Newочём (Newочём)
Explore every episode of Newочём
| Pub. Date | Title | Duration | |
|---|---|---|---|
| 06 Dec 2022 | Как читать с умом | 00:24:03 | |
Можно ли читать слишком много? А можно ли читать неправильно? Если да, то как этого избежать и как сохранять самостоятельность мышления? В этом вам помогут идеи Шопенгауэра, Пруста и наш сегодняшний гайд. Текстовая версия: https://newochem.io/tom-kak-chtat-s-umom/ По материалам Psyche Автор: Дэвид Батер Вудс Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Елизавета Яковлева, Ольга Минеева, Фёдор Каузов Редактировала: Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 22 Nov 2022 | Как трансформеры имитируют работу мозга | 00:12:11 | |
Бесплатный курс «Data Science: будущее для каждого» http://netolo.gy/k7c Нетология: http://netolo.gy/kxm Мозг изучают самыми разными способами. В частности, с помощью нейросетей. В материале от Quanta Magazine пойдет речь о трансформере — одном из типов архитектуры нейросетей — и том, как с его помощью расширяется наше понимание функций мозга. Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года Текстовая версия: https://newochem.io/transformerah/ По материалам Quanta Magazine Автор: Стивен Орнес Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Екатерина Лобзева Редактировала: Елизавета Яковлева | |||
| 30 Jun 2022 | Самая человечная способность мозга: воображение | 00:24:09 | |
https://www.patreon.com/join/newochem Филип Болл считает, что людей от животных отличает единственная умственная способность — воображение. Почему нам стоит называть себя Homo imaginatus и какую роль это свойство разума сыграло в эволюции нашего вида, вы узнаете в сегодняшнем выпуске подкаста. Текстовая версия: https://newochem.io/voobrazhenii/ По материалам Aeon Автор: Филип Болл Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Эвелина Пак Редактировали: Александра Листьева, Сергей Разумов Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 04 Apr 2023 | Что нам думать о том, как мы думаем? | 00:31:01 | |
Некоторые люди говорят, что мыслят картинками, другие — что мыслят словами. Но на самом деле эти процессы куда загадочнее, чем мы предполагаем. Текстовая версия: https://newochem.io/kak-my-dumaem/ По материалам: The New Yorker Автор: Джошуа Ротман Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводили: Ольга Минеева, Анастасия Боброва Редактировали: Фёдор Каузов, Юлия Мухтасимова Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 27 Dec 2022 | Матадор и я: как известный двойник научил меня принятию себя | 00:37:28 | |
Возможно, вы слышали об известном тореадоре Манолете или даже смотрели одноименный фильм. Манолете был не только крайне успешным в корриде, но еще и безумно непривлекательным. И вот однажды журналист Джон Муаллем узнал, что они с тореадором похожи, как две капли воды. Он изучил биографию своего знаменитого двойника и сделал несколько важных открытий о самом себе. Если вы любите увлекательные истории, то скорее включайте сегодняшний выпуск. Текстовая версия: https://newochem.io/dvoinike-matadore/ По материалам The New York Times Автор: Джон Муаллем Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводили: Аполлинария Белкина, Екатерина Бобровская Редактировала: Юлия Мухтасимова, Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 08 Nov 2022 | Что такое DeFi? | 00:15:44 | |
Курс «Тестировщик: начните карьеру в IT»: http://netolo.gy/kW3 Нетология: http://netolo.gy/kxm Еще одна непонятная аббревиатура, которая сегодня станет для вас простой — это DeFi. Это сектор децентрализованных финансов. Можно сказать, что криптосообщество создает свою собственную фондовую биржу и банковскую систему — децентрализованную и с операциями исключительно в криптовалюте, с криптоверсиями продуктов, которые предлагают традиционные финансовые организации. И, как обычно, без особой бюрократии и правил, которые управляют существующей финансовой системой. В общем, Уолл-стрит на Диком Западе, со своими плюсами и минусами. Интересно? Включайте свежий выпуск! Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года Текстовая версия: https://newochem.io/defi/ По материалам The New York Times Автор: Кевин Руз Озвучил: Александр Тарасов Переводил: Артем Белов Редактировала: Юлия Мухтасимова | |||
| 11 Apr 2023 | Я был в сознании во время глубокой стимуляции мозга | 00:12:00 | |
Увлекательная история журналиста, которому диагностировали болезнь Паркинсона. Один из способов замедлить ход ее развития — имплантировать в мозг электроды. Слушайте новый выпуск Newочём, чтобы узнать историю Гарри Форестелла — о ходе операции и том, как изменилась его жизнь. Текстовая версия: https://newochem.io/stimulyacii-mozga/ По материалам CBC Автор: Гарри Форестелл Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 21 Mar 2023 | Я вышла из комы и узнала, что у меня есть бойфренд | 00:43:31 | |
История девушки, которая упала с высоты шесть метров, а придя в себя, обнаружила, что ее память разбита вдребезги, а человек, с которым она прекратила отношения, рассказывает всем вокруг, что они все еще вместе. Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам: https://www.patreon.com/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/boifrende-i-kome/ По материалам Narratively Автор: Брук Нисли Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Елизавета Яковлева, Артем Белов Редактировала: Софья Фальковская | |||
| 25 Oct 2022 | Что такое web3? | 00:20:45 | |
Нетология: http://netolo.gy/kxm Курс «Python-разработка для начинающих»: http://netolo.gy/kxl Есть мнение, что в будущем у всех нас будет своего рода репутационный балл, состоящий из подсчета на основе блокчейна выполненной нами работы, посещенных мероприятий и проектов, в которые мы внесли свой вклад. В это верят поклонники идеи web3 — следующего этапа развития интернета, который предполагает активное использование блокчейна. Подробнее о том, что это такое, расскажем в сегодняшнем выпуске. Эта серия выпусков о новых технологиях выходит при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для слушателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года. Текстовая версия: https://newochem.io/web3/ По материалам The New York Times Автор: Кевин Руз Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова | |||
| 12 Jan 2023 | Венеция — город на костях | 00:12:13 | |
В городе на воде всегда была проблема с кладбищами, но во времена эпидемий ситуация значительно ухудшалась.На протяжении последних лет во время плановых раскопок на площади Сан-Марко было обнаружено множество человеческих останков. Текстовая версия: https://newochem.io/gorode-na-kostyah/ По материалам Atlas Obscura Автор: Виттория Траверсо Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Анастасия Боброва, Елизавета Яковлева Редактировал: Сергей Разумов Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 01 Dec 2022 | 14 часов ко гробу королевы | 00:24:47 | |
Принято считать, что терпеливое ожидание в очереди — типично британская привычка. А еще трепетно относиться к монархии. И вот две эти страсти сошлись воедино: журналистка решила постоять в великой очереди к гробу королевы. В гуще незнакомцев, отправившихся на поиски истории, Лори Пенни провела 14 часов и осознала много важных для себя вещей — не только о политике и истории, но и о себе самой. Текстовая версия: https://newochem.io/ocheredi/ По материалам GQ Magazine Автор: Лори Пенни Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводили: Елизавета Яковлева, Ольга Минеева Редактировала: Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 27 Oct 2022 | ПТСР и прогулки: как тело справляется с травмой | 00:15:32 | |
ПТСР, 11 сентября и научные исследования: история о том, как женщина справляется со стрессами и тревогой с помощью прогулок и почему ей это помогает. Текстовая версия: https://newochem.io/ptsr-i-progulkah/ По материалам The Smart Set Автор: Дженнифер Теннант Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Ирина Черняева, Анастасия Ященко Редактировала: Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 02 Feb 2023 | Что важнее в дружбе — поддержка или честность? | 00:13:21 | |
Сказать, что думаешь, или прикусить язык — постоянная составляющая размышлений о том, как быть хорошим другом. Если решение товарища кажется плохим, нужно ли говорить ему об этом? Или задача друга — оказывать неизменную поддержку вне зависимости от обстоятельств и оставить непрошенные советы родителям, братьям-сестрам и партнерам? Текстовая версия: https://newochem.io/druzhbe-i-podderzhke/ По материалам The Atlantic Автор: Стефани Мюррей Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Ольга Минеева Редактировали: Юлия Мухтасимова, Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 20 Oct 2022 | Кого считать жертвой? | 00:25:48 | |
В сентябре 1945 года, через месяц после принятия Устава Международного военного трибунала в Нюрнберге, главный обвинитель от США опубликовал статью под названием «Худшее преступление». В ней он рассказывал о грядущем процессе американским читателям и объяснял им, почему агрессивная война — «преступление против мира». Причина в том, что другие пункты — «преступления против человечества» и «военные преступления», относились к немецкому вторжению. Статья же вышла через месяц после того, как США сбросили две атомные бомбы на японские города Хиросима и Нагасаки. В сегодняшнем выпуске вас ждет взгляд историка на то, как изменился образ жертвы, как он используется для оправдания тотальной войны и какую роль в этом сыграл Холокост. Текстовая версия: https://newochem.io/tom-kogo-chtitat-zhertvoj/ По материалам Aeon Автор: Энтони Дирк Мозес — профессор глобальной истории прав человека в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл. Его последняя книга — «Проблемы геноцида: постоянная безопасность и язык трансгрессии» (2021 год). Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводили: Елизавета Яковлева, Эвелина Пак Редактировал: Фёдор Каузов Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 29 Nov 2022 | Чем опасен дипфейковый Люк Скайуокер? | 00:17:17 | |
Бесплатный курс «Data Science: будущее для каждого» http://netolo.gy/k7c Нетология: http://netolo.gy/kxm Дипфейки стремительно эволюционируют. Еще пару лет назад для нас бы не составило труда понять, где на видео настоящий человек, а где подделка, однако теперь мы в этом уже не так уверены. Защититься от мошенников можно только при помощи антифейковых технологий, или мы все же и сами способны на это? Этот эпизод — последний из серии о новых технологиях, которые мы выпускали совместно с Нетологией — образовательной платформой, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года Текстовая версия: https://newochem.io/deep-fakes/ По материалам Nautilus Автор: Алан Джерн — когнитивный психолог и доцент психологии в технологическом институте Роуз-Халман, где он преподает социальное познание. Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Аполлинария Белкина Редактировала: Екатерина Кузнецова | |||
| 09 Feb 2023 | Почему все вокруг стали «токсичными» | 00:18:28 | |
А вас когда-нибудь называли токсиком? Или, может быть, вы сами давали такую оценку кому-то из своего окружения? Интернет пестрит советами о том, как прекращать общение с токсичными людьми. Но может быть, не все так уж просто и понятно? Разбираемся в сегодняшнем выпуске. Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам: https://www.patreon.com/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/toxic/ По материалам The Atlantic Автор: Кейтлин Тиффани Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводили: Екатерина Кузнецова, Елизавета Яковлева Редактировала: Софья Фальковская | |||
| 23 Aug 2022 | Сингапур: из технологического рая в полицейское государство | 00:36:48 | |
Как живет страна, выбравшая безопасность и благополучие вместо свободы? Это мы о Сингапуре, где мечта о технологической утопии постепенно превращается в кошмар. Почему для сингапурцев важна эффективность, кого правительство не смогло (или не стало) защищать от ковида и под каким предлогом следят за заключенными? Текстовая версия: https://newochem.io/singapure/ По материалам Rest of World Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводили: Екатерина Кузнецова, Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem Предложить партнерство или заказать рекламу: https://t.me/newochem | |||
| 10 Jan 2023 | Ум — это больше, чем интеллект | 00:19:06 | |
В начале 20 века в Стэнфордской школе проводился большой проект по генетическому исследованию гениальности. Ученые отбирали детей с высоким показателем IQ (140 и выше) и прослеживали их дальнейшую судьбу. Оказалось, этот фактор очень важен, но он далеко не единственный. Само понятие гениальности довольно сложно определить. Современная психология пытается найти его источник и способы развития. Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам: https://www.patreon.com/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/ume-i-intellekte/ Автор: Дэвид Робсон По материалам BBC Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Оля Минеева Редактировал: Сергей Разумов | |||
| 16 May 2023 | Поиск благоговения в величии повседневности | 00:45:03 | |
Новая область психологии выражает вековую интуицию: нам полезно уметь восхищаться миром вокруг. Текстовая версия: https://newochem.io/vdokhnovenii/ Автор: Генри Висмайер Озвучил: Глеб Рандалайен Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 06 Jun 2023 | Геноцид цыган | 00:27:55 | |
Цыгане в Европе стали жертвой нацистского геноцида во время Второй мировой войны, но их преследование не закончилось в 1945 году.
Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам: https://www.patreon.com/newochem
Текстовая версия: https://newochem.io/genotsyde-tsygan/ По материаламHistory Today
Озвучил: Александр Тарасов
| |||
| 27 Jun 2023 | Что вызывает болезнь Альцгеймера? Ученые нашли ответ. Снова. Часть 1 | 00:39:10 | |
Лонгрид Quanta Magazine посвящен истории изучения болезни Альцгеймера. Автор освещает различные версии происхождения заболевания, включая гипотезу «амилоидного каскада», которая долгое время оставалась вне конкуренции. Если вы готовы погрузиться надолго в сложный, но увлекательный мир исследований Альцгеймера, то этот выпуск для вас. Сегодня мы выкладываем первую его часть. Текстовая версия: https://newochem.io/alzheimer-1/ По материаламQuanta Magazine Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:
| |||
| 04 Jul 2023 | Что вызывает болезнь Альцгеймера? Ученые нашли ответ. Снова. Часть 2 | 00:30:19 | |
Лонгрид Quanta Magazine посвящен истории изучения болезни Альцгеймера. Автор освещает различные версии происхождения заболевания, включая гипотезу «амилоидного каскада», которая долгое время оставалась вне конкуренции. Если вы готовы погрузиться надолго в сложный, но увлекательный мир исследований Альцгеймера, то этот выпуск для вас. Это его вторая часть.
Текстовая версия: https://newochem.io/alzheimer-2/ По материалам Quanta Magazine Озвучил: Александр Тарасов Переводили:Елизавета Яковлева, Екатерина Кузнецова, Эвелина Пак, Софья Фальковская
Поддержать команду и получить бонусный контент: Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:
| |||
| 13 Jul 2023 | Что такое афантазия | 00:12:53 | |
Вы слышали об афантазии? Это отсутствие у человека способности визуализировать мысленные образы. Афантазия скрывает от мысленного взора прошлое и будущее. Для философов и литературных критиков такое явление может оказаться настоящей находкой.
Текстовая версия: https://newochem.io/afantazii/
Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Валерия Зитева Редактировала: Елизавета Яковлева
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem
| |||
| 23 Jul 2023 | Память как у младенца: почему мы не помним себя в раннем детстве? | 00:05:58 | |
Вы помните, как научились ходить? Когда произнесли свое первое слово? Скорее всего, нет. Большинство людей не может вспомнить свои первые годы жизни — ученые называю этот феномен инфантильной амнезией. Но почему же у нас нет воспоминаний о младенчестве? Неужели память запускается только в определенном возрасте? Об этом вы узнаете из материала The Conversation. На Патреоне (https://www.patreon.com/newochem) и Бусти (https://boosty.to/newochem) мы еженедельно выкладываем такие короткие выпуски подкаста. Если вам понравился формат, будем рады видеть вас среди наших патронов. Текстовая версия: https://newochem.io/pamyati-mladentsa/ По материалам The Conversation Переводила: Елизавета Яковлева
| |||
| 27 Jul 2023 | Насколько эффективен метод Монтессори? | 00:16:26 | |
Технические гении, государственные деятели, а также известные художники высоко оценивали достоинства образования по методу Монтессори. Но что говорит на этот счет наука? Текстовая версия: https://newochem.io/montessori/ По материалам BBC Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:
| |||
| 29 Jul 2023 | Правда ли, что собаки умнее кошек? | 00:09:14 | |
Наконец-то ученые и исследователи взялись за действительно важный вопрос: кто умнее — коты или собаки? Был разработан специальный метод исследования мозга и изучены несколько котов и собак, а также люди и ряд других животных. На Патреоне (https://www.patreon.com/newochem) и Бусти (https://boosty.to/newochem) мы еженедельно выкладываем такие короткие выпуски подкаста. Если вам понравился формат, будем рады видеть вас среди наших патронов. Текстовая версия: https://newochem.io/sobakah-i-koshkah/ По материалам Psychology Today Озвучил: Тарасов Валентин | |||
| 03 Aug 2023 | Как исландский городок спасает тупиков | 00:24:00 | |
Дети и взрослые в Исландии объединились, чтобы помочь заблудившимся морским птицам. Текстовая версия: https://newochem.io/tupikah-v-islandii/ По материалам Smithsonian Magazine Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:
| |||
| 08 Aug 2023 | Тим Урбан: Как понять, стоит ли вступать в брак | 00:32:02 | |
Wait But Why разбирает брак. Точнее, то, как можно подходить к вопросу о том, стоит ли в него вступать находящейся в отношениях паре. Написано простым языком и забавно проиллюстрировано – обязательно загляните на сайт! Этот текст мы перевели давно, но у него было аудиоверсии. Теперь мы решили исправить это. Текстовая версия: https://newochem.io/stoit-li-vstupat-v-brak/ По материалам Wait But Why Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам:
| |||
| 01 Sep 2023 | Обычная забывчивость или признак Альцгеймера? | 00:03:53 | |
Поддержать команду и получить бонусный контент: Поговорим о природе человеческой памяти. Четыре примера, где автор разбирает, когда быть забывчивым нормально, а когда — нет. Текстовая версия: https://newochem.io/zabyvchivosti/ Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева | |||
| 09 Sep 2023 | Гармония и защита от демонов — традиционная архитектура на Бали | 00:07:09 | |
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem Традиционный дом на Бали окружается многочисленными барьерами, но эти преграды не для материальных угроз. Если вам интересно сочетание фольклора и искусства, то этот выпуск для вас. Текстовая версия: https://newochem.io/arhitekture-bali/ По материалам Atlas Obscura Переводила: Елизавета Яковлева | |||
| 18 Sep 2023 | Как ангелы обрели крылья | 00:06:15 | |
Поддержать команду и получить бонусный контент: В Библии у ангелов крыльев нет. Так откуда же взялось наше нынешнее представление о них? Текстовая версия: https://newochem.io/krylyah-angelov/ По материалам History Today Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) | |||
| 23 Sep 2023 | Грязная история чистых листов | 00:08:24 | |
Поддержать команду и получить бонусный контент: Безупречная белизна бумаги скрывает от нас тот тяжелый и незавидный труд, который стоял за ее производством. Текстовая версия: https://newochem.io/chistyh-listah/ По материалам History Today Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) | |||
| 27 Oct 2023 | Окаменелости на тротуаре, или почему иногда важно присмотреться к обыденному | 00:07:21 | |
Мы редко обращаем внимание на отпечатки прошлого на тротуаре. А ведь они предлагают нам представить, что было раньше и что могло бы быть. Текстовая версия: https://newochem.io/okamenelostyah-na-trotuare/
По материалам The New York Times Автор: Джессика Ли Хестер
Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Анастасия Боброва Редактировали: Валерия Зитева, Елизавета Яковлева
| |||
| 27 Oct 2023 | Дневник снов помог мне по-новому взглянуть на переживания | 00:05:43 | |
Короткая история о том, как героиня смогла свободно погрузиться в подсознание, когда записанные ею сновидения начали повторяться, и как дневник снов помог по-новому взглянуть на переживания. Текстовая версия: https://newochem.io/dnevnike-snov/ По материалам The New York Times Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском)
| |||
| 27 Oct 2023 | Нут, шпинат и аромат родины | 00:06:32 | |
В этом трогательном путешествии автор погружается в кулинарное наследие своей семьи, чтобы восстановить связь с покойным отцом. Неожиданная страсть к греческой кухне и исследование роли еды в сохранении воспоминаний и связи между поколениями ждут ас в сегодняшнем выпуске подкаста. Текстовая версия: https://newochem.io/miske-nuta/ По материалам The New York Times Озвучил: Александр Тарасов | |||
| 21 Nov 2023 | Как я помешалась на случайных путешествиях во времени | 00:06:46 | |
Сеть полнится историями о явлении, называемом «таймслип». Настоящая магия в том, как много оно может рассказать нам об отношении людей ко времени. Текстовая версия: https://newochem.io/taimslipe/ По материалам The New York Times Magazine Озвучил: Глеб Рандалайнен | |||
| 28 Nov 2023 | Как я научился жить с призраками | 00:06:30 | |
Традиция поминовения предков «чеса» помогла автору статьи понять, что родные влияют на нашу жизнь еще долго после того, как покидают этот мир. Текстовая версия: https://newochem.io/zhizni-s-prizrakami/ По материалам: The New York Times Magazine Озвучил: Глеб Рандалайнен | |||
| 05 Dec 2023 | Шокирующая история афганского «форпоста с привидениями» | 00:15:33 | |
Наблюдательный пункт «Скала» в Афганистане стал точкой пересечения многовековой культуры и современной военной психологии. Какие тайны он хранит, и почему считается проклятым? 👉 Слушайте Тюремный подкаст на Текстовая версия: https://newochem.io/afganskom-forposte/ По материалам Atlas Obscura Озвучил: Миша Ронкаинен, автор Тюремного подкаста Поддержать команду и получить бонусный контент: | |||
| 09 Dec 2023 | Темперамент: такие от рождения | 00:25:05 | |
Если понаблюдать за маленькими детьми, можно заметить, как по-разному они себя ведут. Оказалось, что темперамент, наши реакции на разные явления, формируется при рождении. В 1956 году двое психиатров решили выяснить, каким образом темперамент влияет на дальнейшую жизнь и развитие человека. Текстовая версия: https://newochem.io/temperamente/ По материалам Aeon Озвучил: Илья Богдан Поддержать команду и получить бонусный контент: | |||
| 24 Dec 2023 | Подпольная кухня сингапурских тюрем | 00:07:16 | |
Какие ароматы напоминают вам о свободе? Для заключенных в сингапурских тюрьмах 1970–80-х годов это был запах лаксы — супа с лапшой, который готовили под прикрытием ночи. Однако приготовление лаксы требовало нескольких нестандартных ингредиентов, включая свечу из футболки и жестяную банку с самбалом. Заключенные, лишенные свободы, находили в кулинарии способ самовыражения и побега от реальности. Подпольные кулинарные встречи, называемые масак, позволяли заключенным почувствовать себя живыми, несмотря на обстоятельства. По материалам Atlas Obscura Озвучил: Глеб Рандалайен
| |||
| 04 Feb 2024 | 4 угнетающие музыкальные композиции, в основе которых лежат темные эпизоды истории | 00:14:14 | |
Четыре композитора, которые передали ужасы Холокоста и Хиросимы с уважением к тем, кто их пережил. Текстовая версия: https://newochem.io/4-ugnetayuschih-kompoziciyah/ По материалам Big Think Озвучил: Илья Богдан Поддержать команду и получить бонусный контент: | |||
| 14 Feb 2024 | Современная любовь: Я не заказывала такие отношения | 00:10:06 | |
Сегодня вас ждет уже традиционный выпуск ко Дню всех влюбленных: история из раздела «Современная любовь» The New York Times. Женщина поняла, что любовь всей ее жизни всегда была рядом, только когда развелась с мужем. И нет, этой любовью оказался не муж. https://newochem.io/nastoyaschei-lyubvi/ По материалам The New York Times Переводила: Елизавета Яковлева
| |||
| 27 Feb 2024 | Откуда у кошек в Японии столько сказочной мощи? | 00:41:12 | |
🐱✨ Сколько жизней у кошки? На острове Аосима в Японии каждый ушедший человек оставляет после себя нового хранителя — кошку. В мире, где время измеряется не годами, а судьбами, они становятся свидетелями вековых тайн. Для сегодняшнего выпуска мы перевели текст писательницы Ханьи Янагихары о путешествии на Аосиму — остров, полный легенд и тайн. Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по ссылкам: Текстовая версия: https://newochem.io/koshkah-v-yaponii/ По материалам The New York Times Озвучил: Александр Тарасов | |||
| 08 Mar 2024 | Невероятная история Тура Хейердала, или странствия на плоту | 00:07:13 | |
Норвежский этнограф Тур Хейердал хотел доказать, что древние цивилизации, разделенные океаном, могли контактировать друг с другом. Для этого он построил плот из бальсового дерева, скрепил пеньковой веревкой и пересек Тихий океан в 1947 году. По материалам All that is interesting Озвучил: Глеб Рандалайнен | |||
| 20 Mar 2024 | Боцанье: традиционные балканские татуировки | 00:09:17 | |
Тысячелетиями женщины, жившие на территориях нынешних Хорватии и Боснии и Герцеговины, занимались боцаньем — украшали тела своих дочерей, а иногда и сыновей, символами защиты и принадлежности роду. В 20 веке эта практика прекратилась, но сейчас новое поколение историков и художников возрождает традицию. Текстовая версия: https://newochem.io/balkanskie-tatuirovki/ По материалам Atlas Obscura Озвучил: Александр Тарасов | |||
| 26 Mar 2024 | Болотный парень. Часть 1 | 00:24:53 | |
Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем первую часть, в которой у Майкла стремительно развивается пугающее психическое расстройство, и родители возят сына по клиникам, надеясь его вылечить. Текстовая версия: https://newochem.io/bolotnom-parne/ Над текстом работали: Эвелина Пак, Анастасия Боброва, Елизавета Яковлева и Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент:
| |||
| 02 Apr 2024 | Болотный парень. Часть 2 | 00:30:28 | |
Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем вторую часть, в которой отец Майкла ищет причину болезни сына и находит ее в таинственных царапинах на коже мальчика, а кот пытается убить ребенка. Текстовая версия: https://newochem.io/bolotnom-parne/ Над текстом работали: Эвелина Пак, Анастасия Боброва, Елизавета Яковлева и Анастасия Железнякова Поддержать команду и получить бонусный контент:
| |||
| 17 Apr 2024 | Шарлатан с Уолл-Стрит: корпоративный шпион, довравшйся до небывалых вершин | 00:47:17 | |
«Я просто искал подработку, чтобы хватало на аренду, когда наткнулся на бизнес по воровству секретов элиты с Уолл-стрит. Осознав, как отчаянно мы, люди, нуждаемся в искреннем слушателе, я заработал миллионы». Автор хотел стать актером, а вместо этого превратился в высокооплачиваемого корпоративного шпиона. Текстовая версия: https://newochem.io/shpione-s-uoll-strit/ Озвучил: Илья Богдан Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу:
| |||
| 02 May 2024 | Кореянка, удочерившая свою лучшую подругу | 00:26:50 | |
Как женщины Южной Кореи отказываются от института брака, меняя представление о семье во все более одиноком, стареющем обществе. Текстовая версия: https://newochem.io/udocherennoi-podruge/ По материалам Al Jazeera Озвучил: Александр Тарасов
| |||
| 23 May 2024 | Призраки современного Китая | 00:25:59 | |
Страх перед призраками в городском Китае не просто реликт деревенского прошлого, а результат урбанизации и усиливающегося воздействия режима. Города наполняются духами, и это не случайно. Разделение жизни и смерти, усиленная идея чужака, и идеализация семьи за пределами общества — все эти факторы формируют страхи и мифы. Мы погрузимся в истории о призраках, расскажем о том, как утрата семьи или разрушение районов добавляют мистического в городскую жизнь. Присоединяйтесь, чтобы понять, как разрушение сообществ делает нас более уязвимыми и как посторонние становятся неотъемлемой частью нашей реальности. Текстовая версия: https://newochem.io/prizrakah-kitaya/ По материалам Aeon Переводили: Валерия Зитева, Эвелина Пак, Елизавета Яковлева
| |||
| 30 May 2024 | Как найти работу в Древних Афинах: гид путешественника во времени | 00:16:42 | |
Хотите погрузиться в повседневную жизнь Средиземноморья до нашей эры и представить, каково это — искать работу в Афинах времен Древней Греции? Вы узнаете, как туда можно было перебраться и где было заработать денег, как трудились рабы и какую работу разрешалось выполнять женщинам. С большой вероятностью в древних Афинах вам бы пришлось заниматься торговлей и оплачивать товары. Представьте: чек выписан на восковой дощечке, и все реквизиты пришлось бы переписать, ведь они существуют только в виде изображения. Вводить реквизиты вручную с картинки — это максимально утомительно. А вот в настоящем оплатить услугу или товар мы сможем без лишних хлопот. Теперь в интернет-банке и приложении ВТБ Онлайн есть «Умная камера». Искусственный интеллект распознает реквизиты на изображении самостоятельно и вам не придется вводить их вручную.
Текстовая версия: https://newochem.io/rabote-v-drevnej-grecii/ По материалам Antigone Озвучил: Александр Тарасов
| |||
| 06 Jun 2024 | Гипотеза мужчины-воина | 00:18:47 | |
Мужчины и женщины по-разному справляются с конфликтами. Но почему? Мы разбираем гипотезу «мужчины-воина» и обсуждаем увлекательные способы проявления агрессии у обоих полов. Является ли конфликт по своей сути мужским? Присоединяйтесь к нам, чтобы глубже погрузиться в эту сложную тему. Текстовая версия: https://newochem.io/gipoteze-muzhchini-voina/ По материалам Rob Henderson's Newsletter Переводили: Елизавета Яковлева, Екатерина Лобзева | |||
| 13 Jun 2024 | Почему французские власти установили слежку за Пикассо | 00:08:46 | |
Начало XX века. Молодой испанец переезжает в Париж и обосновывается на Монмартре. Все бы ничего, но из темных углов за ним следят информанты и по вечерам строчат дома на него доносы. Причина? Полиция Парижа уверена, что каждый второй приезжий — анархист. Того испанца звали Пабло Пикассо, и в этом коротком выпуске вы узнаете, как проходила слежка за художником. Текстовая версия: https://newochem.io/picasso_under_surveillance/ | |||
| 25 Jun 2024 | Кролики — это существа из загробного царства (если верить древним страхам) | 00:08:33 | |
Зайцы — милые ушастые зверьки, которые вызывают умиление у детей и взрослых. Однако существует много древних поверий, что животное обладает демоническими силами. Например, в ирландском или египетском фольклоре заяц имеет скорее зловещий облик. Схожие мотивы встречаются даже в современной поп-культуре. Текстовая версия: https://newochem.io/krolikah/ По материалам Atlas Obscura Переводила: Елизавета Яковлева
| |||
| 06 Aug 2024 | Абракадабра: как иллюзии и фокусы помогают понять животных | 00:16:21 | |
Показывая фокусы птицам, обезьянам и другим существам, исследователи надеются понять, как животные видят и воспринимают мир. Текстовая версия: https://newochem.io/fokusah-i-zhivotnyh/ По материалам Inverse Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 15 Aug 2024 | Спуск тел с Эвереста — опасное и дорогостоящее занятие. И вот почему | 00:09:11 | |
В мае этого года команда из 12 непальцев предстоит взойти на Эверест, чтобы спустить с вершины тела пятерых альпинистов. Такие спасательные операции стоят умопомрачительных денег и сопряжены с большими рисками. По материалам Outside Текстовая версия: https://newochem.io/spuske-tel-s-everesta/ Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу:
| |||
| 01 Sep 2024 | Как поссорился Андерсен с Диккенсом | 00:04:31 | |
Короткая история о том, как поведение датского сказочника во время затянувшегося визита положило конец дружбе писателей. Текстовая версия: https://newochem.io/kak-possorilsja-andersen-s-dikkensom/ По материалам The Guardian Озвучил: Александр Тарасов | |||
| 19 Sep 2024 | Что пролегает на дне океана: скрытая сеть интернет-кабелей под угрозой | 00:09:35 | |
Вы когда-нибудь задумывались, как ваши сообщения попадают к собеседнику на другом континенте? Ответ - на дне океана! И это не так безопасно, как кажется. Что же угрожает интернет-кабелям больше: акулы или хакеры? Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по ссылкам: Текстовая версия: https://newochem.io/internet-kabelyah/ По материалам The Guardian Озвучил: Александр Тарасов | |||
| 03 Oct 2024 | Борьба за внимание. Виноват СДВГ? | 00:59:19 | |
У молодых людей всё чаще наблюдаются проблемы с концентрацией внимания. Статистика неумолима – количество диагнозов СДВГ за последние годы выросло в три раза. Студенты жалуются на трудности с чтением и усвоением информации. Сегодня мы предпримем попытку разобраться в причинах этой эпидемии рассеянности. Бонусом вас ждёт увлекательная детективная история. Нэйтан Хеллер приоткрывает завесу тайны над «Орденом птиц» – анонимным сообществом художников, стремящихся вознести искусство на новую высоту. Слушайте новый выпуск и узнайте, как связаны между собой проблемы с концентрацией внимания и загадочный «Орден птиц». Текстовая версия: https://newochem.io/vnimanii-i-adhd/ По материалам The New Yorker Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу:
| |||
| 22 Oct 2024 | «Теперь у меня была своя война»: Ли Миллер и другие военные журналистки | 00:10:21 | |
Рискуя быть задержанными и не обращая внимания на «проблему удобств», прячась и очаровывая солдат, Миллер и ее приспешницам удавалось писать репортажи, которые станут одними из самых ярких в военной журналистике Второй мировой. По материалам The Guardian Озвучил: Александр Тарасов
| |||
| 07 Nov 2024 | Чувство юмора: как оно меняется с возрастом | 00:15:23 | |
Как возникает и меняется восприятие смешного с течением времени? Текстовая версия: https://newochem.io/yumore/ По материалам Stat Significant Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 21 Nov 2024 | Эпидемия интеллектуального ожирения | 00:09:48 | |
Мнение о том, как информационная зависимость разъедает мозг и как придерживаться здоровой информационной диеты. Текстовая версия: https://newochem.io/intellektualnom-ozhirenii/ По материалам Gurwinder Озвучил: Миша Ронкаинен, "Тюремный подкаст" 👉 Слушайте выпуски Тюремного подкаста на: ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 26 Nov 2024 | Почему мелкие неприятности опаснее крупных потрясений? | 00:13:24 | |
Часто ли вы сталкиваетесь с ситуациями, которые кажутся вам не заслуживающими внимания? Задумывались ли вы о том, что пренебрежение своим комфортом в мелочах может негативно сказаться на вашем самочувствии в будущем? Текстовая версия: https://newochem.io/melkih-nepriyatnostyah/ По материалам Psyche Озвучил: Александр Тарасов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу:
| |||
| 12 Dec 2024 | Как медведь оказался на скамье подсудимых | 00:27:09 | |
Пару лет назад в итальянских Альпах медведица убила человека. Весной прошлого года преступницу поймали и отдали под суд. Economist рассказывает, как проект по возвращению медведей в дикую природу обернулся противостоянием между зоозащитниками и местными жителями. Текстовая версия: https://newochem.io/medvedyah/ По материалам The Economist Озвучил: Александр Тарасов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 17 Dec 2024 | Как демоны и чашки чая развеивают ореол тайны вокруг физики | 00:15:37 | |
Выпуск о том, как мысленные эксперименты освещают тайны черных дыр и другие научные проблемы Текстовая версия: https://newochem.io/demonah-za-chashkoj-chaya/ По материалам Nautilus Переводили: Екатерина Лобзева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу:
| |||
| 24 Dec 2024 | Почему мы покупаемся на культ переработок? | 00:15:20 | |
Неочевидный, но факт: в мире процветает культура переработок. Исследования показывают, что глобально работники тратят 9,2 часа на неоплачиваемый труд. Несмотря на то, что всем прекрасно известны последствия в виде выгорания, мы продолжаем гнаться за «успешным успехом». О том, как работа превратилась в культ, когда и почему мы к этому пришли, читайте в материале от BBC. Текстовая версия: https://newochem.io/pererabotkah/ ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 14 Jan 2025 | Этика старения | 00:11:40 | |
Пока мы молоды и здоровы, нам часто кажется, что увеличение продолжительности жизни — это благо. Но не изменится ли это мнение ближе к старости? Текстовая версия: https://newochem.io/starenii/ По материалам Psyche Озвучил: Данил Богомолов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 18 Jan 2025 | Жестокая борьба за смысл «геноцида» | 00:20:43 | |
Что считать геноцидом? В последние годы этот термин употребляется широко и зачастую спорно. Со времени своего появления в 1944 году слово «геноцид» прошло долгий путь и наделялось различными значениями, выходящими порой далеко за рамки строго правового определения. NYT отследила судьбу термина в юридической практике и общественном мнении. Текстовая версия: https://newochem.io/genocide/ По материалам The New York Times Magazine Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 23 Jan 2025 | Когда к жизни есть субтитры, или тикерная синестезия | 00:08:39 | |
Вы смотрите сериалы с субтитрами, в оригинале или же предпочитаете озвучку? По крайней мере, у вас есть выбор. Некоторые люди обречены на вечные субтитры. Все дело в том, что у них редкий вид синестезии — смешении сигналов разных органов чувств. Больше о феномене субтитрированной жизни – в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/subtitrah-v-golove/ По материалам The Guardian Озвучил: Данил Богомолов ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 28 Jan 2025 | «Носферату»: фольклор как основа фильма Роберта Эггерса | 00:10:39 | |
Режиссер Роберт Эггерс рассуждает о том, как менялся образ вампира на экране, начиная с классического "Носферату" 1922 года до современных интерпретаций, включая его собственную. О том, как кинематограф заимствовал и трансформировал черты вампиров из фольклора и как эти изменения повлияли на их восприятие, о природе страха и о том, почему вампиры продолжают нас пугать и очаровывать уже столетия — слушайте в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/nosferatu/ По материалам The Guardian Озвучил: Никита Капустин ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 11 Feb 2025 | Секс как лекарство от горя | 00:22:27 | |
В нашей культуре табуируется смешивать темы секса и горя. Однако существует радикально противоположное мнение: секс может быть не только источником удовольствия, но и способом справиться с потерей и болью. Сегодня обсудим сложные и противоречивые отношения между влечением к жизни и влечением к смерти, ссылаясь на работы Зигмунда Фрейда, и проиллюстрируем их с помощью произведений искусства. По материалам Aeon Озвучил: Александр Тарасов Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 14 Feb 2025 | Современная любовь: новые истории | 00:40:12 | |
Наш уже традиционный спецвыпуск ко Дню всех влюбленных: четыре невыдуманные истории из раздела «Современная любовь» The New York Times. Как можно любить одновременно двух женщин, у одной из них болезнь Альцгеймера, история о том, что иногда мужская неверность бывает не тем, чем она кажется, почему бывший внезапно начинает вести себя так, как будто вы женаты 20 лет и как будничные моменты в браке могут стать настоящим испытанием на прочность — слушайте в сегодняшнем выпуске. 00:48 Семейный ужин с моими женой и девушкой Текстовые версии: По материалам The New York Times Magazine Озвучили: Данил Богомолов, Алина Капустина ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 18 Feb 2025 | Ханна Арендт: за пределами аутентичности | 00:21:06 | |
Все свое детство и юность Ханна Арендт, знаменитая историк и философ, провела в библиотеке за книгами. Преследуемая чувством постоянного одиночества и непонимания собственного «я», она стала чаще задаваться вопросом: «Что значит быть кем-то, а не никем?» Так. в поисках ответа, она обращалась к своим учителям и коллегам Хайдеггеру, Ясперсу, Сартру. Итогом долгих лет изучения, обсуждений и споров стала ее последняя (незавершенная) работа «Жизнь ума». Текстовая версия: https://newochem.io/hanne-arendt/ По материалам Aeon Озвучил: Никита Капустин ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 27 Feb 2025 | Как устроен бизнес по продаже органов | 00:30:39 | |
Еще в 2007 году ВОЗ подсчитала, что примерно в 5–10 процентах всех трансплантаций в мире используются органы с черного рынка. Но реальная цифра может быть значительно выше. The Guardian поговорили с десятками участников этого процесса — от «доноров» до торговцев, — чтобы узнать, как выглядит этот кровавый бизнес изнутри. Текстовая версия: https://newochem.io/torgovle-organami/ По материалам The Guardian Озвучил: Илья Богдан ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу: | |||
| 20 Mar 2025 | Можно ли раскрыть преступление по запятой? | 00:17:45 | |
В октябре 1984 года из реки на востоке Франции извлекли тело четырехлетнего Грегори Виллемена. Случай стал самым известным на тот момент нераскрытым делом об убийстве. Преступника удалось найти лишь 30 лет спустя, благодаря группе швейцарских лингвистов. Материал о том, как развивалась судебная лингвистика и что с ней происходит сегодня в век современных технологий. Текстовая версия: https://newochem.io/zapyatoj/ По материалам The Dial Озвучил: Никита Капустин ---- Поддержать команду и получить бонусный контент: Присоединяйтесь к сообществу:
| |||
| 30 Mar 2025 | Краткая история времени, рассказанная часовщиком | 00:08:05 | |
The Conversation задается вопросом о том, как люди измеряли время в древности, и обращается за ответом к профессионалу — часовщику. Текстовая версия: https://newochem.io/history-of-time/ Озвучил: Александр Тарасов | |||
| 17 Apr 2025 | Суды в Буэнос-Айресе выносят приговоры с помощью ChatGPT | 00:07:17 | |
Светлое технологическое будущее наступило в аргентинской прокуратуре — приговоры там теперь пишет ChatGPT. Почему государственные обвинители превратились в редакторов и могут ли глюки ИИ повлиять на судьбу человека? Текстовая версия: https://newochem.io/chat-gpt-v-sudah/ По материалам The Rest of World Озвучил: Данил Богомолов
| |||
| 13 Feb 2023 | Современная любовь — 4 | 00:22:04 | |
Привет! Мы подготовили традиционный специальный выпуск Newочём ко Дню всех влюбленных: две невыдуманные истории о любви из раздела «Современная любовь» The New York Times. Первый рассказ — о том, что иногда заведомо провальные отношения приводят тебя к настоящей жизни; второй — о женщине, потерявшей мужа, и том, как ей помогли преодолеть горе подарки от тайного Санты. 00:48 — Адюльтер — хит сезона? (https://newochem.io/adjultere/) 11:36 — Когда звонок в дверь означает надежду (https://newochem.io/tainom-sante/) Озвучили: Александр Тарасов, Глеб Рандалайен Переводили: Елизавета Яковлева, Ольга Минеева Редактировала: Анастасия Железнякова Прошлые выпуски: Выпуск 1 - Современная любовь https://newochem.podster.fm/e/230607/sovremennaya-lyubov# Выпуск 2 - Современная любовь: еще 4 истории https://newochem.podster.fm/e/246937/sovremennaya-lyubov-esche-4-istorii Выпуск 3: Современная любовь – 3 https://www.patreon.com/posts/62544969 Поддержать команду: https://www.patreon.com/newochem | |||
| 28 Feb 2023 | Старость не порок | 00:22:52 | |
Почему мы так пренебрежительно относимся к пожилым людям — столь слабо защищенной социальной группе, к которой каждый из нас тоже когда-то будет принадлежать? Вот что думает по этому поводу французская писательница Симона де Бовуар. Текстовая версия: https://newochem.io/bovuar/ По материалам Aeon Автор: Кейт Киркпатрик Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Александра Листьева Редактировали: Денис Медников, Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 24 Dec 2022 | Хорошо быть ходячим недоразумением | 00:07:16 | |
https://www.patreon.com/join/newochem Время от времени мы в Newочём выкладываем короткие статьи для патронов в общий доступ. Сегодня как раз такой день: делимся материалом о hot mess, ну или о ходячих недоразумениях. Признайтесь, ваш самый жестокий критик — вы сами. И порой вас несколько заносит с самокритикой. Адекватное восприятие себя, наверное, существует в природе, но встречается редко. Гораздо чаще мы фокусируемся на негативных чертах. О том, что думают по этому поводу ученые и как поступать со своими недостатками, вы узнаете из этого выпуска. Если вам нравится формат коротких выпусков, то они выходят на Патреоне и Бусти каждый понедельник. Текст: https://newochem.io/hot-mess/ По материалам The Atlantic Автор: Артур Брукс Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Аполлинария Белкина Редактировали: Юлия Мухтасимова, Софья Фальковская, Сергей Разумов | |||
| 06 Oct 2022 | Вы уверены, что не выдаете в себе миллениала? | 00:07:47 | |
Очередной этап битвы поколений. Если раньше все осуждали привычки бумеров, то теперь нападкам подвергаются и миллениалы. Первое поколение, выросшее на социальных сетях, становится первым же кандидатом на вылет из них. О привычках, которые заставляют зумеров закатывать глаза, слушайте в сегодняшнем выпуске подкаста.
Текстовая версия: https://newochem.io/millenial-pause/ По материалам The Atlantic Автор: Кейт Линдси Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Аполлинария Белкина Редактировала: Юлия Мухтасимова
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 25 Mar 2023 | Почему левши более подвержены психическим заболеваниям | 00:08:23 | |
Левши чаще правшей страдают психическими заболеваниями. В чем же тут дело? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно понять, почему люди вообще делятся на праворуких и леворуких, и как это связано с развитием мозга, его структурой и работой. На Патреоне (https://www.patreon.com/newochem) и Бусти (https://boosty.to/newochem) мы еженедельно выкладываем такие короткие выпуски подкаста. Если вам понравился формат, будем рады видеть вас среди наших патронов. По материалам Big Think Автор: Элизабет Гилберт Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Елизавета Яковлева Редактировал: Фёдор Каузов, левша с большим стажем :-) | |||
| 19 Jul 2022 | Типографика пяти чувств | 00:15:00 | |
У каждого человека — своя история, которая влияет на его личное восприятие дизайна. Запах мела и звук его скрежета по классной доске навеют воспоминания о начальной школе. Чашка горячего шоколада у костра напомнит о летних каникулах. Графические дизайнеры часто полагаются только на визуальную составляющую. Но типографика и оформление могут стать поистине мультисенсорным опытом, если дизайнер задействует все — от тактильности до звучания. Текстовая версия: https://newochem.io/tipografike-5-chuvstv/ По материалам Eye on Design Автор: Меган Ди — графический дизайнер, публицист, доцент Политехнического университета Виргинии Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Ольга Минеева Редактировала: Екатерина Кузнецова, Елизавета Яковлева Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 25 Apr 2023 | «Лебенсборн»: дети генетического проекта нацистов | 00:28:06 | |
Это история женщины по имени Жизель, которая узнала в детстве, что ее удочерили. В 18 лет она сожгла бумаги, но спустя годы ей захотелось узнать правду. Оказалось, что она одна из тысяч детей, украденных нацистами на оккупированных территориях для участия в программе «Лебенсборн». Что это был за проект и как живут его выходцы? Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам: https://www.patreon.com/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/lebensborn/ По материалам The Atlantic Автор: Валентайн Фор Переводили: Эвелина Пак, Анастасия Боброва Редактировали: Юлия Мухтасимова, Денис Медников, Елизавета Яковлева | |||
| 18 Oct 2022 | Гайд по миру криптовалюты для тех, кто до сих пор не в курсе, что это такое | 00:17:35 | |
Курс «Python-разработка для начинающих»: http://netolo.gy/kxl Нетология: http://netolo.gy/kxm Кажется, про криптокошельки, криптосчета и хранение криптовалюты в этом году не говорит только ленивый. Даже если вы были далеки от этой темы, то пора начать в ней разбираться. Поэтому мы перевели для вас серию материалов, в которых эксперт отвечает на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов об основных криптоконцепциях. Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для слушателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года Текстовая версия: https://newochem.io/kriptovalutah/ По материалам The New York Times Автор: Кевин Руз Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Екатерина Бобровская, Анастасия Боброва Редактировал: Фёдор Каузов | |||
| 09 Mar 2023 | Странники | 00:28:43 | |
В 1945 году мужчина с маленьким сыном отправились в путешествие через Берингов пролив, бежав из СССР в Америку в поисках лучшей жизни. Ни один из них не знал, насколько опасным окажется этот путь. Это первая часть истории семьи Минаковых. Вторую вы можете прочитать на Медиазоне* (*признана иноагентом в РФ). Оригинал: The Atavist Magazine Автор: Билл Донахью Текстовая версия: https://newochem.io/strannikah/ Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Эвелина Пак Редактировала: Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 31 Jan 2023 | Глазами акул | 00:38:25 | |
Акулы, наверное, не будут первым выбором на роль спасителей психики в тяжелые времена. Но бывает и так. Чем больше Ребекка Флауэрс узнавала о боли, которую люди причиняют друг другу, тем больше эти хищники ее притягивали. О преодолении страха, поиске себя и путеводных акулах юности слушайте в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/akulah/ По материалам Guernica Автор: Ребекка Флауэрс Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Екатерина Лобзева Редактировали: Юлия Мухтасимова, Екатерина Кузнецова Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Предложить партнерство или заказать рекламу: go@newochem.io | |||
| 04 May 2023 | Зумерская революция в свиданиях | 00:11:23 | |
Молодые люди предпочитают традиционный подход проблемам современных приложений для знакомств. Вместо надежды на тиндер и свиданий с незнакомцами поколение зумеров все чаще ищет романтического партнера в кругу друзей. Текстовая версия: https://newochem.io/deitinge-zumerov/ По материалам Insider Автор: Дэниэл Кокс Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Валерия Зитева Редактировала: Елизавета Яковлева Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 07 Mar 2023 | Как ИИ может «понимать»? | 00:13:35 | |
Оценивать понимание искусственным интеллектом человеческого языка непросто. На то есть много причин, одна которых — мнимая разумность компьютера, «понимающего» вас до первого же случая, когда требуется осмысление предложения и на уловках больше выехать не получается. Про связь ИИ и младенцев, а также проблемы со здравым смыслом у первого слушайте в сегодняшнем выпуске. По материалам Quanta Magazine Автор: Мелани Митчелл Текстовая версия: https://newochem.io/kak-ii-mozhet-ponimat/ Озвучил: Глеб Рандалайен Переводила: Екатерина Лобзева Редактировали: Елизавета Яковлева, Софья Фальковская Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 22 Dec 2022 | Курьеры яйцеклеток | 00:24:08 | |
Сегодняшний выпуск — рассказ о том, как устроен бизнес по перевозке яйцеклеток. Оказывается, всё больше людей пользуются услугами специализированных курьеров, чтобы получить доступ к репродуктивной помощи, которая недоступна или не по карману в их странах. Этот материал выбрали наши подписчики с Патреона и Бусти. Вы также поддержать нас и присоединиться к нашим сообществам: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/newochem Текстовая версия: https://newochem.io/yaicekletkah/ По материалам: MIT Technology Review Автор: Анна Луис Сассман Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Екатерина Кузнецова Редактировала: Елизавета Яковлева | |||
| 21 Feb 2023 | Переводчики с языка животных | 00:20:25 | |
Голый землекоп, может, и не красавец, но ему есть что сказать. И машинное обучение помогает ученым понять, что же именно хочет сказать он, а также крыланы, вороны и киты. Текстовая версия: https://newochem.io/perevodchikah-zhyvotnyh/ По материалам The New York Times Автор: Эмили Антес Озвучил: Александр Тарасов Переводил: Дмитрий Кравцов Редактировали: Юлия Мухтасимова, Фёдор Каузов Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: | |||
| 28 Jul 2022 | Униженные и оскорбленные: судьба немецких беженцев в Великобритании | 00:34:29 | |
Во время Второй мировой войны Великобритания впустила на свою территорию тысячи беженцев, спасавшихся от нацистского режима. А потом решила, что они могут быть шпионами или пособниками нацистов и отправила их в лагеря. Многие немецкие и австрийские беженцы восприняли это как предательство со стороны государства, которому они доверяли. Текстовая версия: https://newochem.io/koncentracionnyh-lageryah/ По материалам The Guardian Автор: Саймон Паркин Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Юлия Рудакова ❤️🔥 Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem ❤️🔥 Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 11 Oct 2022 | Как с помощью еды страны завоевывают друзей и оказывают влияние на людей | 00:16:46 | |
Иногда путь к достижению цели лежит через еду. Когда в 1972 году президент США Ричард Никсон во время ужина с китайским премьер-министром Чжоу Эньлаем ел китайскими палочками, это стало чрезвычайно важным событием. Считается, что значимости в установлении контакта между США и Китаем тот ужин можно сравнить с пинг-понговой дипломатией. Сегодня мы расскажем вам о гастродипломатии — этим термином обозначают глобальные кампании «мягкой силы», которые направлены на повышение интереса к кулинарии и продуктам страны. Текстовая версия: https://newochem.io/gastrodiplomatii/ Этот материал выбрали для переводы наши патроны на Патреоне и Бусти. Присоединяйтесь и вы! https://www.patreon.com/join/newochem По материалам Foreign Policy Автор: Фабио Парасеколи, профессор кафедры пищевых исследований Нью-Йоркского университета Переводила: Екатерина Лобзева Редактировала: Юлия Мухтасимова, Анастасия Железнякова Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 27 Sep 2022 | Назад в детство: великая регрессия | 00:38:37 | |
Всё больше взрослых ведут себя, как дети. Нет смысла винить в этом миллениалов — это уже происходило в Японии 1990-х годов. Можно ли считать повальный инфантилизм современным кризисом или в этом есть что-то хорошее? Доставайте свои наборчики лего и включайте новый выпуск.
Текстовая версия: https://newochem.io/infantilizme/
По материалам Aeon Автор: Мэтт Алт
Озвучил: Александр Тарасов Переводили: Аполлинария Белкина, Елизавета Яковлева, Эвелина Пак Редактировала: Анастасия Железнякова
Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 10 Nov 2022 | 11 античных способов справиться с современной тревогой | 00:13:16 | |
Как избавиться от тревоги, когда со всех сторон окружают плохие новости и пугающие слухи? Обратитесь к философии. Сегодня вас ждут 11 уроков от Сенеки, которые по-прежнему актуальны. Текстовая версия: https://newochem.io/seneke/ По материалам The Atlantic Автор: Артур К. Брукс — один из авторов The Atlantic, профессор практики государственного лидерства Уильяма Генри Блумберга в Гарвардской школе Кеннеди и профессор практики менеджмента в Гарвардской школе бизнеса Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Эвелина Пак Редактировал: Фёдор Каузов Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 15 Nov 2022 | Что такое NFT? | 00:26:16 | |
Курс «Тестировщик: начните карьеру в IT»: http://netolo.gy/kW3 Нетология: http://netolo.gy/kxm А вы знали, что в NFT всё (ну почти всё) началось с котиков? Игру на основе блокчейна «Криптокотики» запустили еще в конце 2017 года. В ней пользователи создают, покупают, продают и разводят виртуальных котят. Сегодня же с помощью NFT все активнее распространяют коллекционные предметы в цифровом виде. Кажется, покупая NFT, люди платят за воздух. Или нет? Давайте разбираться. Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года Текстовая версия: https://newochem.io/nft/ По материалам The New York Times Автор: Кевин Руз Озвучил: Александр Тарасов Переводил: Дмитрий Кравцов Редактировал: Фёдор Каузов | |||
| 28 Apr 2023 | Почему кофеин влияет на людей по-разному | 00:07:05 | |
Одним хватает утром лишь одной чашки черного кофе, чтобы взбодриться, другие же будут весь день бродить как сонные мухи, даже если выпьют целиком френч-пресс. Почему кофеин влияет на людей по-разному? Это зависит от многих факторов — начиная от привычек и заканчивая генетикой. По материалам Discover Автор: Карен Макмэй Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Александра Листьева Научный редактор: Мария Осетрова На Патреоне (https://www.patreon.com/newochem) и Бусти (https://boosty.to/newochem) мы еженедельно выкладываем такие короткие выпуски подкаста. Если вам понравился формат, будем рады видеть вас среди наших патронов. | |||
| 31 Oct 2022 | Что такое DAO? | 00:16:37 | |
Курс «Python-разработка для начинающих»: http://netolo.gy/kxl Нетология: http://netolo.gy/kxm Первая ошибка, которую совершают новички в криптомире, когда натыкаются на аббревиатуру DAO — думают, что децентрализованная автономная организация почему-то оказывается связана с китайской философией, и все безумно усложняется, не успев даже начаться. Для того, чтобы распутать этот клубок, нужно потянуть за ниточку под названием «краудфандинг». Готовы? Эти выпуски выходят при поддержке Нетологии — образовательной платформы, которая стремится вдохновить людей на перемены. 100+ тыс. выпускников, 11 лет на рынке и 11 направлений обучения. Внутри вы найдете больше информации про разные платформы. Специально для читателей есть промокод NEWOCHEM. Его можно применить при покупке любого курса (кроме направлений Высшее образование и Lifestyle and hobby) и получить 10%-ную скидку. Скидка суммируется с другими акциями и скидками. Промокод действует до конца 2022 года. Текстовая версия: https://newochem.io/dao/ По материалам The New York Times Автор: Кевин Руз Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова | |||
| 17 Nov 2022 | Карты воображаемых миров | 00:39:43 | |
Любители фэнтези знают: если на обложке книги появлялся дракон, средневековый замок или девушка в кожаном лифчике, можно было поспорить, что на следующей странице ты обязательно найдешь карту. О том, как изучение карт несуществующих мест стало мейнстримом, и при чем тут карты Вестероса — в сегодняшнем выпуске. Текстовая версия: https://newochem.io/kartah-voobrazhaemyh-mirov/ По материалам Longreads Автор: Адриан Дауб Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Анастасия Боброва Редактировал: Сергей Разумов Поддержать команду и получить бонусный контент: https://www.patreon.com/join/newochem
Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: go@newochem.io | |||
| 20 Sep 2017 | Всё, что нужно знать о слуховых галлюцинациях (Serious Science) | 00:13:49 | |
Озвучил: Валентин Тарасов. Текст перевел: Кирилл Козловский. Редактировал: Артём Слободчиков. Оригинал статьи: http://serious-science.org/hallucinations-6272 | |||