leurs jeux et que sa voix claire sert drôlement bien. Comme elle le fait pour les chansons, mises en musique et arrangées de façon harmonieuse et variée par Gilles Belouin.

CINÉMA D'ANIMATION- interview de Alain Ughetto - c'est vers 07 mn

✔️Interdit aux chiens et aux Italiens, du réalisateur Alain Ughetto, est un film d’animation étonnant et très attachant. Étonnant, par sa technique d’animation très particulière, et attachant, par ce récit de l’histoire familiale du réalisateur, ou quand l’histoire intime rejoint celle des travailleurs émigrés italiens au cours du siècle dernier. Ce film n’est pas destiné particulièrement aux enfants, mais il les intéressera dès 10 ans. Il sort en salle ce mercredi.
🎤🟠Alain Ughetto en discute avec Yves Bouveret, le spécialiste cinéma d’animation de notre émission.

LIVRES - interview de Guillaume Nail - c'est vers 40 mn

 ✔️Les artistes peuvent-iels tout dire ? est le titre de l’ouvrage collectif dirigé par Guillaume Nail (Monstrograph, fin 2022), dans lequel une quinzaine d’artistes de différentes disciplines ont planché sur le sujet, en répondant à ses questions, en particulier sur la censure. Des réponses contrastées mais très intéressantes.
🎤🟠Guillaume Nail, déjà reçu la semaine dernière à propos de ses livres pour enfants, présente  cet ouvrage, à commander en librairie ou directement sur son site.

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gouno – c’est vers 65 mn

  🔸Au début – Ramona Badescu et Julias Spiers – Les Grandes personnes, 2022

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸 Sa préférée – Sarah Jollien-Fardel – Sabine Wiespeser, 2022

On a écouté

▪️ Il va neiger, je sais – Natalie Tual et Gilles Belouin – Bulle et Bob sous la neige – livre-CD, Didier jeunesse, 2022
▪️ Les zinzinventeurs – Alain Schneider – Mundo Pataquès – CD, Victorie Music, 2022
▪️ Les p’tits vélos – Alain Leprest et Romain Didier - Pantin, Pantine – CD, Le chant du monde, 2005
▪️ Z comme Zoé [Boris Vian] – Debout sur le zinc – L’abécédaire en 26 chansonnettes - livre-CD, Formulette, 2011
▪️ Mon enfance [Barbara] - Babx – in Barbara-Alexandre Tharaud – Erato, 2018

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 01 février 2023 : avec Joachim Latarjet pour le spectacle Le joueur de flûte (cie Oh ! oui...) et avec Géraldine Salle, pour le Festival jeune et très jeune public à Gennevilliers.

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸 L’afro carnaval des animaux, d’après Saint Saëns, de et par Laurent Briqué, Blick Bassy et Soro Solo, un livre disque illustré par Magali Attiogbé, édité par le Label dans la forêt, dès 6 ans
            Cette nouvelle adaptation donne lieu à une histoire et à une composition musicale complètement originales, ancrées en Afrique. Bourré de clins d’œil et de références humoristiques à notre monde contemporain, ce Carnaval arrangé par le musicien de jazz Florent Briqué attribue à chaque animal son genre musical : rumba, afrobeat, bikoutsi, afro funk, afro salsa, etc. Cela donne un album joyeux et entrainant.
▪️ ▪️ ▪️L’afro carnaval des animaux est aussi un spectacle musical, au Pan Piper (Paris,11e) samedi 4 février après-midi.

SPECTACLE - interview de Joachim Latarjet (rediffusion)- c'est vers 10 mn

 ✔️Le joueur de flûte revisité par l’auteur, metteur en scène, compositeur, musicien et interprète Joachim Latarjet et la comédienne Alexandra Fleischer (cie Oh ! Oui...) est un spectacle à fois drôle, grave et poétique, dans lequel la musique tient le rôle principal. Résolument inscrit dans un contexte contemporain, il aborde avec finesse, des thèmes comme celui de l’écologie, le rôle de l’argent, la gestion politique ou encore le harcèlement. C’est surtout une ode à la musique, capable de tout transcender ; ici, la flûte est devenue trombone, dont les sonorités profondes traversent tout le spectacle, comme le font la guitare et les chansons.

🎤🟠À l’occasion de la représentation au Pavillon à Romainville le 11 février, rediffusion de l’entretien réalisé avec Joachim Latarjet l’année dernière.
Le texte a paru aux éditions Actes Sud junior, dans la collection de théâtre Heyoka.
▪️ ▪️ ▪️ Site de la compagnie Oh oui...

SPECTACLES- interview de Géraldine Salle - c'est vers 45 mn

 ✔️Le Festival jeune et très jeune public a lieu du 1 au12 février à Gennevilliers. Co-organisé par la ville de Gennevilliers et l’association Enfance et musique, il propose 45 spectacles, pour les familles, les scolaires et les professionnels de la culture et de l’enfance.

🎤🟠Coup de projecteur avec Géraldine Salle, directrice du pôle médiation et saison jeune public, à la ville de Gennevilliers.
▪️ ▪️ ▪️Site du festival

UN ÉLÉPHANT DANS LES PAGES- chronique de Véronique Soulé – c’est vers 60 mn

Un éléphant dans les pages, c’est notre chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.
🔸Mariedl, une histoire gigantesque, de Laura Simonati, Versant Sud, 2022
L’histoire, inspirée d’une histoire vraie, est celle d’une jeune femme devenue une véritable géante, provoquant méfiance et rejet des habitants son petit village de montagne. Embauchée par un directeur de cirque, elle se fait traiter de monstre par le public. Elle décide alors, avec les autres artistes, dont Victor si fort qu’il peut soulever un éléphant, d’élaborer un plan d’évasion.
Cette histoire rocambolesque est servie par des illustrations, un travail sur la typographie et sur la mise en page qui retiennent toute l’attention, par leur aspect artisanal complètement maîtrisé. D’une très grande variété, elles mêlent le petit et le grand, le dedans et le dehors, les gros plans ou les plans d’ensemble, les masses de couleurs et la finesse du trait, la naïveté des personnages et leur grande expressivité.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn

🔸Tenir sa langue – Polina Panassenko – L’Olivier, 2022

On a écouté

▪️ Ne vous fiez pas à mon unique défense : Djock l’éléphant – Blick Bassy et Laurent Briqué - L’afro carnaval des animaux – Livre-CD, Le label dans la forêt, sorti le 2 février 2023
▪️ Quand vient - Nelson – Premières neiges – livre-CD, Le label dans la forêt, 2021
▪️ La danse du roi et de la princesse – Alexandre Desplat – musique du film Le château des singes, de Jean-François Laguionie, 1999
▪️ Collé serré – Gatha – Seconde vie, février 2023
▪️La quête – Orelsan – Civilisation, 2021

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 08 février 2023 : avec Marya Zarif et André Kadi, co-réalisateur.trice.s du film Dounia et la princesse d’Alep ; et avec Sylvain Levey, auteur de L’Endormi.

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸 Les quatre saisons du pipa – musique Liu Fang, conte de Patrick Lacoursière, illustrations Josée Bisaillon – livre-CD, La montagne secrète, janvier 2023
Sur le CD, 11 pièces instrumentales, interprétée par la grande musicienne Liu Fang au pipa, tirées du répertoire classique et folkloriques chinois. Dans l’album, l’histoire toute simple donne la parole à une petite fille canadienne, bercée par les notes de musique égrenées par sa mère sur son pipa, tout en rêvant à son grand-père qui vit en Chine, et qu’elle a hâte d’aller voir. Voilà une belle invitation à découvrir la musique du pipa.

CINÉMA D'ANIMATION- interview de Maria Zarif et André Kadi - c'est vers 07 mn  

✔️Dans Dounia et la fille d’Alep, le film réalisé par Marya Zarif et André Kadi (dist. Haut et court), Dounia, 6 ans, vit heureuse à Alep, en Syrie, lorsqu’avec ses grands-parents elle doit fuir la ville et la guerre. Dounia emporte avec elle quelques graines de nigelle (magiques), et avec l’aide de la princesse d’Alep elle fait le voyage vers un nouveau monde… Ou comment, à la manière d’un conte où se mêlent réalisme et merveilleux, raconter aux enfants un pays, une culture, la guerre, l’exil...
Dans ce film superbe et émouvant, tout est vu à hauteur de la petite fille, joyeuse et entreprenante, les beaux moments comme les plus difficiles. Marya Zarif, originaire d’Alep, célèbre ainsi la ville à travers sa culture, sa cuisine, sa musique, avec beaucoup de poésie, que le graphisme de l’animation 2D met en valeur.
Un film d’autant plus poignant au vu des événements tragiques de ce début de semaine.

🎤 🟠  Interview de Marya Zarif et André Kadi, par Yves Bouveret, le spécialiste films d’animation de cette émission.

SPECTACLES - interview de Sylvain Levey (rediffusion) - c'est vers 50 mn

✔️L’endormi, texte de Sylvain Levey, chansons de Marc Nammour, musique de Valentin Durup, mise en scène de Estelle Savasta (Cie Hippolyte a mal au cœur) : je vous ai déjà dit, l’an dernier, tout le bien que je pense de ce spectacle rap (pour les enfants dès 9 ans) dans lequel une jeune adolescente cherche à mettre des mots sur ce qu’on lui cache.
🎤🟠Rediffusion de l’entretien mené l’année dernière avec Sylvain Levey, à l’occasion de la programmation de L’Endormi, du 11 au février à la MC 93 à Bobigny,
▪️ ▪️ ▪️Site de la compagnie
▪️ ▪️ ▪️Site de la MC 93

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot – c’est vers 70 mn

🔸Le chat aux yeux bleus, de Egon Mathiesen, traduit du danois par Catherine Nielsen – BnF éditions, 2022
                Un chat aux yeux bleus, et non jaunes comme la majorité des félins, parcourt le monde à la recherche du fameux pays aux nombreuses souris. Il mène sa quête, semée d’embûches, sans se départir de son humour ni de son optimisme, malgré la méfiance des incrédules chats aux yeux jaunes quant à sa différence. Cette édition française, reprenant à l’identique l’édition originale voulue par l’auteur au Danemark en 1949, prend place dans le catalogue des grandes rééditions patrimoniales de la Bibliothèque nationale de France.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn

🔸 Danser dans la mosquée - Homeira Qaderi, traduit de l’anglais par Cécile Dutheil de La Rochère – Julliard, 2022

On a écouté

▪️ Montagnes majestueuses et eau pure – Liu Fan - Les quatre saisons du Pipa – Livre-CD, La montagne secrète, janvier 2023
▪️ La valse petite – La Tordue – Les choses de rien, 1995
▪️ L’Endormi [Sylvain Levey] [extrait] – Marc Nammour – Vinyl, Tandem, 2021
▪️ Lipem le cygne – Laurent Briqué – L’afro carnaval des animaux – Livre-CD, Le label dans la forêt, février 2023
▪️ Je veux pas – Brigitte Fontaine – Terre neuve, 2020

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 15 février 2023 : avec Marion Rouxin, autrice-compositrice-interprète, pour son livre CD Fille ou garçon ?, et avec l’équipe du spectacle Track (Cie la Boîte à sel)

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸 Fille ou garçon ? Des chansons pour se poser des questions, de Marion Rouxin, Hélène Réveillard, livre-CD illustré par Florence Sabatier – Hygée éditions, octobre 2022
11 chansons interrogent avec finesse et légèreté la question des différences entre les filles et les garçons, l’identité genrée, l’homoparentalité, les jeux de la cour de récréation, le sexisme et ou les stéréotypes de genre. Marion Rouxin, qui chante depuis longtemps pour les adultes, s’adresse ici aux enfants de 5, 7 ou 9 ans, avec poésie et simplicité. Le fil conducteur des chansons :  comment être un garçon ou une fille aujourd’hui sans s’enfermer dans des codes ? Le musicien Eric Desfriches Doria a co-signé les musiques/
Dans le livre, Hélène Réveillard, praticienne en philosophie, propose pour chaque chanson quelques questions pour inviter à réfléchir avec les enfants à la thématique abordée. De quoi discuter en famille ou en classe !

CHANSONS - interview de Marion Rouxin - c'est vers 07 mn  

✔️Fille ou garçon ? Des chansons pour se poser des questions est un livre-disque et également un spectacle joyeux et énergique, dans lequel la complicité du duo Marion Rouxin-Eric Desfriches Doria est communicative. La grande place donnée aux percussions corporelles, la scénographie et les lumières apportent une belle ampleur aux chansons.
Le spectacle tourne actuellement surtout en région, mais il sera programmé à la rentrée du côté de Paris.

🎤 🟠 Depuis Rennes, où elle vit, Marion Rouxin évoque avec nous cette nouvelle création jeune public qui lui tient particulièrement à cœur... et elle a bien raison.

À FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 50 mn

✔️Peut-on raconter des histoires avec les sons des papiers ? Oui, certainement. Laura Cattabianchi mène expériences et ateliers avec des enfants et les adultes qui les accompagnent. Pour cette nouvelle chronique dans l’émission, À fleur d’oreilles, elle va chaque mois à la rencontre de quelques-un.e.s de ces adultes pour les inviter à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...
  🎤🟠 Pour sa première chronique, elle a interviewé Camille, intervenante culturelle au Vaisseau à Strasbourg. Elle a choisi une simple feuille de papier qu’elle a pliée en éventail...

SPECTACLES - interview de l’équipe de Track (rediffusion) – c’est vers 60 mn

✔️Comme l’année dernière à la même époque, le théâtre Paris Villette programme l’incroyable spectacle Track, de la compagnie La Boîte à sel pendant la durée des vacances scolaires. Ce spectacle de théâtre d’objets sonores, véritable symphonie pour trains électriques, emballe petits et plus grands du début à la fin.
🎤🟠Rediffusion de l’interview réalisé l’année dernière de l’équipe du spectacle, Laurent Duprat, interprète, Adélaïde Poulard, assistante à la mise en scène, Margaux Robin qui s’occupe du son et Annaëlle Audhui des lumières.
 ◾  ◾   ◾   Site la compagnie La Boite à sel

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 70 mn

🔸 L’homme qui savait la langue des serpents, d’Andrus Kivirähk, traduit de l’estonien par Jean-Pierre Minaudier – Le Tripode, 2013

On a écouté

▪️Le mélange des couleurs Sur sa tête / Et pourquoi pas ? / Qu’est-ce qu’on fera à la récré ?- Marion Rouxin et  - Fille ou garçon ? des chansons pour se poser des questions – livre-CD, Hygée éditions, octobre 2022
▪️En sortant de l’école [Prévert, Kosma] – Sanseverino – Le petit bal perdu, 2014
▪️Le bain du renard – Virginie Cappizi et Thomas Cassis – Origami et canetons dégourdis – CD, Victor mélodie, 2014
▪️Alexis HK – Bambin – Belle Ville, 2003

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 01 mars 2023 : avec Hélène Valoteau, co-commissaire de l’exposition Lire l’enfance avec les éditions MeMo ; et avec Jana Klein et Stéphane Schoukroun pour le spectacle Se Construire (cie (S)-Vrai)

EXPOSITION - interview de Hélène Valoteau- c'est vers 06 mn  

✔️MeMo est une maison d’édition  incontournable dans le paysage éditorial pour la jeunesse, tant pour la variété de son catalogue et son travail autour du patrimoine que pour le soin apporté à la fabrication des livres. L’exposition Lire l'enfance avec les éditions MeMo, conçue par Christine Morault, co-fondatrice et directrice des éditions MeMo, et par Hélène Valoteau, responsable du secteur jeunesse et du Fonds patrimonial de l’Heure Joyeuse à la médiathèque Françoise Sagan, est passionnante par la variété de ce qui est montré : illustrations originales, feuilles de tirages, jeux ou les livres d’origine réédités par MeMo.

🎤 🟠 Visite commentée, micro à la main, par Hélène Valoteau, de l’exposition Lire l’enfance avec les éditions MeMo, à la médiathèque Françoise Sagan, Paris (10e), à voir jusqu'au 19 mars.
◾   ◾  ◾Site des éditions MeMo

SPECTACLES - interview de Jana Klein et de Stéphane Schoukroun – c’est vers 40 mn

✔️Dans Se Construire, un couple d’artistes tente d’écrire un spectacle basé sur la reconstitution d’une enquête sur le quartier des Beaudottes à Sevran et ses habitants. Mais le confinement les oblige à enquêter par téléphone. Ce spectacle de théâtre documentaire de Jana Klein et Stéphane Schoukroun, de la cie (S)-Vrai, mêle habilement fiction et réel, pour percuter les clichés habituels sur les quartiers populaires, mais aussi sur la vie familiale. Intelligent et drôle, parfois, déstabilisant mais passionnant, Se Construire invite les adolescent.e.s et leurs ainé.e.s à tirer ses différents fils de lecture.
 
🎤🟠Rencontre -  à distance – avec Jana Klein et Stéphane Schoukroun
  ◾  ◾   ◾    Au théâtre Dunois (Paris 13) du 06 au 15 mars - à partir de 12 ans
 ◾  ◾   ◾  Site la compagnie (S)-Vrai

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

🔸Un long voyage, de Danslecieltoutvabien, Les Grandes personnes
Dans ce long et grand voyage, comme un panorama, le paysage défile en continu, sans plus de texte. L’on y suit une famille durant la préhistoire qui, dès les prémisses de l’hiver, chemine vers le sud. S’ensuivent événements et rencontres sur fond de lien fort avec son environnement et les saisons qui défilent.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸D’autres étoiles, d’Ingvild H. Rishøi , traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud – Mercure de France, 2022

On a écouté

▪️Dans la salle de cantine de la rue des martines – François Hadji-Lazaro – Pouët – livre-CD, Milan, 2016
▪️Picarde – Jean-Philippe Goude - Ainsi de nous – Hopi Mesa, 1994
▪️Final – The Amazing Keystone Bigband – Le carnaval jazz des animaux – CD et livre-CD, Nome/L’Autre distribution, 2015
▪️David Delabrosse – Super Ego – CD, Lhallali productions, 2021
▪️Les petits enfants – Alain Bashung – Roulette russe, 1979

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 08 mars 2023 : avec Agnès Bergonzi, du Centre national de la littérature pour la jeunesse (BnF), et avec Yveline Loiseur, photographe et autrice (rediffusion), pour le colloque 1, 2, 3... regarde ! La photo, le livre, l’enfant, les 9 et 10 mars à Paris.

LA PHOTO, LE LIVRE, L'ENFANT - interview de Agnès Bergonzi - c'est vers 10 mn  

✔️Le colloque 1, 2, 3... regarde ! La photo, le livre, l’enfant se déroule ce jeudi et vendredi, 9 et 10 mars, à la bibliothèque nationale de France et à la médiathèque Françoise Sagan, à Paris. Universitaires, créateurs, professionnels ou médiateurs du livre évoqueront et analyseront les liens entre les livres pour la jeunesse et la photographie. Comme toujours dans ce genre de journées, le programme est riche et s’annonce passionnant. .

🎤 🟠 Agnès Bergonzi, responsable du secteur Formation au Centre national de la littérature pour la jeunesse (Bibliothèque nationale de France) qui co-organise ce colloque, le présente.
◾   ◾                    ◾ On pourra suivre le colloque en direct (ou en replay) sur la chaîne Youtube de la BnF
    ◾                    ◾ ◾ Infos sur le colloque sur le site du CNLJ

LA PHOTO, LE LIVRE, L'ENFANT - interview de Yveline Loiseur (rediffusion)  – c’est vers 25 mn

✔️Yveline Loiseur, photographe et autrice, est l’une des invité.e.s invité.e.s à témoigner de sa démarche au colloque à la BnF. Dans ses albums (3 à ce jour, et d’autres à venir), éminemment poétiques et intrigants, elle invite les enfants à découvrir un univers photographique où l’ombre, la lumière et le reflet ont leur importance, les initie à l’histoire de la photographie, tout en leur proposant des outils de réflexion pour comprendre la manière dont on fabrique les images. C’est malin, raffiné, touchant...
 
🎤🟠En guise d’avant-propos au colloque, rediffusion de l'interview de Yveline Loiseur réalisé en juin 2021.

Ses trois albums :
🔸La petite fille aux allumettes [Hans Christian Andersen] – Trans Photographic Press, 2013
🔸Le portrait d’Eugène – Trans Photographic Press, 2017
🔸Florence et Henri – Editions 205, 2019

 ◾  ◾   ◾  Site de Yveline Loiseur

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

🔸 La Villa Nuit, de Guillaume Chauchat – Biscoto, 2023
Dès qu’il s’endort, Petit Jean, rêve d’une autre réalité que celle de sa vie quotidienne plutôt monotone : sa maison et tout ce qu’elle contient s’animent, jusqu’aux plus infimes choses avec lesquelles il joue, parle et interagit. Cette double vie rêvée se trouve chamboulée par la disparition progressive et inexpliquée de tout ce qui fait cette villa, une chenille d’abord, puis divers objets, au fil de ces nuits mouvementées.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸La vie clandestine, de Monica Sabolo – Gallimard, 2022

On a écouté

▪️Une sorcière comme les autres [Anne Sylvestre] – Les Ogres de Barback – Pitt’ocha et le vélo à propulsion phonique – CD et livre-CD, Ifran, 2022
▪️Dans les photos de Robert Doisneau – Jean Nô – Les enfantastiques n°8 – CD, 2015
▪️Plekete - Zap Mama - Zap Mama, 1991
▪️Le stylo – Steve Waring – 50 ans de scène – CD, Victorie Music, 2021
▪️14 ans – Barbara Carlotti – L’amour, l’argent, le vent, 2012

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 15mars 2023 : avec Anne Crausaz, autrice-illustratrice, pour L'imagier des sens (Askip, 2022), et Julia Jobin, éditrice chez Askip ; et avec Éric Domenicone, de la Soupe compagnie pour le spectacle Et puis...

LIVRES - interview de Anne Crausaz - c'est vers 07 mn  

✔️L’imagier des sens, de l’autrice-illustratrice Anne Crausaz (éditions Askip) vient de recevoir le prix Sorcières (décerné par l’association des librairies jeunesse et l’association des bibliothécaires de France). L’occasion pour nous d’enfin braquer les projecteurs sur elle et sur les éditions Askip qui l’ont publié.

🎤 🟠 On commence avec un extrait de notre chronique audio Du TAC au TAC, réalisé en collaboration avec le site La Mare aux mots. En décembre dernier, Anne Crausaz répondait à nos questions pour découvrir son univers et ses chemins de création.
Puis elle répond plus particulièrement à nos questions sur L’imagier des sens, paru en octobre dernier, un album poétique dans lequel elle explore les cinq sens par le biais des quatre éléments. Les grandes illustrations à la gouache, véritables déclencheurs d’imaginaire, invitent petit.e.s et grand.e.s à ressentir...
◾   ◾                    ◾ Pour écouter le Du TAC au TAC en entier, c’est ici.
 

ÉDITION - interview de Julia Jobin  – c’est vers 30 mn

✔️La toute jeune maison d’édition suisse Askip a été créée en 2020 par Hélène Montero, Stéphanie Tschopp et Julia Jobin, trois passionnées de livres pour les enfants. Au programme, un album par an, seulement un, pour se donner le temps de le faire le plus beau possible. L’Imagier des sens, d’Anne Crausaz, a été précédé par Comme un poisson-fleur, de Julia Sorensen, un album original et poétique qui met en scène un enfant pas comme les autres.
 
🎤🟠Coup de projecteur sur les éditions Askip, avec Julia Jobin, l’une de ses trois éditrices.

    ◾                    ◾ ◾Le site des éditions Askip.

SPECTACLE - interview de Eric Domenicone (rediffusion) – c’est vers 50 mn

✔️Et puis..., de la Soupe compagnie, superbe spectacle d’images, marionnettes et musique, est un beau plaidoyer poétique pour la protection de la nature.
 
🎤🟠À l’occasion des représentations à la Philarmonie de la musique les 25 et 26 mars, rediffusion de l’interview de son metteur en scène Éric Domenicone, réalisé l’année dernière à sa création.

    ◾                    ◾ ◾Le site de La Soupe compagnie

3 FOIS 3, la BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Maxime Massole - c'est vers 70 mn

✔️Julia Segui et Maxime Massole, libraires, rejoignent l’équipe de l’émission pour présenter chaque mois trois bandes dessinées autour d’un thème. Pour leur première chronique, sur le thème de la philosophie, iels ont présenté 3 séries :

🔸 Les meilleures réflexions d’une grenouille, Kazuo Iwamura (Casterman)
Une grenouille posée sur une branche cherche à comprendre le monde qui l’entoure. Mais son amie la souris l’interrompt sans arrêt dans ses pensées. Alors, elles discutent.
🔸Pico Bogue, Dominique Roques et Alexis Dormel (Dargaud, 2008)
Pico Bogue, garçon d’une dizaine d’années, questionne ses proches sur l’amitié, l’amour, l’art, les relations familiales. Son assurance lui permet parfois de retourner des situations à son avantage, notamment pour déjouer l’autorité de ses parents.
🔸Tulipe, Sophie Guerrive (éditions 2024, 2009)
Tulipe, ours rêveur, partage ses doutes, ses émotions, ses questions avec ses amis de la forêt, parmi lesquels un tatou solitaire, un caillou dépressif et une taupe surprenante.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Que reviennent ceux qui sont loin, de Pierre Adrian - Gallimard, 2022

On a écouté

▪️Bien placés, bien choisis [Raymond Queneau, Thibault Maillé] – chœur d’enfants - Drôles d’oiseaux 17 poèmes à chanter, 19 poèmes à lire – Livre-CD, Didier jeunesse, 2006
▪️Il pleut [Raymonde Queneau] – Serena Fisseau et Aimée de la Salle –  L’échappée  belle - Livre-CD, Des Braques, 2016
▪️Il pleure dans mon cœur [Verlaine, Jean-Philippe Crespin] – chœur d’enfants – Mon imagier de la poésie – Livre-CD, Gallimard jeunesse, 2016
▪️La fourmi et la cigale – Hervé Lapalud - En Enfancie – CD, Estive les Viveurs, 2021
▪️Canon de pots [La Fontaine] – Pierre Gérard Verny Les fables de la fontaine sur des airs de jazz – Livre CD, Flammarion, 2008
▪️La chasse à l’enfant [Jacques Prévert, Joseph Kosma] – Marianne Oswald, 1936

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 22 mars 2023 : avec Laurie Agusti, autrice-illustratrice ; et avec Cléa Petrolesi pour le spectacle Personne n’est ensemble sauf moi.

LIVRES - interview de Laurie Agusti - c'est vers 07 mn  

✔️En ouvrant les albums de Laurie Agusti (5, principalement édités par Biscoto et La Partie), on est d’abord frappé.e par la rigueur, mais aussi la diversité de composition des images et des pages, la palette de couleurs, la place laissée au blanc, le tracé noir et fin pour dessiner les personnages, les rues, les immeubles, les fenêtres, les lignes géométriques où se glissent les formes arrondies, sans oublier le foisonnement de détails qu’on ne voit pas toujours immédiatement. Mais ses albums sont surtout de vraies histoires, à la fois réalistes et farfelues, oniriques, laissant une large place au rêve et à l’imagination. Au fil des albums, les histoires se densifient et s’allongent, les dialogues apparaissent et les albums se font alors bandes dessinées, et le tout dernier, Un matin, écrit par Jérôme Dubois (éditions La Partie, 2022), est carrément un livre-jeu dans lequel à chaque double page, l’on est invité.e à chaque à choisir son parcours pour continuer la lecture.

🎤 🟠 Rencontre avec Laurie Agusti, enregistrée dans l’un des bureaux de sa maison d’édition parisienne.
◾   ◾                    ◾ Le site de Laurie Agusti.

SPECTACLE - interview de Cléa Petrolesi – c’est vers 50 mn

✔️Personne n’est ensemble sauf moi, créé et mis en scène par Cléa Petrolesi, de la compagnie Amonine, réunit sur scène de jeunes comédien.ne.s porteur.se.s d’un handicap invisible. Pendant une heure, Aldric, Oussama, Clarisse et Léa témoignent, se racontent, discutent, se confient, se questionnent, rient, dansent, s’adressent au public pour dire leur parcours, leur enfance et leur quotidien quand on a un handicap qui ne se voit pas. Accompagné.e.s totu du long par un musiciens, sa guitare électrique sous les doigts, iels interrogent chacun à sa façon la notion de normalité, le regard des autres, l’entrée dans la vie adulte. Est-ce leur vraie histoire ? Est-ce une fiction ? Qu’importe ! Il se dégage de ce spectacle une telle énergie et un plaisir de jouer si communicatif que le public, adulte ou adolescent, s’enthousiasme du début à la fin.
 
🎤🟠Cléa Petrolesi, metteuse en scène, cie Amonine, raconte la genèse de ce projet original.

    ◾                    ◾ ◾A voir au théâtre Antoine Vitez à Ivry, vendredi 31 mars à 20h

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

🔸 Petite et Grande Ourses, de Bernadette Gervais – La Partie, 2022
« Petite Ourse vit dans une belle maison avec la panda Pandora, qui l’a adoptée il y a bien longtemps. Pendant que Pandora lit, se cultive et impressionne tout son entourage par ses connaissances et son aura, Petite Ourse s’occupe de tout à la maison. Mais, pour Pandora, ce n’est jamais assez bien. »

                                          ◾ ◾                      ◾ A signaler  : Bernardette Gervais était l’invitée de cette émission en octobre 2021 pour son exposition Métamorphose à la bibliothèque de Montreuil. En (ré)écoute ici.

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Il reste la poussière – Sandrine Collette – Denoël, 2016 ; Le livre de poche, 2017

On a écouté

▪️Camille – Marion Rouxin – Fille ou garçon ? – Livre-CD, Hygée éditions, 2022
▪️Get Out of My House – Kate Bush – The Dreaming, 1982
▪️Le sentier des oiseaux – Tartine Reverdy – Dans les bois – CD, Là-Haut productions, 2019
▪️Personne n’est ensemble sauf moi [musique du spectacle]– Noé Dollé
▪️La complainte de la mère parfaite – Agnès Bihl, 2007

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 29 mars 2023 : avec avec Claire Van Zande, de la compagnie Les Ombres portées pour le spectacle Natchav ; et avec Ronan Badel, illustrateur et auteur.

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début 

🔸Berceuses et comptines d’Irlande, collectage par Nathalie Soussana, direction musicale Jean-Christophe Hoarau, livre-CD (+QR code) Didier jeunesse, 2023

SPECTACLE - interview de Claire Van Zande – c’est vers 07 mn

✔️Natchav, spectacle d’ombres et de musique de la compagnie Les Ombres portées, raconte l’histoire d’un cirque empêché de s’installer sur la place par les autorités de la ville. Lles circassiens résistent, s’ensuit une altercation avec la police, un acrobate est arrêté et mis en prison. La résistance s’organise, l’évasion minutieusement préparée et la liberté retrouvée.
Natchav, c’est donc une belle ode à la liberté, à un art de vivre, sans cesse menacé et qu’il faut défendre continuellement, comme le font les circassiens depuis toujours. Et que viennent souligner a contrario les épisodes dans la prison, un lieu de vie si rarement montré dans un spectacle jeune public, avec ses grilles et ses barreaux. Pourtant, rien de triste ou de dur, bien au contraire dans ce spectacle d’une très grande poésie, tant dans les images projetées sur grand écran que dans la manipulation à vue des multiples marionnettes et décors à vue ou la musique interprétée en direct. C’est grandiose !
 
🎤🟠On en parle avec Claire Van Zande, de la cie Les Ombres portées.

    ◾                    ◾ ◾A voir le 7 avril à la salle Jacques-Brel à Fontenay-sous-Bois et le 15 avril au théâtre Gérard-Philipe à Champigny-sur-Marne.
                     ◾ ◾                      ◾ Site de la compagnie Les Ombres portées

À FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 50 mn

✔️ Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...
🎤🟠Cette fois, elle a interviewé Amélie Eustache, médiatrice culturelle à l’association Cinéma Public qui organise le festival Ciné Junior (dans le 94). Elle a choisi un papier fabriqué à la main.

                     ◾ ◾                      ◾ Site de Cinéma public Val-de-Marne

UN ÉLÉPHANT DANS LES PAGES - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 55 mn

✔️Un éléphant dans les pages, c’est notre chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose. Deux albums de poésie pour clore cette édition du Printemps des poètes :
🔸Monsieur Nez fait ce qu’il lui plaît, poèmes de David Dumortier, images de Marie Poirier  - Rue du monde, mars 2023
🔸Voyages à perdre haleine, de Béatrice Libert, illustrations de Kotimi – Møtus, mars 2023

Du TAC au TAC - interview de Ronan Badel – c’est vers 65 mn

🎤🟠Ronan Badel, illustrateur et auteur (il est entre autres l’illustrateur de la série Émile, 30 tomes à ce jour, écrite par Vincent Cuvellier, Gallimard jeunesse) répond aux questions, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans leur petit monde de fabrication, d’inspiration et de création, qui mènent d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants. Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots.

◾◾◾Le Du TAC au TAC (complet) avec Ronan Badel est en écoute depuis février sur le podcast Cultivons les enfants : ici

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Le choix – Viola Ardone, traduit de l'italien par Laura Brignon – Albin Michel, 2022

On a écouté

▪️As I roved out [John Spillane] - Berceuses et comptines d’Irlande – livre-CD, Didier jeunesse, mars 2023
◾Radio Citius Altius Fortius – Merlot – Radio Citius Altius Fortius – livre-CD, Le label dans la forêt, 2019
◾Mon nom est Charlie – Cyril Maguy – Les bedaines de coton – livre-CD, Le label dans la forêt, 2019
◾Je ne veux pas être grand – Arno – À la française, 1995

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 05 avril 2023 : avec Charlie Belin, réalisatrice, et Loïc Buckhardt, sound designer, pour le court-métrage d’animation Drôles d’oiseaux.

CINÉMA - interview de Charlie Belin et Loïc Burkhardt– c’est vers 06 mn

✔️Sortie en salles ce mercredi de À vol d’oiseaux, un programme de trois courts-métrages d'animation, parmi lesquels le raffiné et poétique Drôles d’oiseaux de Charlie Belin. Une jeune collégienne, passionnée par les oiseaux, se lie d’amitié avec la documentaliste du CDI et sera amenée à aller lui rendre visite sur l’île aux Oiseaux. Ode tout en douceur à la nature et à la diversité des oiseaux de l’île, particulièrement bien rendue par la bande sonore, ce film (30 mn) est porté par un dessin léger à l’aquarelle qui fait tout son charme.
 
🎤🟠Lors d’une projection en avant-première au festival Image par image en février, Yves Bouveret a enregistré les enfants dans la salle qui ne tarissaient pas de questions  pour Charlie Belin, réalisatrice, et Loïc Burkhardt, sound designer.
🎤🟠Puis il les a interviewés tous les deux sur la genèse et la réalisation de ce film attachant.

    ◾                    ◾ ◾Bande annonce de Drôle d'oiseaux

CLASSIQUE... C'EST CLASSE ! - chronique de Dominique Boutel - c'est vers 45 mn

✔️ Cela faisait un moment que nous n’avions pas entendu Dominique Boutel à ce micro pour sa chronique Classique... c’est classe ! Dominique Boutel est journaliste radio depuis longtemps, et s’intéresse plus particulièrement à la musique classique et le jeune public. Elle mène de nombreux projets dans ce domaine, à Paris et ailleurs, dans le cadre de son association Musique Jeune public.
Elle est donc à l’affût de tout ce qui s’invente et se développe pour amener les enfants à la découverte et/ou à la pratique de la musique. Et nous en fait profiter dans cette émission.
Cette fois, elle est allée balader son micro à la remise du Grand prix lycéen des compositeurs, organisé par la Maison de la musique contemporaine, remis le mois dernier à la Maison de la Radio. Reportage. .

                     ◾ ◾                      ◾ Site de La Maison de la musique contemporaine

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

🔸Beaucoup, beaucoup, beaucoup, de Oriane Brunat – L'Articho, janvier 2023
Ce petit album joue sur le principe du livre à compter, genre bien courant dans les livres d’apprentissage pour enfants. Ici, l’on compte des petits personnages, les ZoZos, de 0 à 100, dans une succession d’un nombre et d’une action commune à tous par page ou double page, des plus simples et quotidiennes aux plus farfelues."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Je suis Jesus – Giosuè Calaciura, traduit de l’italien par Lise Chapuis – Notabilia, 2022

On a écouté

▪️Le petit éléphant twist – Dalida – Loin de moi, 1961
◾Piano et rossignol progné - Daniel Goyone - Chante Rossignol chante – livre-CD, Naïve 2004
◾Bizarre – Söta Sälta [Elsa Birgé, Linda Edsjö] – Comme c’est étrange – CD, Victor Mélodie, 2020
◾Il pleut dans ma bouche – Albin de la Simone – Je vais changer, 2006

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 12 avril 2023 : avec Olivier Letellier, metteur en scène de Le théorème du pissenlit..

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸Sage comme singe – Serena Fisseau, avec Johanne Mathaly et Hélène Argo – CD, Victorie Music, mars 2023, dès 5/6 ans.
Les chansons inspirées de traditions orales, celles du pays d’origine de Serena Fisseau, l’Indonésie, mais aussi le Brésil, les Antilles, la Bretagne, entre autres. Elle en a signé paroles et musiques pour la plupart. Interprétées en français, mais aussi en indonésien, en portugais du Brésil ou encore en créole de la Martinique, ces chansons mêlent leurs trois voix aux harmonies chatoyantes et aux couleurs très variées

SPECTACLE - interview de Oliver Letellier - c'est vers 08 mn

✔️ Dans Le théorème du pissenlit, mis en scène par Olivier Letellier sur un texte de Yann Verburgh, il y a cinq comédien.ne.s (dont un diaboliste), de très nombreux casiers à bouteilles en plastique, qu’ils ne vont cesser de déplacer, empiler, porter, frapper, aligner, et un diabolo jaune, symbole du pissenlit qui pousse partout et dont les graines peuvent voler très loin. Au Pays-de-la-fabrique-des-objets-du-monde, pour sauver son ami qui travaille à l’usine de jouets, la petite Lina va y mener la révolte, et glisser une lettre dans l’une des boites de jouets, que reçoit un enfant de ce côté-ci du monde. Il tente de mobiliser les adultes autour de lui...  Alternant les scènes se déroulant de chaque côté du globe, dans une sorte de ballet avec les caisses dont le statut ne cesse de changer, Le théorème du pissenlit est d’abord  un spectacle joyeux, poétique, très visuel, et finalement plein d’espoir pour parler de l’exploitation des enfants. Olivier Letellier, et Yann Verbugh semblent nous dire qu’il ne faut jamais baisser les bras, et que pour cela on peut compter sur les enfants.
 
🎤🟠Rencontre avec Olivier Letellier, metteur en scène et directeur des Tréteaux de France

                     ◾ ◾                      ◾ A voir avec les enfants dès 9 ans cette semaine à la Maison des arts de Créteil et la semaine prochaine au théâtre de Sartrouville

UN ÉLÉPHANT DANS LES PAGES - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 65 mn

La chronique sur les livres pour enfants, dans lesquels un éléphant s’est glissé quelque part, dans un coin de l’image ou au détour d’une phrase, ou bien prenant majestueusement la pose.

🔸Sous une même lune, de JImmy Liao - Hong Fei, 2023
🔸Le rocher bleu, de Jimmy Liao - Hong Fei, 2022

3 fois 3, LA BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Maxime Massole - c'est vers 60 mn

Dorénavant, chaque mois, Julia Segui et Maxime Massole, libraires, présentent trois bandes dessinées autour d’un thème. Cette fois-ci, il s’agit de magie !

🔸Violette et les lunettes magiques – Émilie Clarke – Biscoto, 2021
🔸Les contrées salées – Hope Larson et Rebecca Mok – Rue de Sèvres, 2022
🔸Dress of Illusional Monster. T1 -Takashi Wada – Soleil, 2022

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Mon père sur mes épaules – Metin Arditi - Grasset, 2017

On a écouté

▪️Trois petits singes – Serena Fisseau – Sage comme singe – CD, Victorie Music, mars 2023
▪️Les zoziaux – Pascal Peroteau – Ça m’énerve – CD, L’autre distribution, 2012
▪️La valse petite – La tordue – Les choses de rien, 1995
▪️Sur sa tête – Marion Rouxin – Fille ou garçon ? – livre-CD, Hygée éditions, octobre 2022
▪️La glace au citron – Henri Dès et les zinzins
▪️La Prière du poulbot – Tom Poisson - Tom poisson fait des chansons, 2006

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 19 avril 2023 : avec Didier Ruiz, metteur en scène de  Céleste ma planète ; et Elsa Delachair, autrice de Il est une tradition (rediffusion)

NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé – c’est au début

🔸Le grand bazar du Weepers Circus – livre-CD illustré par Clotilde Perrin, Gallimard jeunesse, janvier 2023 – Dès 6 ans. Avec QR code unique pour écoute en ligne
Pas vraiment une nouveauté, puisqu’il a paru une première fois en avril 2003, mais cette réédition donne l’occasion de le remettre en avant. 15 chansons – créations ou reprises de chansons enfantines – aux styles musicaux variés, avec beaucoup d’humour et de commentaires drôles et décalés qui viennent les pimenter. Et comme toujours chez Weeper Circus, une galerie d’invités : François Morel, Dick Rivers, Aldebert, Les Ogres de Barback ou Babel de Dyonisos, des compagnons de longue date.

DU LIVRE À LA SCÈNE - interview de Didier Ruiz - c'est vers 07 mn

✔️ Céleste ma planète, mis en scène par Didier Ruiz, de la compagnie des Hommes, est adapté du roman éponyme de Timothée de Fombelle (Gallimard jeunesse, Folio junior, 2009), dans lequel l’auteur propose une réflexion sur l’environnement et l’avenir de la planète, avec toute la poésie qu’on lui connait. Un adolescent fait la rencontre de Céleste, dont il tombe immédiatement amoureux. Céleste porte sur son corps les stigmates d’un monde mis à mal par la pollution et la surconsommation. Ce monde malade peut encore être sauvé, et il le sera par l’amour du garçon pour Céleste.
Au plus près du récit, Didier Ruiz a mis en scène un spectacle d’une très grande poésie également, d’abord parce que la langue de Timothée de Fombelle, très fluide, se prête particulièrement à la narration à voix haute, avec ses très jolies images ; mais aussi parce que la musique, les lumières ou encore le jeu des trois comédiens et comédienne sont tout en harmonie. Sans oublier ce grand panneau de tulle, mobile, sur lequel sont projetés les éléments du décor et des séquences animées, avec un graphisme façon BD particulièrement suggestif. Conçu comme un peu comme un thriller, Céleste ma planète est porté par un suspense savamment dosé, une mise en scène et une interprétation qui laissent toute la place à l’imaginaire des spectateurs.
 
🎤🟠Rencontre avec Didier Ruiz, metteur en scène et directeur de la cie des Hommes

                     ◾ ◾                      ◾ À voir  avec les enfants dès 10 ans, vendredi 21 et samedi 22 avril (3 représentations) au MAIF social club, rue de Turenne, puis le mercredi 24 mai au théâtre Traversière

LIVRES - interview de Elsa Delachair (rediffusion) - c'est vers 40 mn

Retour sur archives, avec la rediffusion de l’interview réalisé le 28 avril 2021 avec Elsa Delachair, autrice de Il est une tradition. Du tango au boulier, 60 traditions classées par l'UNESCO, illustré par Alex Viougeas (La Martinière, 2021), un album qui invite les enfants à découvrir les différentes façons d’habiter le monde.

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot et  - c'est vers 65 mn

🔸Les Pins, de Lisen Adbåge, traduit du suédois par Catherine Renaud, Cambourakis (2023)
"Une famille trouve un joli coin tranquille à la campagne où s’installer. Ils rasent la vieille cabane en ruine et abattent les quatre pins autour dont ils utilisent le bois pour construire leur nouvelle maison et tout ce qui la compose. Petit à petit, des phénomènes étranges apparaissent dans la maison."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸Béni soit le père, de Rosa Ventrella, traduit de l’italien par Rosa Bouteille-Bokobza, Les Escales, 2022

On a écouté

▪️La dernière tentation de l’ogre - Weepers Circus - Le grand bazar de Weepers Circus – livre-CD, Gallimard, janvier 2023 (1e édition en 2013
▪️La girafe – Oddjob – Be Zoo jazz – livre-CD, Le label dans la forêt, 2018
▪️Casa da Mariquinhas (Vou dar de beber à dor) – Amalia Rodrigues
▪️Uélélé moibé makasi – Jean-Marie Bolangassa - Berceuses et comptines du baobab – livre-CD, Didier jeunesse, 2002
▪️Pour une môme – Michèle Bernard – Quand vous me rendrez visite, 1997

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 26 avril 2023 : avec Laurance Henry, conceptrice et metteuse en scène de Mots premiers, et avec Éloise Rey, illustratrice.

SPECTACLE - interview de Laurance Henry - c'est vers 06 mn

✔️ Mots premiers,le spectacle conçu et mis en scène par Laurance Henry (cie A K Entrepôt) capte exactement ce moment formidable dans la vie d’un enfant quand il découvre le langage, commence à se faire comprendre, à savourer les mots et à s’amuser avec. Pour cela, le comédien Harrison Mpaya et le danseur contemporain Jordan Malfoy explorent les façons possibles d’entrer en communication – par les mots, par le corps - comme peuvent le faire des enfants qui les expérimentent à leur façon, c’est-à-dire en jouant. Entre autres avec les cubes sur lesquels et dans lesquels on peut interagir, danser, se glisser dedans, qui peuvent aussi renfermer aussi des trésors, tels une avalanche de petits cubes ou de tissus bariolés. Le jeu, à la base de toute activité chez le très jeune enfant, donne lieu ici à de belles séquences - une joute verbale avec sa cascade de mots les plus incongrus, une bagarre, très chorégraphiée, où chacun découvre et éprouve sa force physique. Pas de faux pas dans Mots premiers, tout est juste du début à la fin, et c’est vraiment une belle gageure qu’a réussi Laurance Henry avec ce spectacle à voir avec les enfants dès 3 ans..
 
🎤🟠Rencontre avec Laurance Henry, metteuse en scène et co-directrice de la cie AK Entrepôt

                     ◾ ◾                      ◾ À voir jusqu’au 7 mai au Théâtre Paris Villette (Paris, 19e) avec les enfants dès 3 ans

À FLEUR D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 45 mn

Chaque mois, Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter...
🎤🟠Cette fois, elle a interviewé Aurélie Ravineau-Cloué, bibliothécaire, référente publics fragiles et référente de réseau Grande)Sologne au sein de la Direction de la Lecture Publique du département de Loir-et-Cher. Elle a choisi un « banal » papier rouge dont le son lui a évoqué les battements du cœur.

DU TAC AU TAC - interview de Éloïse Rey - c'est vers 60 mn

✔️Éloise Rey a illustré, entre autres, l’album Anna et Ogre-mangeur-de-mots, sur un texte de Sonia Paoloni (Biscoto, octobre 2022)
🎤🟠Elle répond aux questions de notre Du Tac au Tac, toujours les mêmes d’un auteur ou autrice à l’autre, qui – avec leurs réponses – sont comme une sorte d’invitation à entrer dans le petit monde de fabrication, d’inspiration et de création qui mène d’une idée de départ à la réalisation d’un livre pour les enfants. Rubrique sonore en collaboration avec La Mare aux mots.
  ◾                      ◾  ◾                      Ce Du TAC au TAC avec Éloïse Rey est en écoute depuis mars sur le podcast Cultivons les enfants : ici

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸Florida – Olivier Bourdeault – Finitude, 2021 ; Folio, 2022

On a écouté

▪️Tarentelle – Les Ogres de Barback – Pitt Ocha et le vélo à propulsion phonique – CD et livre-CD, Ifran, 2022
▪️Mâche tes mots – Steve Waring – Mâcheur de mots – CD, Modal, 2004
▪️Ma famille en papier – Minibus – Ma famille en papier – Livre-CD, Des Braques, 2019
▪️Pie au nid haut – Béatrice Maillet – Virelangues – CD, Enfance et musique, 1996
▪️La petite fille au piano – Juliette – Rimes féminines, 1996

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 03 mai 2023 : avec Ameline Vega Mahéo, programmatrice jeune public aux Trois Baudets, et avec Olivier Peyroux, auteur de Les mondes roms (rediffusion)

ÉGALITÉ DE GENRES - interview de Ameline Vega Mahéo - c'est vers 06 mn

✔️ De quelles façons l’égalité de genres est-elle prise en compte par les professionnel.le.s des spectacles musicaux jeune public ? En 2022, l’association RamDam, le réseau national des musiques jeune public, lançait une enquête auprès de ses adhérent.e.s intitulée Égalités de genres et musiques jeune public, dont on peut lire la synthèse sur le site de RamDam (ici).
Enquête modeste, au vu du nombre de réponses, mais qui permet de constater que le secteur du jeune public ne se distingue pas du secteur musical en général : les hommes sont plus nombreux sur scène et y tiennent le meilleur rôle ! Il y a encore du travail à mener sur le sujet auprès des équipes pour une prise de conscience générale.
Comme celui mené depuis plusieurs années par (toute) l’équipe des Trois Baudets et FGO Barbara (Paris, 18) sur la question de l’égalité des genres et des représentations des minorités, et plus récemment du côté du jeune public...
 
🎤🟠Ameline Vega Mahéo, programmatrice jeune public aux Trois Baudets, présente cette démarche, encore expérimentale mais qui ne demande qu’à être partagée pour s’enrichir et être testée dans d’autres lieux de spectacles musicaux.

                     ◾ ◾                      ◾ Site de RamDam
  ◾                      ◾ ◾ Site des Trois Baudets
                       ◾ ◾  ◾ Site de FGO Barbara

LIVRES - interview de Olivier Peyroux (rediffusion) - c'est vers 40 mn

✔️La première édition du Printemps tsigane se déroule ce weekend au Point fort d’Aubervilliers : ce festival veut mettre en lumière l’émergence de talents puisant leurs inspirations dans le répertoire des musiques tsiganes et des Balkans, pour bouleverser les idées préconçues et les clichés attribués à ces cultures.

🎤🟠Le festival n’est pas vraiment conçu pour les enfants, mais nous prenons ce (bon) prétexte pour remettre en avant l’album documentaire Les mondes roms (Gallimard jeunesse, 2022) en rediffusant l’interview de son auteur Olivier Peyroux (réalisé en mai 22).
Depuis longtemps investi sur le terrain auprès des migrants, il invite les enfants dès 10 ans, et les adultes avec eux, à découvrir la diversité des Roms à travers leur histoire, leur culture, leurs façons de regarder la vie. Sur un sujet quasiment jamais abordé dans les livres pour enfants, cet album documentaire, richement illustré par Marie Mignot, déconstruit avec finesse les nombreux préjugés qui pèsent sur les Roms.

  ◾                      ◾  ◾                      Site du Printemps tsigane

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 65 mn

🔸L’imagier, de Émilie Chazerand et Anna Wanda Gogusey, La Ville brûle 2023
"Cet imagier est singulier, au-delà d’une représentation d’un monde décomposé, nommé et classé. Ce monde est ici défini. L’autrice adjoint à chaque mot choisi une définition tantôt amusante, décalée ou poétique qui enrichit la simple vision du mot associé à l’image."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸Les papillons noirs, de Gabriel Katz – Le Masque, 2022

On a écouté

▪️Koul la tortue - Florent Briqué - L’afro-carnaval des animaux – Livre CD, Le label dans la forêt, 2023
▪️Quand vient - Nelson – Premières neiges – Livre-CD, Le label dans la forêt, 2021
▪️Accélère – Nicolas Deutsch – Charivari. Où es-tu papa ? – livre-CD, La Montage secrète, 2022
▪️[Teaser] – Djam Orkestar
▪️Paś-o-Panŏrri – Johnny Montreuil – Comptines et berceuses tsiganes [Nathalie Soussana] – livre-CD, Didier jeunesse, 2014
▪️La petite fugue – Catherine Le Forestier – L’amour avec lui, 1969

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 10 mai 2023 : avec Yassine de Vos, pour le Prix du meilleur fanzine d’enfant ; et avec Magali Rousseau pour le spectacle Je brasse de l’air (rediffusion)

NOUVEAUTÉ DiSCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Papy Stub !, de Xavier Stubbe, livre-CD, L'autre distribution, mars 2023
Xavier Stubbe est en concert dimanche 14 mai, à 16h, aux Trois Baudets.

                       ◾  ◾                      ◾ Site des Trois Baudets

FANZINES D'ENFANTS - interview de Yassine de Vos - c'est vers 07 mn

✔️ Le Prix du meilleurs fanzine d’enfant, édition 2023, c’est parti ! Jusqu’au 10 septembre prochain, tous les enfants et ados peuvent concourir à ce prix organisé par le Centre national du fanzine d’enfant, initié par les éditions L’Articho et le festival Formula Bula. Toutes les infos sur le site de Formula Bula
 
🎤🟠Pour en savoir davantage, et vous donner envie de vous y lancer avec les enfants autour de vous, on en parle avec Yassine de Vos, éditeur à l’Articho et co-responsable de ce prix.

                     ◾ ◾                      ◾ Site de Formula Bula

3 fois 3, LA BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Maxime Massole - c'est vers 45 mn

✔️Une chronique à trois temps et à quatre pattes, en cases et en bulles : ce mois-ci, trois bandes dessinées sur le thème du chien.

🔸Les toutous à Paris, de Dorothée de Monfreid – L’école des loisirs, 2019 + coll. Lutin poche
🔸Ken’en, de Fuetsudo et Ichimura Hitoshi, traduit par Julien Pouly – Doki-Doki, 2018
🔸Cabot-Caboche, d’après le roman de Daniel Pennac, par Grégory Panaccione – Delcourt, 2021

SPECTACLE - interview de Magali Rousseau (rediffusion) - c'est vers 60 mn

✔️ Je brasse de l’air, le spectacle de Magali Rousseau, de la compagnie L’insolite mécanique, est intrigant et poétique. Créé en 2014, ce spectacle a beaucoup tourné, et tourne encore régulièrement. La semaine prochaine, il sera au théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, pour une dizaine de représentations tout public. Alors, on pose à nouveau les projecteurs sur lui.

🎤🟠Rediffusion des extraits de l’entretien réalisé avec Magali Rousseau début 2015.

◾ ◾ ◾ Site de la compagnie L’insolite mécanique
◾ ◾ ◾ Site du théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn

🔸La tresse de ma grand-mère, de Alina Bronsky, traduit de l’allemand par Isabelle Liber, Actes Sud, 2021

On a écouté

▪️La nuit où tu deviens grand - Xavier Stubbe – Papy Stub ! – livre-CD, L’autre distribution, 2023
▪️Cric ! – Parrondo – José Parrondo – CD,2004
▪️Jette, jette, jette – Eddy La Gooyatsh – Le jour où le jour s’arrêta – livre-CD, Lamao, 2020
▪️Going up the Country - Dorothée de Monfreid
▪️Fragile – Soprano – Phoenix, 2018

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 17mai 2023 : avec Isabelle Bertola, pour la Biennale internationale des arts de la marionnette ; et avec Chen Jiang Hong, François Orsoni et Eléonore Mallo pour Le Petit garde rouge (rediffusion)

FESTIVAL - interview de Isabelle Bertola - c'est vers 06 mn

✔️ La 11e Biennale internationale des arts de la marionnette a démarré le 10 mai pour quatre semaines de spectacles (jusqu’au 4 juin) à Paris, en Seine-Saint-Denis et alentour. Plus de 35 spectacles (et 30 compagnies), avec pour fil directeur le mot d’ordre Résistances, décliné à travers les différentes esthétiques de la marionnette aujourd’hui. Des spectacles pour enfants, pour tout public ou pour adultes.
 
🎤🟠Coup de projecteur avec Isabelle Bertola, directrice du Mouffetard, Centre national de la marionnette, à l’initiative de ce festival.

                     ◾ ◾                      ◾ Programme sur le site du Mouffetard, centre national de la marionnette

DU LIVRE à la SCENE - interview de Chen Jiang Hong, François Orsini et Eléonore Mallo (rediffusion) - c'est vers 30 mn

✔️ Adapté de Mao et moi, l’album de Chen Jiang Hong (L’école des loisirs, 2008), le spectacle Le petit garde rouge mis en scène par François Orsoni (cie Théâtre de Nénéka) plonge le public dans l’enfance de Chen sous la révolution culturelle en Chine. Chen Jiang Hong dessine en direct (c’est magnifique !) tandis que comédien, danseuses et bruiteuse font vivre sur scène ces souvenirs parfois heureux, parfois éprouvants, mais toujours évoqués à hauteur d’enfant. Ce superbe spectacle est à l’affiche du Théâtre du Rond-Point (Paris) du 31 mai au 18 juin, pour 17 représentations.
A voir à partir de 6 ans

🎤🟠Alors, on en profite pour réécouter les interviews diffusés en mars 22, lors de la création du spectacle à la MC 93 :
 ◾ celui de Chen Jiang , venu dans l’émission en octobre 2008 présenter son album qui venait de paraître. Il parle de son travail d’illustrateur, de ses souvenirs d’enfance et de son plaisir à créer pour les enfants.
◾ puis ceux du metteur en scène François Orsoni et de Eléonore Malleo, bruiteuse, qui dévoile quelques secrets de fabrication de ce spectacle.

◾ ◾ ◾ Site du Théâtre du Rond-Point
◾ ◾ ◾ Site de la cie du Théâtre de Nénéka

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 75 mn

🔸Les printemps, d’Adrien Parlange – La Partie, 2022
« Cet épais album reprend le déroulé affectif de la vie du narrateur, nourrisson endormi sur la couverture jusqu’à ses 85 ans sur la dernière double page. Sont égrainés des événements liés chacun à un âge précis, ayant en commun leur impact sur sa vie, impact plus ou moins persistant au fil du temps. »

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸L’âge de détruire, de Pauline Peyrade, éditions de Minuit, 2023

On a écouté

▪️C’est pas ma faute – Serena Fisseau – Sage comme singe – CD, Victorie music, mars 2023
▪️La fanfare des fourmis – Alain Schneider – Minute papillon ! – CD, Victorie Music, 2019
▪️Toccata - Shigeo Sikketo, 1975
▪️Ouvrez la cage aux oiseaux [Pierre Perret] – Manu Galvin – Chasseur de nuages – CD, Bonsaï Music/Night and day, 2004
▪️Môme, tout môme – Au p’tit bonheur – Le bal des moins pires, 1994

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 24 mai : avec Théophile Sutter, illustrateur de Le Roi Honnête ; et avec Agnès Chaumié, autrice de Je chante avec mon bébé (rediffusion

LA NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Ton Ton Cli Ma – Le petit rayon magique [Fred Bigot et Christophe Alline], livre-CD illustré par Christophe Alline – Benjamins Media, mai 2023
Une quinzaine de chansons, sur le thème des dérèglements climatiques, à l’écriture ciselée, et qui ne cèdent jamais à la facilité. Un joli travail sur la langue, le vocabulaire, les rimes et les assonances, avec des compositions musicales électroacoustiques qui confèrent une atmosphère toute particulière, un rien nonchalante, à l’ensemble des chansons, dans une grande variété instrumentale et de styles.

LIVRES -  interview de Théophile Sutter - c'est vers 06 mn

✔️ Le Roi Honnête, écrit par Kim Froissant et illustré par Théophile Sutter (Gautier Languereau, oct. 2022) est un album jubilatoire, malgré son sujet plutôt grave, le pouvoir et ses abus totalitaires. Mais sous la plume de Kim Froissant, cette «fable » écrite en vers libres, pleine d’humour, est particulièrement savoureuse à lire à voix haute.
Tout aussi savoureuses et drôles, les illustrations se jouent des anachronismes avec beaucoup d’inventivité dans un environnement moyenâgeux cocasse et foutraque, grâce entre autres à l’usage immodéré de la typographie et de l’imprimé qui se glissent un peu partout dans les grandes images à la composition impeccable et bourrées de détails..
 
🎤🟠Rencontre avec l’illustrateur Théophile Sutter, dont c’est le premier livre pour enfants, mais qui illustre depuis un moment, entre autres pour la presse..

                     ◾ ◾                      ◾ Théophile Sutter sur Instagram

À  FLEUR  D'OREILLES - chronique de Laura Cattabianchi - c'est vers 45 mn

✔️ Chaque mois, Laura Cattabianchi invite quelqu’un.e. à choisir un papier, à le manipuler, à l’écouter, à le raconter..

🎤🟠Cette fois, elle a interviewé artiste plasticienne Élodie Maïno, en résidence-mission autour des livres tactiles au Pays des Sucs en Haute-Loire. Elle a choisi un papier bristol qu’elle a « transformé » en découpant des franges, sur lesquelles elle glisse doigt pour produire un son...

CHANTER AVEC LES TOUT-PETITS - interview de Agnès Chaumié (rediffusion) - c'est vers 55 mn

✔️ En 2014, Agnès Chaumié publiait un ouvrage devenu depuis un classique dans le milieu de la petite enfance, Je chante avec mon bébé, un livre avec 2 CD, dans lequel elle présente et commente en détail le répertoire des chansons populaires et traditionnelles pour tout-petits.
Dans sa nouvelle édition, parue à l’automne dernier, toujours chez Enfance et musique, les CD ont laissé la place à un code de téléchargement, mais le contenu du livre, très riche, n’a pas bougé.

🎤🟠C’est donc l’occasion de rediffuser l’interview réalisée avec Agnès Chaumié début 2015.

◾ ◾ ◾ Site d'Agnès Chaumié

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Dans l’eau je suis chez moi, Aliona Gloukhova – Verticales, 2018

On a écouté

▪️Blizzard Balthazar - Le petit rayon magique [Fred Bigot et Christophe Alline] – Ton Ton Cli Ma – livre-CD, Benjamins Media, mai 2023
▪️When you gonna wake up – Bob Dylan - Slow Train Coming, 1979
▪️J’finis ma page – Hervé Suhubiette – La grande évasion – livre-CD, Des Braques, 2011
▪️Picarde – Jean-Philippe Goude - Ainsi de nous, 1994
▪️Les papas des bébés – Alain Souchon – On avance, 1983

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 31mai : coups de projecteur sur quelques festivals que nous aimons suivre d’année en année

LA NOUVEAUTÉ DISCOGRAPHIQUE - chronique de Véronique Soulé - c'est au début

🔸Djedjevi, comptines du Bénin, de Dona My, avec Amen Viana et Émile Biayenda - CD, ARB Music, mars 2023
L’artiste Dona My, d’origine béninoise, est accompagnée par le guitariste Amen Viana et le percussionniste et batteur Émile Biayenda. Le disque est joyeux et entrainant, et l’on entend tout le plaisir de Dona My à chanter, de sa belle voix chaleureuse, ces chansons évoquant les jeux ou les rituels du quotidien, interprétées en fon, en goun, en mina ou yoruba et parfois aussi en français.

Le 1er juin des écritures théâtrales pour la jeunesse - c'est vers 07 mn

✔️ Depuis 2015, le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse, coordonnée par l’association Scènes d’enfance-Assitej France, entend célébrer la vitalité des écritures dramatiques pour les enfants et les adolescents par des manifestations de toutes sortes, dans les théâtres, écoles, librairies, etc. L’autrice et comédienne Caroline Stella est la marraine de l’édition 2023.

🟠On écoute la vidéo « Réjouissance ça pousse », qu’elle a imaginée pour aider à organiser une manifestation réussie, puis celle où elle présente les pièces de théâtre jeune public qui lui ont donné envie d’écrire pour les enfants.
Site du 1er juin des écritures théâtrales jeunesse, où visionner ces vidéos, repérer les lieux et dates des manifestations organisées et d’autres ressources :

                     ◾ ◾                      ◾ Site du 1er juin des écritures théâtrales jeunesse, où visionner ces vidéos, repérer les lieux et dates des manifestations organisées et d’autres ressources

LES ENFANTS FONT LEUR CINÉMA - interview de Dominique Mulmann - c'est vers 20 mn

✔️ La 25e édition du formidable festival Les enfants font leur cinéma se déroule du 2 au 11 juin au cinéma Le Trianon à Romainville. Ce festival est unique en son genre de par la variété des films proposés, par le déroulement des séances qui ne se limitent pas à la projection du film loin s’en faut, par sa préparation tout au long de l’année, et tout cela avec les enfants qui en sont complètement partie prenante. Un festival, à la fois joyeux et festif, qui donne aux enfants une place à leur mesure.

🎤🟠Présentation par Dominique Mulmann, responsable jeune public au cinéma Le Trianon

◾ ◾ ◾ Site du cinéma Le Trianon, où retrouver le programme du festival ainsi que le teaser réalisé par les enfants de GS de maternelle

Le festival UN NEUF TROIS SOLEIL ! - interview de Laure Le Goff - c'est vers 40 mn

✔️ La 16e édition de festival interdisciplinaire Un neuf trois Soleil !, destiné aux tout-petits, se déroule du 24 mai au 18 juin en Seine-Saint-Denis, dans les crèches, les centres sociaux, les théâtres, les médiathèques et le weekend dans les parcs départementaux du 93. Ce festival porte une attention particulière au lien avec la nature.

🎤🟠Présentation par Laure Le Goff, directrice de l’association Un neuf trois Soleil !

✔️ Les 15 compagnies invitées ont répondu aux questions des P’tits coups de fil d’Un neuf trois Soleil !, interviews en écoute sur le site du festival, pour y présenter leurs spectacles.

🟠On écoute celui de Noé Léméac, interprète du spectacle Avion Papier (collectif La Méandre), puis celui de Jean-Philippe Naas (Cie En attendant), metteur en scène de Tout est chamboulé.

◾ ◾ ◾ Site de Un neuf trois Soleil !, pour consulter lieux et dates des spectacles, et pour écouter les P’tits coups de fil d’Un neuf trois Soleil !

GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 70 mn

🔸 Iggy – Alex Cousseau, illustrations de Janik Coat – Les fourmis rouges, 2023
"Nous sommes embarqué.es dans la vie d’Iggy, un lévrier afghan aussi grand que fort poilu, telle que racontée par son maître, Duc, un chat noir. Le portrait du chien est dressé par petites touches, comme autant de moments de son quotidien tous plus amusants les uns que les autres."

LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 80 mn

🔸Le gosse, Véronique Olmi – Albin Michel, 2022 ; Le livre de poche, mai 2023

On a écouté

▪️Djedjevi – Dona My - Djedejvi, comptines du Bénin – CD, ARB Music, mars 2023
▪️La complainte de Mina – Orchestre national de jazz – Dracula -  ONJ, 2022
▪️Le cinéma d’avant - Jean Nô – Les Enfantastiques, vol. 8 – CD, Bizou Muzic, 2015
▪️Minké po vignan [instrumental d’Amen Viana et Emile Biayenda] - Djedjevi comptines du Bénin - CD, ARB Music, mars 2023
▪️Petit gamin – Kent - Nouva, 1996

-------------------------------------------

Au programme de l’émission du 14 juin : avec Fanny Deschamps, éditrice de Versant Sud jeunesse

3 FOIS 3 LA BD AU CARRÉ - chronique de Julia Segui et Maxime Massole - c'est vers 06 mn

Julia et Maxime présentent 3 bandes dessinées documentaires qui répondront à la curiosité des enfants 

🔸Au bois – Charline Colette – Les fourmis rouges, 2020
🔸Little Katherine Johnson – William Augel – La boîte à bulles, coll. Les petits génies, 2022
🔸Sur les traces des grands singes – Jim Ottaviani, Maris Wicks – L’école des loisirs, 2016 Au bois – Charline Colette – Les fourmis rouges, 2020
 

LIVRES - interview de Fanny Deschamps - c'est vers 20 mn

✔️ D’album en album, les éditions belges Versant Sud jeunesse, nées en 2016, ne cessent d’enrichir leur catalogue de créations ou traductions réjouissantes, mêlant créateur.rice.s confirmé.e.s (Marine Schneider, Beatrice Alemagna, Loïc Gaume, Elis Wilk, Noémie Favart...) et nouveaux talents, venus entre autres des pays nordiques (Klara Persson, Sana Borell...).

🎤🟠On explore ce riche catalogue des éditions Versant Sud jeunesse en compagnie de l’éditrice Fanny Deschamps.

                     ◾ ◾                      ◾ Site de Versant Sud jeunesse

UN ÉLÉPHANT DANS LES PAGES - chronique de Véronique Soulé - c'est vers 60 mn

✔️ Coup de projecteur sur trois récents albums de Barroux. Dans le premier, l’éléphant trône sur la couverture ; dans le deuxième, il a fallu le chercher sur un coussin, et il n’y en a pas dans le troisième.

🔸Un éléphant dans un chapeau – Véronique Foz, Barroux – Motus, mai 2023
🔸Le trésor de Georges – Anne-Sophie Plat, Barroux – Little Urban, mai 2023
🔸Le citronnier – Ilia Castro, Barroux – D’Eux, février 2023