從前從前 (童話阿姨)

教科書等級的寓言故事， 小朋友絕對不能錯過！ 勤能補拙，驕傲必敗， 小小故事也能學到大大哲理喔！ *本集英文例句：Let's take a break.

長髮姑娘（又名長髮公主、萵苣姑娘）是格林童話的經典之一！
快跟著童話阿姨一起，
開心聽故事、輕鬆學英文吧！

*本集英文例句：See you next time.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

桃太郎是日本最經典的民間傳說，
快跟著童話阿姨一起，
快樂聽故事、輕鬆學英文吧！

*本集英文例句：Take care.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

春節就要來了！
快來聽童話阿姨改編的年獸小故事，
讓農曆新年更有氣氛喔！

*本集英文例句：Happy lunar new year. / Happy spring festival.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

孩子總是用哭來逃避問題嗎？
快跟童話阿姨一起聽《愛哭的雷龍》，
開心聽故事，輕鬆學英文！

*本集故事書籍：《愛哭的雷龍》
作者 Manisa Palakawong
繪者 Ratimai Hongwisuthikul
出版社 人類文化

*本集英文例句：Don't cry.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

把拔馬麻最怕小朋友生病了吧，
為了讓孩子們養成良好衛生習慣，
常常要勸孩子洗手刷牙是不是很辛苦呢？
不如用生動可愛的故事，
讓孩子理解如何避免生病、打倒感冒蟲吧！

*本集故事書籍：《好習慣，讓感冒蟲跑光光》
作者/繪者 渼釪(Miu)
譯者 林建豪
出版社 采實文化

*本集英文例句：Wash your hands.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

全身都是刺的刺蝟先生一直渴望交朋友，
更希望能體會「擁抱」的感覺，
忽然發現一個叫做擁抱小鎮的地方，
究竟刺蝟先生能不能如願得到一個擁抱呢？
快跟著童話阿姨一起聽超可愛的故事、輕鬆學英文！

*本集故事書籍：《刺蝟先生的擁抱》
作者 馮湘婷
繪者 Mandie Kuo
出版社 五南

*本集英文例句：Give me a hug.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

《狗與太陽》是泰國的傳統寓言故事，
一隻想變成太陽的狗居然跟太陽交換身份，變成了太陽！
快來聽童話阿姨說這個精彩又可愛的故事，
輕鬆學英文吧！

*本集英文例句：I am the best.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

小朋友很愛吃零食嗎？
快用活潑又生動的故事告訴孩子：
零食會如何影響我們的身體，
順便學習簡單實用的英文例句吧！

到「從前從前」粉絲團留言回答節目中的問題，
即有機會獲得本集故事繪本喔！

*本集故事書籍：《愛吃糖的倒楣怪獸》
作者/繪者 渼釪 (Miu)
譯者 林建豪
出版社 采實文化

*本集英文例句：Brush your teeth.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

濃濃鄉土味的可愛故事！

守護著彎彎村超過百年的土地公有一天不見了，
居然是因為土地公貪玩、跑去玩捉迷藏了！
究竟土地公要玩多久才會回到廟裡呢？
快跟童話阿姨一起快樂聽故事、輕鬆學英文！

到「從前從前」粉絲團留言回答節目中的問題，
即有機會獲得本集故事書喔！

*本集故事：《土地公捉迷藏》
作者 石晏如
繪者 張振松
出版社 愛智

*本集英文：Hide and seek.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

農場裡的雞蛋被偷走了！
小瓢蟲要幫大家尋找線索並抓到偷蛋賊！
故事超有趣以外，
孩子還可以跟著童話阿姨一起模仿各種動物叫聲，
趣味性十足！

快跟童話阿姨一起快樂聽故事、輕鬆學英文吧！

*本集故事：《小瓢蟲聽到大祕密：誰偷走了雞蛋？》
作者 朱莉亞．唐納森
繪者 莉迪亞．蒙克斯
譯者 曾宇真
出版社 采實文化

*本集英文：Be quiet.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

今天是兒童節！
童話阿姨特別找了幾位可愛的小朋友獻上祝福，
也祝所有孩子們天天開心、健健康康！
家長們連假期間陪玩好累累，
別忘了打開「從前從前」無限重播吧！

粉專：www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：open.firstory.me/join/onceuponatime

森林裡住著三個原始小咕嚕，
他們成天都在吵架！
直到一隻貪吃的嘎波象出現，
小咕嚕們該怎麼把嘎波象趕走呢？
故事生動以外，
還有小咕嚕們的吆喝聲、嘎波象的叫聲、跺步聲，
是個充滿聽覺刺激的有趣故事喔！

*本集故事：《嘰哩咕嚕三寶》
作者 約翰．凱利/卡門．塞爾達娜
譯者 詹宛樺
出版社 五南

*本集英文：Let's work together.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

孩子有時候玩得太開心，
是不是會有意無意地忽略把拔馬麻的叮嚀或是呼喚呢？

故事中的小女孩總是沒聽到把拔馬麻叫她，
有一天，她的耳朵居然就罷工、跑走了！
究竟女孩能不能找回自己的耳朵呢？
快跟著童話阿姨一起快樂聽故事、輕鬆學英文吧！

*本集故事：《耳朵不見了》
作者 瑪塔‧巴亞雷斯
繪者 安娜‧格里瑪
譯者 呂嘉能
出版社 三之三

*本集英文：Listen carefully.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

拉拉村的雞鴨鵝老是被偷，
原來是一隻貪吃的狐狸在搞鬼，
於是，村民們展開一場與狐狸的鬥智競賽！
到底這次村民能不能成功抓到狐狸呢？
超級幽默的故事，讓童話阿姨講給你聽，
還能順便學習英文喔！

*本集故事：《狐狸拔了11顆牙》
作者/繪者 鄭淑芬
出版社 水滴文化

*本集英文：Slow down.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

就要到母親節了！
本週就用這則有夠可愛的故事送給所有偉大的超級媽咪！

每個孩子心目中的媽媽都是最強的
她們可以一次做一百件事、記下一千樣事情
煮出一桌子美味滿滿的晚餐

故事裡的男孩女孩在學校吵著誰的媽媽最厲害
大家搶著列出自己媽媽驚人的英勇事蹟
到底哪個媽媽才是超級英雄呢？
快讓童話阿姨講給你聽！
別忘了在故事最後跟我一起學英文喔！

*本集故事：《我媽媽才是超級英雄》
作者/繪者 卡特琳娜‧高斯曼‧漢瑟爾
譯者 林敏雅
出版社 水滴文化

*本集英文：Happy Mother's day.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

天氣越來越熱，
又可以去海邊玩水玩沙囉！
但是，去沙灘玩也要懂得維護生態環境，
就讓童話阿姨一邊說故事，
一邊無痛傳授「淨灘」的重要性！

普普是一隻小寄居蟹，
他就快住不下現在的貝殼了，
但是沙灘上到處都是垃圾，
貝殼也被遊客們撿得少之又少，
究竟普普該如何是好呢？
快來跟童話阿姨一起快樂聽故事、輕鬆學英文吧！

*本集故事：《普普的新房子》
作者 石晏如
繪者 鍾易真
出版社 愛智圖書

*本集英文：Clean up.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

#防疫特輯#
疫情升溫，請大家口罩戴好戴滿！
為了讓孩子們持續戴口罩、勤洗手，
童話阿姨特別自創了一則故事，
讓孩子們對防疫也充滿使命感！

家長們請冷靜，咱們一起加油吧！
盡量不出門，陪玩陪到累的時候，
記得打開「從前從前」無限重播喔！

*本集英文：Put on your mask.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【百靈果NEWS】贊助播出

養到「三口組」的爸媽們別錯過這一集！

一個不愛吃飯的小女孩正對著食物發呆，
這時，鱷魚、熊和大野狼居然接連出現，
大家都搶著吃女孩的食物！

不想再三催四請孩子吃飯，
就用可愛的小故事讓孩子自動自發愛上吃飯吧！
別忘了在故事最後一起學英文喔。

*本集故事：《誰來吃午餐》
圖文作者 蕾貝卡．寇柏
譯者 艾可
出版社 水滴文化

*本集英文：I'm hungry.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【百靈果NEWS】贊助播出

最近水情吃緊，
不如機會教育，
用童話阿姨原創的小故事讓孩子們了解節約用水的重要性！

水滴仙子平常最愛去灣灣島玩，
所以灣灣島上的人總有用不完的水，
直到有一天，水滴仙子不見了，
平常不愛關水龍頭、瘋狂泡澡的灣灣島民該怎麼辦呢？

*本集英文：Turn off the water, please.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【百靈果NEWS】贊助播出

大野狼又來了！
這次連豬媽媽都和三隻小豬一起被關在家不敢出門，
本來變得成熟懂事的三隻小豬因為一直悶在家，
變得又髒又臭又愛吵架又狂看電視！
眼看豬媽媽就快崩潰，大野狼居然偷偷闖入屋子！

停課兩週後，和孩子一起鎖在家的爸媽們，
這個故事肯定讓你心有戚戚！
快來聽童話阿姨改編的三隻小豬，
療癒你崩潰的心靈，還能教孩子們在家也要乖乖喔！

*本集英文：Be good.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

家有恐龍迷的爸媽照過來！

史派修學校的所有學生都不會賴床，
也不會裝病不去上課，
因為他們的校車是一隻小雷龍！
每天早上都騎小雷龍去上學超神氣！
行人跟車子都得讓開，
可是小雷龍也帶來一些麻煩，
到底騎著恐龍去上學會發生什麼事呢？
快來聽童話阿姨講溫暖又童趣的好故事吧！

*本集故事：《騎著恐龍去上學》
作者 劉思源
繪者 林小杯
出版社 步步

*本集英文：Cheer up.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【眠豆腐】贊助播出

眠豆腐床墊提供在家試躺 100 晚
不出門，也可以在家跟寶貝一起盡情體驗眠豆腐
100 晚內不滿意？
專人回收，全額退費

*防疫期間，謹守消毒作業安心運送，也可要求零接觸配送服務喔

快上官網瞧瞧：https://pse.is/3hk39c

---本集內容---

超爆笑的河馬登月故事！
兩隻河馬有一樣的夢想：登陸月球
第一隻有錢的河馬蓋了航太中心，
第二隻河馬沒有錢，到底要怎麼上月球呢？
這不只是一個關於追夢的故事，
還是一個讓你笑到流淚的追夢故事！

*本集故事：《第一個登陸月球的河馬》
作者 大衛．威廉
繪者 東尼．羅斯
翻譯 謝雅文
出版社 晨星

*本集英文：Don't be afraid.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

一隻十八般武藝樣樣精通、才華洋溢的老鼠，
有天被一隻大花貓給抓住了！
老鼠想盡辦法拖延時間不讓貓吃他，
於是，老鼠開始教貓咪學表演！
快來聽童話阿姨講可愛又逗趣的小故事，
輕鬆無痛學英文！

*本集故事：《大花貓學表演》
作者 謝明芳
繪者 鍾易真
出版社 愛智圖書

*本集英文：I can _____.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【ASUS】贊助播出

全球獨創！依咖啡杯外觀所打造的
「ASUS ZenBeam Latte L1無線藍牙行動投影機」
輕巧好攜帶，把你的小房間變大劇院

?短距投放120吋大畫面
?搭載Harman Kardon®藍芽喇叭
?內建電池，最長播放3小時影片或12小時音樂

防疫期間和孩子宅在家，讓看電視變得更有趣味 

快來逛逛?https://bit.ly/3zpvEx1

---本集內容---

童話村‍每‍年都會舉辦端午節大賽，
今年，白雪公主、睡美人 、灰姑娘還有艾莎公主
要跟巫婆、壞皇后、大野狼和後母比賽！
到底是公主隊會贏，還是壞壞隊勝出呢？
快來聽童話阿姨爆笑翻玩童話角色，
順便讓孩子們知道端午的節慶活動喔！

*本集英文：Dragon Boat Festival.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

在家悶久了，大家脾氣越來越大，
孩子們心情也越來越差嗎？
快來聽童話阿姨講可愛又傳神的生氣小故事，
一起笑一笑、一起學英文，咱們努力撐下去！

小女孩貝拉有天起床就看見弟弟在她房間搗亂，
於是，貝拉展開她大吼大叫的一整天！
走到哪裡都生氣、看到什麼都大吼，
到底貝拉的生氣天會怎麼結束呢？

*本集故事：《貝拉的生氣天》
圖文作者 蕾貝卡‧派特森
譯者 黃筱茵
出版社 米奇巴克

*本集英文：Don't be angry.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【眠豆腐】贊助播出

眠豆腐推出防疫優惠
結帳輸入折扣碼「auntietofu」
可享全品項95折優惠
期限只到7月3日
快上官網逛逛吧?
https://pse.is/3ffe2f

*防疫期間，謹守消毒作業安心運送，也可要求零接觸配送服務喔

---本集內容---

每天為了哄孩子睡覺，
最後都是自己先睡著嗎？
這一集獻給每個為了讓孩子入睡費盡心思的爸媽！

熊熊很不愛睡覺
但把拔馬麻都跟他說
不睡覺會有吸血鬼跟怪物來抓他
熊熊一點都不信
於是有一天晚上他沒睡覺
偷偷跑出去找吸血鬼跟怪物了！

快來聽童話阿姨自創的超有趣勸睡故事，
記得把燈光調暗服用。

本集英文：Time to sleep.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

所有媽媽為了回到最愛的孩子身邊，
都不惜上刀山下火海！

小雷的媽媽這天要下班時，
發現辦公室的門居然打不開！
知道小雷等著，媽媽非常著急，
於是展開一場奇幻又荒謬的冒險，
無論是騎飛龍或對抗鯊魚，
只要能回到孩子身邊，
對媽媽來說這些都是小問題！

*本集故事：《媽媽怎麼還不回家？》
作者 斯維特拉娜‧多羅謝娃
繪者 奧爾加‧德黑蒂亞里奧娃
譯者 統一數位
出版社 采實文化

*本集英文：I'm home.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【眠豆腐】贊助播出

眠豆腐推出防疫優惠
結帳輸入折扣碼「auntietofu」
可享全品項95折
期限只到7月3日
快上官網逛逛吧?
https://pse.is/3ffe2f

*防疫期間，謹守消毒作業安心運送，也可要求零接觸配送服務喔

---本集內容---

你家也有愛惡作劇的頑皮蛋嗎？

北極住著一隻超愛嚇人的小北極熊-蹦蹦熊，
每次他一搗蛋，
就搞得海象「犁田」、海鷗撞冰山，
但是這一次他嚇錯人了，
究竟蹦蹦熊捅了什麼婁子？
又會嚐到什麼苦果呢？
快來跟童話阿姨一起快樂聽故事、輕鬆學英文吧！

*本集故事：《愛嚇人的蹦蹦熊！》
作者 大衛．威廉
繪者 東尼．羅斯
譯者 謝雅文
出版社 晨星

*本集英文：Stop it.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

獻給家有二寶三寶四寶
每天大吵大鬧的你們。

小兔子點點忽然多了一個弟弟，
而且這個弟弟居然是一隻「狼」！
究竟這對史上最違和的姊弟，
到底能不能好好相處呢？

*本集故事：《狼寶寶》
作者 安‧黛克蔓
繪者 澤切里亞‧歐哈拉
譯者 黃筱茵
出版社 小典藏

*本集英文：I will protect you.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助童話阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

防疫至今，不只全民宅在家，
就連動物園裡的動物也快悶壞！

獅子、大猩猩、長頸鹿，
動物園裡的動物們每天都對遊客感到厭煩，
直到有一天，動物園居然沒有開門！
空蕩蕩靜悄悄的動物園裡究竟會發生什麼事？
快來聽童話阿姨自創的可愛故事，
療癒你快悶壞的心。

*本集英文：Stay healthy.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

【讀書共和國Ｘ從前從前】
即日起到7/14
至讀書共和國網路書店的從前從前繪本專區
挑選童話阿姨精選的繪本
可享最低66折優惠
滿800元結帳輸入「auntiebook」再另享折扣
快去逛逛?
https://www.bookrep.com.tw/index.php?md=gwindex&cl=notice&at=discountcontent&id=360&code=onceuponatime

---本集內容---

一隻好餓好餓的狐狸
超級好運撿到一顆鴨蛋！
又急又餓的狐狸本來想一口吞掉，
卻靈機一動想：吃肥嫩的小鴨不是比吃蛋更棒？
於是，狐狸就此展開他滑稽的孵蛋旅程。

*本集故事：《狐狸孵蛋》
作者 孫晴峰
繪者 南君
出版社 步步

*本集英文：Be patient.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

【讀書共和國Ｘ從前從前】
折扣最後一天！
至讀書共和國網路書店的從前從前繪本專區
挑選童話阿姨精選的繪本
可享最低66折優惠
滿800元結帳輸入「auntiebook」再另享折扣
快去逛逛?
https://www.bookrep.com.tw/index.php?md=gwindex&cl=notice&at=discountcontent&id=360&code=onceuponatime

---本集內容---

送給所有即將要第一次去上學的孩子。

今天是梅伊第一天要去上學的日子，
可是梅伊一點都不想去，
她躲到床底下、躲到窗簾後，
甚至到了學校還是繼續躲！
躲著躲著，忽然有個也不想上學的女孩加入了，
接著又有一個人加入，
梅伊的第一天上學日到底會怎麼發展呢？

*本集故事：《梅伊第一天上學》
作者 凱特．貝魯比
譯者 鄭如瑤
出版社 小熊出版

*本集英文：Let's go to school.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

史上最ㄎㄧㄤ的白鵝叫做露西！

獨自生活的白鵝露西從沒見過任何動物，
有一天卻碰上野狼、大熊還有獅子，
他們一個個都張開大嘴發聲大吼，
可是白鵝露西卻完全不害怕！
超爆笑的劇情和出乎意料的結局，
快來和童話阿姨一起哈哈大笑吧！

*本集故事：《白鵝露西》
作者 丹尼‧貝克
繪者 皮帕‧庫尼克
翻譯 黃又青
出版社 阿布拉

*本集英文：I'm not scared.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

好多小朋友都害怕一個人睡，
大象先生也是......

森林裡被公認最勇敢最有自信的大象先生，
其實很害怕黑夜。
某天，夜晚的森林居然接連發生奇怪的事，
動物們都怕得來尋求大象先生的保護，
其實比大家都還怕的大象，
到底能不能克服心中的恐懼呢？

*本集故事：《害怕黑夜的大象》
作者 馬丁． 巴茲塞特
繪者 卡特琳娜．西格
譯者 林敏雅
出版社 水滴文化

*本集英文：What's that sound?

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【台酒生技 易洗樂】贊助播出

易洗樂清潔推出限時優惠
8/5前結帳輸入「oncettl」
可享專屬優惠折扣
全館滿 500元折 50元優惠(限常溫品項)
快到台酒購物網逛逛吧
http://bit.ly/ttl_easyclean

#台酒生技 #易洗樂

---本集內容---

髒兮兮查理每件衣服都是灰色的，
因為他最愛在地上滾來滾去！
他的手永遠都是黏黏的，
因為他特愛挖鼻屎！
他的臉上永遠都有口水印，
因為他最愛玩噴口水遊戲！
直到有一天，
查理在樹林裡展開了一段荒謬的奇遇...

*本集英文：Take a bath/ shower.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

大熊阿比最會做披薩，
鱷魚阿寶最會做蛋糕，
某天一隻超有錢的老鼠吃了蛋糕賞了錢，
讓阿比開始思考自己也可以靠披薩來賺錢。
想不到，鱷魚阿寶跟他打著一樣的主意！
阿比和阿寶一個賣披薩一個賣蛋糕，
到底誰能實現發財夢呢？

看過把拔馬麻付錢無數次，
但小朋友們懂得錢是什麼嗎？
就用童話阿姨心中最經典的繪本
輕鬆教育孩子錢和買賣的有趣關係！

本集故事：《一片披薩一塊錢》
作者 郝廣才
繪者 朱里安諾
出版社 格林文化

本集英文：Don't waste your money/time.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【Lingumi】贊助播出

Lingumi 專為幼兒設計，幫助孩子英語啟蒙
來自牛津、哈佛的專業課程團隊打造
讓零基礎的孩子也能自然開口說英文！

下載 APP 免費試用五堂課
官網訂閱輸入折扣碼「auntie20」
還可享全方案 8 折優惠?
https://bit.ly/Auntie_Lingumi

---本集內容---

大衛威廉繪本系列中最適合父親節的作品
快在父親節前夕，溫馨聽一波！

企鵝寶寶傑洛尼莫打從出生就有個夢想
那就是飛上天！
無論把拔怎麼勸他
國王企鵝的國王怎麼告訴他
傑洛尼莫就是不放棄飛行的夢想
傑洛尼莫的把拔看著兒子這麼想飛上天
又屢屢失敗，非常心疼
於是，把拔召集所有企鵝開會
要替傑洛尼莫想出一個圓夢的辦法！

*本集故事：《飛天企鵝傑洛尼莫》
作者 大衛．威廉
繪者 東尼．羅斯
翻譯 謝雅文
出版社 晨星

*本集英文：Upside down.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

全世界知名公主最難以啟齒的秘密－
每個公主 都・會・放・屁！

小女孩蘿拉某天放學回家就趕緊去問把拔：
把拔～公主會放屁嗎？
原來蘿拉跟同學們在學校因為這個問題起了爭執，
把拔去書櫃裡翻出一本古老的書
上面居然寫著所有公主的秘密！
包括灰姑娘、白雪公主和小美人魚，
究竟這本書記錄了什麼公主不可告人的事蹟呢？

*本集故事：《公主也會放屁》
作者：伊藍・布萊曼
繪者：瑪嘉莉‧呂榭
翻譯：謝蕙心
出版社：米奇巴克

*本集英文：Excuse me.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【永信藥品HAC】贊助播出

永信藥品國際藥廠生產，世界品質金獎肯定
適合全家的益生菌「HAC常寶益生菌粉」
特別添加10種益生菌，幫助維持消化道機能！
 
*momo購物網限定*
父親節限時88折，買益生菌再送酵素
防疫期間，和童話阿姨一起提升保護力吧！
https://is.gd/2a0jC0

---本集內容---

童話阿姨自創爆笑又溫馨的父親節故事
快去抱著把拔一起聽十次！

大野狼即將要當爸爸了
為了惡補當爸爸的知識
一天到晚惹事生非的他決定去參加「爸爸訓練營」
想不到教課的居然是小紅帽！
究竟這個已長大的小紅帽會教大野狼些什麼呢？

*本集英文：I love you, daddy.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

開學日慢慢逼近
獻給所有怕怕上學的孩子們！

小花貓波波最常說的話就是：
我・不・喜・歡
開學日當天，即便所有朋友們都去上學了
波波還是慣性地說他不喜歡上學
但朋友們放學後一一對波波說學校有多好玩
不禁讓波波有些羨慕
波波該怎麼打破自己「不喜歡」的習性呢？

*本集故事：《我不喜歡》
作者：謝明芳
繪者：賴馬
出版社：愛智圖書

*本集英文：I like...

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

如果你的兄弟永遠比你強...

傑克和史丹是一對兄弟，
無論傑克做了什麼很棒的事，
弟弟史丹永遠都能做出更棒更神奇的事，
因為史丹是一個動作飛快、力大無窮
還會飛的超人！
直到有天，超人史丹忽然大哭，
所有人都不知道該怎麼辦，
這一次，平凡的哥哥可以拯救超人弟弟嗎？

*本集故事：《超人兄弟：不跟別人比，當個出色的自己！》
作者/繪者：馬特．羅伯森
翻譯：黃懷萱
出版社：五南

*本集英文：You are amazing.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【永信藥品HAC】贊助播出

永信藥品國際藥廠生產，世界品質金獎肯定
適合全家的益生菌「HAC常寶益生菌粉」
特別添加10種益生菌，幫助維持消化道機能！

*永信藥品HAC官網限定*
全館訂單折扣後滿2,000現折400，首購再折100！
防疫期間，和童話阿姨一起提升保護力吧！
https://bit.ly/2QssztX

---本集內容---

來自名貓家族的小黑貓
他的家人們擅長各式各樣的工作
有抓鼠高手、厲害的舞者、最有名的烘焙師
唯有小黑貓，他只愛不停地看書
某天，小黑貓無意間發現一間小書店
於是便自告奮勇決定從今後當一隻「書店小貓」
不過，要當一隻書店小貓可不是這麼容易
快來聽聽小黑貓找尋自我的真摯冒險吧！

*本集故事：《呼嚕呼嚕的書店小貓》
作者/繪者：吳欣芷
出版社：小典藏

*本集英文：I like reading.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

一個小男孩走在補習街上，
大提琴、空手道、烹飪課、瑜珈班
這些都無法吸引他，
他眼裡只有「獅子補習班」！

於是男孩拜獅子為師，
學習如何成為強者，
經過七堂課的訓練，
他能順利拿到獅子證書嗎？

*本集故事：《獅子補習班》
作者/繪者：強‧艾吉
翻譯：柯倩華
出版社：米奇巴克

*本集英文：I want to learn...

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

獻給欠缺禮貌、無法無天的每個孩子?

從前從前，有一塊漂亮卻非常沒禮貌的蛋糕
他從來不說請、不說謝謝，也不說對不起；
他很會插隊、搶玩具，還會忽略爸媽說的話...
沒禮貌的蛋糕每天都霸道地欺負別人，
直到有天晚上，一隻巨大的手把他抓走！
沒禮貌的蛋糕會就此學到教訓嗎？

*本集故事：《沒禮貌的蛋糕》
作者/繪者：若波特‧沃特金斯
翻譯：葛容均
出版社：時報出版

*本集英文：Mind your manners.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

長頸鹿美寶是動物園餐廳的服務生，
她工作一直都很穩當，
直到有一天她忽然開始打嗝！
義大利肉醬、冰淇淋聖代還有通心粉，
所有餐點全部亂飛亂灑，
大家開始想辦法要讓美寶停止打嗝，
只是，那些方法好像都有點奇怪...

*本集故事：《搖搖晃晃的服務生》
圖文作者：麗莎．斯蒂克利
翻譯：黃又青
出版社：阿布拉

*本集英文：Do you need help?

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

阿文有一條黃色的小毯子，
無論阿文走到哪裡、做什麼都會帶著它。
隔壁阿姨看不慣，就一直替阿文爸媽出主意，
希望可以讓阿文戒掉拿著毯子走來走去的習慣。
可是這些方法好像都沒用...
阿文的爸媽該怎麼做？
他們可以想到皆大歡喜的辦法嗎？

*本集故事：《阿文的小毯子》
圖文作者：凱文‧漢克斯
翻譯：方素珍
出版社：三之三

*本集英文：This is my favorite.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【眠豆腐】贊助播出

童話裡的國王為何裸著上身？
因為他等不及想睡「眠豆腐 裸床包」

到眠豆腐官網享從前從前專屬優惠
結帳輸入「nakedtofu」
裸床包系列95折
搭配豆腐床墊合購再享95折
期限只到9/19喔

傳送到眠豆腐?
https://link.sleepytofu.com/眠豆腐裸床包

---本集內容---

在學校寵物日的這天
大家紛紛帶著自己的寵物到學校
只是，居然有人的寵物是一條大蟒蛇！
友善又有趣的蟒蛇小潘潘一下就變成孩子們的最愛
但這時，校長居然生氣、決定沒收全部動物！
究竟孩子們能不能救出心愛的寵物呢？

*本集故事：《學校裡有蛇》
作者：大衛．威廉
繪者：東尼．羅斯
翻譯：謝雅文
出版社：晨星

*本集英文：What animals do you like?

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

有一天，河馬波波悶悶不樂地坐在河邊，
動物們一問之下才知道，
河馬波波嫌自己的屁股太大了！
於是整座叢林的動物都湊過來研究，
有些動物說波波的屁股一點都不大，
有些動物說波波的屁股真的很大，
意見相左的大家居然吵了起來，
究竟波波的屁股會帶來什麼大麻煩呢？

*本集故事：《河馬波波屁股大》
作者：迪迪耶．李維
繪者：馬克．布塔方
翻譯：謝蕙心
出版社：米奇巴克

*本集英文：You look beautiful.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【眠豆腐】贊助播出

童話裡的國王為何裸著上身？
因為他等不及想睡「眠豆腐 裸床包」
到眠豆腐官網享從前從前專屬優惠
結帳輸入「nakedtofu」
裸床包系列95折
搭配豆腐床墊合購再享95折
期限只到9/19喔

傳送到眠豆腐?
https://link.sleepytofu.com/眠豆腐裸床包

---本集內容---
童話阿姨自創！搞笑又溫馨的中秋節故事

嫦娥、吳剛和玉兔一起在月亮上住了幾千年，
他們有個令人頭痛的共通點，
那就是：他們超級愛比較！
什麼都要比、比著比著還吵起來，
月亮奶奶受不了成天吵吵鬧鬧，
於是決定舉辦「中秋派對大賽」
誰家的中秋節最好玩，誰就贏了，
究竟嫦娥、吳剛和玉兔，誰可以在月亮上稱霸呢？

*本集英文：Happy Moon Festival.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

你的孩子會勇敢交朋友嗎？
請讓他聽聽這隻鴨子的故事。

鴨子想要交朋友，於是他決定去加入俱樂部。
他先去問獅子俱樂部，但卻不符合資格，
又去問蛇俱樂部，很可惜也不符資格，
接著又去問大象俱樂部，但一樣沒過關，
不過鴨子沒氣餒，他想了一個絕妙的辦法！

*本集故事：《我可以加入你的俱樂部嗎？》
作者：約翰．凱利
繪者：史蒂芬．拉伯利斯
翻譯：黃又青
出版社：阿布拉

*本集英文：May I join you?

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【永信藥品HAC】贊助播出

世界品質金獎肯定，適合全家人的益生菌「HAC常寶益生菌粉」，特別添加橘子纖維，搭配10種好菌，專利多層包埋技術，讓益生菌更能耐酸鹼，安全抵達目的地！

*永信藥品HAC官網限定*
9月底前，官網限時下單滿2000現折400，首購再折100！
防疫期間，和童話阿姨一起提升保護力吧！
快去逛逛?
https://bit.ly/3hffxuu

---本集內容---

你家的孩子也不吃青菜嗎？
請服用童話阿姨自創的勸食故事！
（放心，這個虎姑婆完全不可怕）

傳說中愛吃小孩子的虎姑婆也很討厭吃蔬菜水果，
但虎姑婆為了要接近一個愛吃蔬菜水果的女孩，
只好硬著頭皮吃了超多水果和青菜，
結果居然發生神奇的事...

*本集英文：Fruit and vegetables.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【Hey Clay智塑輕黏土】贊助播出

Hey Clay智塑輕黏土，搭配獨家APP動畫引導，直接把黏土老師帶回家！24小時風乾後，就定型成玩具，保留孩子創意作品唷！

?即日起至10/16購買Hey Clay，結帳輸入「ilovestory」，消費滿500元現折50元­

傳送門?https://bit.ly/3la620y

---本集內容---

孩子看似搗蛋的行為，
其實是勇於探索的天性。

樹林裡的動物實在是太無聊了，
發現城市裡有遊樂園新開幕，決定一起前往！
但城市和牠們想得不太一樣...
豪豬被喇叭聲嚇到身上的刺亂噴，
獅子亂吃別人的寵物狗，
樹獺抱著紅綠燈睡著了造成交通大亂...
究竟動物們能不能完成這趟旅程呢？

*本集故事：《嗶嗶嗶…帶走！》
圖文作者：許育榮
出版社：小典藏

*本集英文：I didn't do it on purpose.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【親子時光日曆】贊助播出

親子時光日曆是第一本可以跟孩子一起玩的桌上型日曆，正面是365則給爸媽的療癒育兒語錄，背面是孩子每天最期待的畫畫遊戲。陪伴您與孩子，記錄屬於你們的回憶。

?親子時光日曆正在嘖嘖平台募資中
8折早鳥優惠只到10/18唷
傳送門?https://pse.is/3mu557

---本集內容---

這是一段發生在夏天的成長故事。

春滿阿嬤開著一間雜貨店，
小光媽媽是雜貨店常客，小光偶爾也去幫忙。
最近附近開了一間超商，明亮又新穎，
雜貨店的顧客都被吸引過去，
小光也對超商的火車模型著了迷，很想買來玩，
這一天，他動了歪腦筋。

緊張又愧疚的小光，發生了什麼事？
犯了錯的他該如何彌補、如何道歉？
春滿阿嬤的禮物又是什麼呢？

*本集故事：《夏天的禮物》
作者：李光福
繪者：郭飛飛
出版社：小典藏

*本集英文：Honest. (Always be honest.)

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

顛覆經典童話的可愛作品！

童話故事裡的噴火龍總是當壞人，
每次都抓公主、然後被王子打敗，
但其實噴火龍也好想好想當英雄，
於是，他決定去別的童話故事裡「應徵」英雄。
可是小紅帽、三隻小豬、青蛙王子都紛紛拒絕，
最後在傑克與魔豆的故事裡竟發生緊急事件，
噴火龍能順利當上英雄嗎？

*本集故事：《這個故事沒有龍喔》
作者：露‧卡特
繪者：黛柏拉‧歐萊特
翻譯：黃筱茵
出版社：采實文化

*本集英文：You are my hero.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【SAHOLEA森歐黎漾】贊助播出
 
網路5星好評MIT洗護品牌，征服多項國際美妝大獎、熱銷全球14國！居家沙龍級修護－絲絨牡丹系列，拯救染燙毛躁、受損爛髮！
快來試試
#魔髮小紅瓶?https://mwf.one/9pxsi
官網結帳輸入專屬折扣碼「fairytale150」，可享最高$150折扣唷
領券時間：2021/10/06~2021/12/26
兌換時間：2021/10/06~2021/12/26
 
馬來西亞蝦皮Shopee Malaysia
居家沙龍級修護#魔髮小紅瓶
https://mwf.one/uXYZu
*實際優惠以商品頁為主
 
---本集內容---
 
「大衛威廉繪本」最後一發！
 
澎澎是一隻喜歡澎澎澎唱歌的海象
但她的歌聲卻非常可怕
連其他海象同伴們都因受不了離她而去
但澎澎沒有放棄 她繼續唱
居然引來許多跟他一樣歌聲可怕卻很愛唱的動物們
動物合唱團最後決定去參加選秀節目
究竟他們的魔音會招來什麼可怕的事？
他們能贏得比賽冠軍嗎？
 
*本集故事：《動物合唱團》
作者：大衛．威廉
繪者：東尼．羅斯
翻譯：謝雅文
出版社：晨星
 
*本集英文：Sing along.
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

有時孩子不是不願意勇敢
只是需要時間心理建設。

小小消防車小咿和其他消防車不同，
它特別怕火，每天都祈禱不要有火災，
可是當火災警鈴響起、大家都出動時，
儘管小咿緊張又害怕，還是跟著衝向了火場…
大家眼中膽小的消防車小咿，
能鼓起勇氣完成任務嗎？

*本集故事《勇敢的消防車》
作者：戶田和代
繪者：西川修
翻譯：鄧吉兒
出版社：小熊出版

*本集英文：Don't give up.

粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

從前從前滿一歲囉～
「讀書共和國」與從前從前一起歡慶週年！
即日起至10/23日，到讀書共和國網路書店的從前從前繪本專區，挑選童話阿姨精選的繪本，就可以獨享最低66折優惠。消費滿800元，結帳輸入「auntiebook」再折80元！
快去逛逛?
https://bit.ly/3BU8iQV
 
---本集內容---
 
這是一個幫您化解親子危機的可愛故事。
 
幼稚園裡，幾個孩子圍在一起開啟會議，
討論著重要的事：惹大人生氣時，該怎麼辦？
有人說：應該要說對不起吧！
有人說：應該可以大哭一場！
還有人說：不然我們裝傻一直笑怎麼樣？
究竟孩子們能不能想出最佳解決方案呢？
家長們不妨在一起聽完故事後想想：
每一次的發怒真的都是必要的嗎？
也可和孩子討論，找出下次衝突的應對妙招！
 
*本集故事：《被罵了，怎麼辦？》
圖文作者：北村裕花
翻譯：蘇懿禎
出版社：小熊出版
 
*本集英文：Please don’t get mad.
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

這是一個荒謬
卻又讓媽媽和孩子感到心有戚戚的故事。
 
女孩嫌媽媽唸東唸西太囉唆
於是決定把媽媽變成一隻鴨子！
被變成鴨子的媽媽只能呱呱叫
女孩不用再聽平常那些囉唆的話覺得好輕鬆
但是沒過幾天 女孩漸漸察覺媽媽變鴨子後
不僅有些不方便的地方
連原本以為可以得到清靜的耳根
一點也不安寧！
 
*本集故事：《媽媽變成鴨》
作者：鄧惠文/小巫愛麗
繪者：傅馨逸
出版社：三采文化
 
*本集英文：I hear you.
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【Mustela慕之恬廊】贊助播出
 
來自法國，享譽70餘年的嬰幼兒及孕媽咪肌膚照護專家「Mustela慕之恬廊」，專為0-5歲嬰幼童設計，針對一般、乾燥、敏弱、乾癢等不同膚質，提供專屬照護系列產品！嚴選有機萃煉的專利成分，堅持以植萃養好膚，為肌膚健康打好底。全產品符合歐盟法規，給寶貝們溫和、確效且安心的護膚選擇！
 
寶寶護膚就選「慕之恬廊」
結帳輸入「fairytale150」最高折150元！
快去逛逛?https://mwf.one/DxS9k
 
---本集內容---
 
你家也有輸了就崩潰的「天生贏家」嗎？
快用童話阿姨自創的故事治治他！
 
有一天，玩具們在主人睡覺的時候起了爭執
爭辯著誰才是主人最喜歡的玩具
直到小女孩睡完午覺、跑到房間
選了一個大家異想不到的玩具！
這時，沒被選上的玩具們都崩潰了！
大家發現自己不是主人心中的第一名
各個傷心欲絕、呼天喊地
究竟玩具們該怎麼面對不是冠軍的自己呢？
 
*本集英文：Have fun.
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

你也曾想要有「自動洗澡、自動變出一桌菜」
這種荒唐卻日常的懶人心願嗎？勇敢承認吧！
超人氣作家宮西達也完全畫出我們的心聲！
 
有一個國王，是個超級無敵大懶蟲
他無意間發現了一隻擁有魔法橡實的貓咪
於是國王奪走魔法橡實、把貓咪和僕人們都趕走
開啟了他「沒有最懶、只有更懶」的快樂人生
可是國王萬萬沒想到：
魔法橡實也有用完的一天？！
 
*本集故事：《神奇咒語咕哩咚》
圖文作者：宮西達也
翻譯：米雅
出版社：三民
(本故事經出版社同意使用)
 
*本集英文：Stop being lazy.
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

獅子認為，閱讀和寫字一點也不重要
直到他愛上了一隻美麗、喜歡看書的母獅子…
 
獅子必須寫一封情書來表達他的愛意
但他根本不會寫字
於是獅子開始命令其他動物幫他寫信
猴子、河馬、糞金龜、長頸鹿、鱷魚和禿鷹
大家輪流拿起筆，絞盡腦汁要寫一封完美的情書
可是無論怎麼寫，獅子都非常不滿意
獅子該怎麼辦呢？
 
*本集故事：《不會寫字的獅子》
作者：馬丁．巴茲塞特
繪者：馬克．布塔方
翻譯：吳愉萱
出版社：米奇巴克
 
*本集英文：Can you teach me?
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

本集節目由【WOOHOO】贊助播出
 
榮獲美國TILLYWIG TOY AWARD的CROSS BLOCK心心積木，突破3D空間限制，擁有高達10種以上的組裝方式，專利設計的愛心卡榫結構，帶給孩子全新的積木創作體驗！
即日起至2022/2/20購買WOOHOO全系列商品，包含經典大積木與軟積木，結帳輸入「WOOHOO399」，消費滿399元現折80元。現在買心心積木就送小松鼠可愛束口袋，不僅收納容易，帶出門玩也超方便！
 
傳送門?https://shopee.tw/shop/136107510
 
---本集內容---
 
今年學校開學時，居然只來了一位學生
所有老師們都擔心極了
再這樣下去，大家不都要失去工作了嗎？
於是，老師們希望能好好栽培這位學生
好吸引之後有更多人來學校上課
可是大家卻為了課程而吵了起來
於是，這位學生就趁亂偷偷溜走了…
 
*本集故事：《只有一個學生的學校》
圖文作者：劉旭恭
出版社：小典藏
*本集英文：Look what I found.
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime

裘裘總是咯咯咯地笑個不停
這讓負鼠媽媽很困擾
因為身為負鼠，常常要靠「裝死」來躲避危險
於是負鼠媽媽展開了裘裘的「裝死」訓練！
但無論媽媽假裝成飢餓的狐狸、危險的狼
或是兇猛的山貓，裘裘還是一樣笑個不停
最後，就在媽媽要假裝成可怕的大熊時
一隻真正的大熊衝了過來…
這次，愛笑的裘裘還笑得出來嗎？
 
*本集故事：《不要再笑了，裘裘！》
圖文作者：慶子．凱薩茲
翻譯：林芳萍
出版社：三之三
 
*本集英文：Calm down.
 
粉專：https://www.facebook.com/onceuponatimepodcaster
贊助阿姨買故事書：https://open.firstory.me/join/onceuponatime