Italiano con Amore (Eleonora Silanus)

Ciao!

In questo episodio ascolterai il primo consiglio per migliorare subito il tuo italiano.

Ti parlerò di come iniziare una vera e propria immersione culturale!

Entra sul sito di Italiano con Amore: www.italianoconamore.com

Dubbi? Curiosità? Scrivimi un messaggio: https://italianoconamore.com/contatto/

In basso trovi i link ad siti e riviste utili per mettere in pratica il primo consiglio!

Buone notizie: www.positizie.it

Giardinaggio:  https://www.giardinaggio.it/

Casa: https://www.casafacile.it/

Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/

Storia: https://www.storicang.it/

Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/

Olá!

Neste episódio você vai ouvir a primeira dica para melhorar seu italiano rapidamente. 

Vou te contar como começar uma verdadeira imersão cultural!

Acesse o site Italiano con Amore: www.italianoconamore.com

Dúvidas? Curiosidade? Escreva pra mim uma mensagem:  https://italianoconamore.com/contatto/

Abaixo você encontrará links para sites e revistas úteis para colocar a primeira dica em prática!

Buone notizie: www.positizie.it

Giardinaggio:  https://www.giardinaggio.it/

Casa: https://www.casafacile.it/

Cucina: https://www.lacucinaitaliana.it/

Storia: https://www.storicang.it/

Notizie internazionali: https://www.internazionale.it/

Iscriviti alla Newsletter cliccando qui: NEWSLETTER

In questo nuovo episodio andiamo in pasticceria e parliamo di:

- Cos'ha di speciale una caffetteria pasticceria?

- Cosa troviamo in pasticceria?

- Zabaione: una crema misteriosa

- Differenza tra paste secche e paste fresche

La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui!

In questo episodio: 

- L’infanzia di Leonardo: un’educazione fuori dal comune 

- Leonardo e il Rinascimento: curiosità e ricerca dell’armonia 

- L’uomo Leonardo da Vinci: com’era la sua personalità?

Link Utili:

Episodio in cui parlo della città natale di Leonardo: 

https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/16--Cinque-Meraviglie-da-Visitare-in-Italia-ep3kvd

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

32. A Linguagem de Leonardo da Vinci 

Neste episódio: 

- A infância de Leonardo: uma educação fora do comum 

- Leonardo e o Renascimento: curiosidade e busca pela harmonia 

- O homem Leonardo da Vinci: como era sua personalidade? 

Links Úteis: 

Episódio em que falo da cidade natal de Leonardo: 

https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/16--Cinque-Meraviglie-da-Visitare-in-Italia-ep3kvd 

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Con il nuovo episodio facciamo un viaggio in Sicilia grazie ai libri di Andrea Camilleri.

La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui!

Parliamo di:

- Montalbano: il personaggio letterario più amato dagli italiani

- Un viaggio a Vigata, la città del Commissario

- Conosciamo meglio Andrea Camilleri, lo straordinario scrittore che ha dato vita a Montalbano

Per ascoltare (o riascoltare!) l'episodio #34 dedicato ai libri gialli clicca qui.

La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.

Oggi rispondiamo insieme alla domanda: “Qual è la pizza più buona del mondo?” Per farlo facciamo un viaggio che dall’Italia ci porta fino al Paese di ciascuno di voi.

Pronti? Andiamo!

Iscriviti alla newsletter e ricevi i miei giochi dell’estate: NEWSLETTER

Nell’episodio di oggi vi porto con me in un posto meraviglioso: la Sardegna!

È un’isola italiana ricca di natura incontaminata, storia e ... uno stile di vita centenario!

Link utili per conoscere meglio la Sardegna:

https://www.sardegnanatura.com

Parole utili che uso nell’episodio di oggi:

SPIAGGIA = praia - beach

ALBERO = arvore - tree

O Mar Mais Bonito da Itália: A Sardenha

No episódio de hoje, te levo comigo a um lugar maravilhoso: a Sardenha!

É uma ilha italiana rica de natureza intocada, história e ... um estilo de vida centenário!

Links úteis para conhecer melhor a Sardenha:

https://www.sardegnanatura.com

Palavras úteis que uso no episódio de hoje

SPIAGGIA = praia

ALBERO = arvore

In questo episodio andiamo a Sanremo a scoprire la storia del Festival della canzone italiana. 

Parliamo di:

- Cos'è Sanremo e perché è un Festival così amato dagli italiani

- La storia: quando è nato il Festival

- I cantanti che hanno segnato la storia di Sanremo

Questi sono i cantanti e le canzoni che menziono:

• Domenico Modugno, Nel blu dipinto di blu
• Luigi Tenco, Ciao amore ciao
• Vasco Rossi, Una vita spericolata
• Elio e le storie tese, La terra dei cachi
• Lorenzo Jovanotti e Gianni Morandi
• Tananai
• Eros Ramazzotti
• Laura Pausini
• Andrea Bocelli

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Iscriviti alla Newsletter QUI.

Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

In questo episodio:

• Perché “Bella ciao” è così importante
  
• Il 25 aprile: la festa della liberazione!
  
• Un po’ di storia: la fine del fascismo e la Resistenza italiana
  

Per leggere il testo e ascoltare la canzone cliccate qui:

https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/ 

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

30. Bella Ciao: Muito Mais do que Uma Canção!

Neste episódio:

• Por que “Bella ciao” é tão importante

• 25 de abril: a festa da libertação!

• Um pouco de história: o fim do fascismo e a Resistência italiana

Para ler a letra e ouvir a música clique aqui:

https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-bella-ciao/ 

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Vieni con me nelle botteghe degli artisti del Rinascimento!

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.

Parliamo di:

- La bottega: il luogo più importante per gli artisti del Rinascimento

- Cosa facevano i maestri e gli allievi nelle botteghe?

- Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffaello: da allievi a maestri

Iscriviti alla Newsletter QUI.

☕️ Area membri - Per usare l'OFFERTA DI PRIMAVERA clicca qui: ⁠https://italianoconamore.com/areamembri-iscriviti/⁠

In questo episodio ci ritroviamo nella nostra caffetteria-edicola per parlare di emigrazione e cucina, scrittura e riassunti (con un libro di Umberto Eco), e per fare una bella passeggiata letteraria a Venezia.

Parliamo di:

• Emigrazione italiana: storia, numeri, e impatto culturale
• Cibo e identità: come la cucina ha unito le famiglie oltre i confini
• Scrittura e lingua italiana: l’arte del riassunto secondo Umberto Eco
• Enigmi e cruciverba in italiano

• Viaggio letterario: a Venezia con il poeta

Le riviste di cui parlo sono:

- La cucina italiana

- Domenica (inserto del quotidiano Il sole 24 ore)

- Internazionale

I libri/articoli che menziono sono:

- Elogio del riassunto, a cura di Umberto Eco (libro)

- L'arte del riassunto per imparare a scrivere, articolo di Gino Ruozzi (dall'inserto "Domenica" de Il Sole 24 ore)

- I racconti delle radici, articolo di Simone Cinotto (dalla rivista "La cucina italiana")

- A Venezia con il poeta, di Finn-Olaf Jones, The new York Times (dalla rivista Internazionale)

Con questa chiacchierata andiamo a conoscere da vicino una grande protagonista della letteratura italiana: Grazia Deledda.

Vi parlo di:

• Grazia Deledda: chi è la prima e unica donna italiana ad aver vinto il premio Nobel per la letteratura
• Temi e stile: come scrive Grazia e di cosa parlano i suoi romanzi
• Perché in alcuni momenti è stata considerata un’autrice straniera?
• Una storia di emancipazione femminile e sociale

Qui trovate due titoli per immergervi nella lettura:

• Canne al Vento (1913)
• Fior di Sardegna (1891)

La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.

Ti piacciono i podcast? Allora adorerai i miei corsi! Scoprili QUI.

Continuiamo la nostra passeggiata primaverile per scoprire le piante commestibili che troviamo nei campi italiani!

Piante che menziono nell'episodio:

- Tarassaco

- Cicoria

- Luppolo selvatico

- Asparagi selvatici (asparagina)

Ho appena aperto un profilo Patreon, supporta il podcast qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

Impara italiano insieme a me e accedi ai miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Franscesco d’Assisi ha avuto un’influenza fondamentale sulla nascita della lingua italiana. Ne parlo nell’episodio di oggi!

In questo episodio:

- Che lingua parlava Francesco d’Assisi? 

- Perché il Cantico delle Creature di Francesco d’Assisi si chiama così?

- Perché Francesco d’Assisi è così importante per la lingua italiana

Link all’articolo con il testo del Cantico delle Creature: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-francesco-dassisi/

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

17. Francisco de Assis e o Italiano

Francisco de Assis teve uma influência fundamental no nascimento da língua italiana. Falo sobre isso no episódio de hoje!

Neste episódio:

- Que língua falava Francisco de Assis?

- Por que o Cântico das Criaturas de Francisco de Assis é assim chamado?

- Por que Francisco de Assis é tão importante para a língua italiana

Link para o artigo com o texto do Cântico das Criaturas: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-francesco-dassisi/

Questões?  Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Secondo episodio della serie "Estate all'italiana"!

Parliamo di:

- Cosa mangiamo d’estate?

- Caprese e bruschette: ricette d’estate

- Un giro nell’orto: frutta e verdura tipiche di questa stagione

- Quando si mangia il gelato in italia

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

44. Verão na cozinha!

Neste episódio:

- O que comemos no verão?

- Caprese e bruschetta: receitas de verão

- Um passeio pela horta: frutas e verduras típicas desta estação

- Quando se come sorvete na Itália

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

In questo episodio:

• Cosa significano e quando usiamo queste espressioni:
  
• Si vende come il pane!
  
• Non si vive di solo pane…
  
• Se non è zuppa è pan bagnato
  
• Chi ha i denti non ha il pane, chi ha il pane non ha i denti
  
• Sotto la neve pane, sotto l’acqua fame
  

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

23. Falando Italiano: 5 expressões com "pão"

Neste episódio:

• O que significa e quando usamos essas expressões

• Vende como pão!

• Não se vive só de pão ...

• Se não é sopa, é pão molhado

• Quem tem dentes não tem pão, quem tem pão não tem dentes

• Debaixo da neve pão, debaixo da água fome

Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Ci siamo, è arrivato il momento: in questo episodio prepariamo la pizza fatta in casa. Venite in cucina con me! 🍕

Parole utili: 

• IMPASTARE: unire gli ingredienti con le mani
• SPATOLA: strumento da cucina usato per mescolare le creme
• CIOTOLA: contenitore usato per preparare dolci e impasti
• TEGLIA: contenitore rotondo o rettangolare usato per cuocere i cibi in forno.

LINK UTILI:

• ⁠⁠⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠⁠⁠⁠⁠
• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠⁠⁠⁠.
• Impara con me: i corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠
• Il mio libro: ⁠STORIE DI VITALIA⁠.

Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

In questo episodio andiamo in sartoria!

Vi parlo di:

- Come si crea un abito "fatto a mano"?

- Il passo a passo: dal cartamodello alle rifiniture

- Curiosità sul mondo della sartoria artigianale

Parole utili:

Sartoria: Laboratorio artigiano in cui si confezionano abiti.

Sarta o sarto: Artigiano/a che realizza lavori di taglio e cucito per la confezione di abiti.

Stilista: Chi crea, progetta e condiziona la moda 

Vestiti/abbigliamento/abiti/capi d’abbigliamento: tutto quello che indossiamo (gonne, pantaloni, maglie, ecc…)

Cucire: unire stoffe, tessuti con ago e filo. Quando cuciamo possiamo creare un abito.

Passo passo per creare un abito in modo artigianale:

• Disegno
• Creazione del cartamodello: usando una carta sottilissima e semi trasparente si disegnano le parti dell’abito su misura
• Taglio del cartamodello e della stoffa
• Cuciture: prima facciamo i punti lenti per segnare tutto il perimetro, poi facciamo l'imbastitura per unire le varie parti di stoffa. 
• Prova
• Cuciture definitive
• Ultima parte: le rifiniture! È questo passaggio che distingue un capo di sartoria da uno industrializzato.

Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

In questo episodio rispondo alle vostre domande e vi racconto la storia di Italiano con Amore tra Italia e Brasile.

La nostra chiacchierata è guidata dalle vostre domande:

• Perché hai iniziato ad insegnare italiano?
• Quando e perché hai vissuto in Brasile?
• Come è nato Italiano con Amore?

Con il nuovo episodio andiamo in cucina a preparare un dolce molto amato in Italia: la crostata.

Parliamo di ricette di famiglia, segreti per una buona crostata e leggende sulla nascita di questo dolce speciale.

⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠

La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Impara con me: i corsi di Italiano con Amore SONO QUI!

In questo episodio:

- Cos’è una sagra

- Cosa troviamo in una sagra e perché è parte della tradizione italiana

- Perché andarci e dove vengono organizzate?

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

32. Vida Italiana: Os Festivais

Neste episódio:

- O que é um festival

- O que encontramos em um festival e por que faz parte da tradição italiana

- Por que ir e onde estão organizados? 

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui:  https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Ciao!

Continuano i consigli per migliorare subito il tuo italiano. Nell’episodio di oggi ti parlo di come imparare italiano con la musica!

Qui trovi i link ai siti e alla playlist di cui parlo nell’episodio di oggi: 

 - Playlist Italiano Con Amore

https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH

- Sito con esercizi da fare con le canzoni: 

https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/

Sete Dicas Para Aprender Italiano - Episódio 2: Cantar!

Olá!

Continuamos com as dicas para melhorar seu italiano rapidamente. No episódio de hoje eu falo pra vocês como aprender Italiano com música!

Aqui você encontra os links dos sites e da playlist que eu falo no episódio de hoje:

- Playlist Italiano Con Amore: 

https://open.spotify.com/playlist/1TIf6d494mOTV8aX00y0PH

- Site Com Exercício para Fazer com as Músicas

 https://www.adgblog.it/2020/03/31/tutte-le-canzoni-di-adgblog-del-2019/

In questo episodio parliamo della domanda delle domande, la protagonista di questi giorni di festa: è più buono il panettone o il pandoro?

Cosa imparerai in questo episodio:

- La storia del Panettone e del Pandoro
- Quali sono le caratteristiche di questi due dolci natalizi
- Una ricetta speciale del miglior chef d’Italia!

Parole utili:

- Bruciare: queimar; to burn
- Morbido: macio; soft
- Impasto: massa; dough
- Sprecare: desperdiçar; to waste

Link alla ricetta del “Better than Panettone”: 

https://www.foodforsoul.it/it/about-us/news-storie/cooking-is-an-act-of-love-it/il-souffle-di-panettone-di-massimo/

E voi, avete già assaggiato il Pandoro e il Panettone? Quale preferite?  

Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

13. Pandoro ou Panetone? Essa é a questão!

Neste episódio falamos da pergunta das perguntas, o protagonista destes dias de festa: é melhor o panetone ou o pandoro?

O que você aprenderá neste episódio:

- A história do Panetone e Pandoro

-  Quais são as características desses dois doces de Natal

-  Uma receita especial do melhor chef da Itália!

Palavras úteis:

- Bruciare: queimar; to burn

- Morbido: macio; soft

- Impasto: massa; dough

-  Sprecare: desperdiçar; to waste

Link para a receita de "Better than Panettone" ("Melhor do que panetone"): 

https://www.foodforsoul.it/it/about-us/news-storie/cooking-is-an-act-of-love-it/il-souffle-di-panettone-di-massimo/Scrivete qui

E você, já provou Pandoro e Panetone? Qual você prefere?  

Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Iscriviti alla newsletter: https://italianoconamore.com/newsletter/

Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

In questo episodio vi parlo di:

• Estate in Italia: cosa fanno gli italiani “sotto l’ombrellone”?
• La Settimana Enigmistica: un’icona italiana
• Perché è così conosciuta e amata dagli italiani?

Parole utili:

• Periodico: rivista pubblicata a cadenza prestabilita (la Settimana Enigmistica è un periodico che esce ogni settimana).
• Parole crociate: gioco enigmistico che richiede l’inserimento di parole in uno schema (in orizzontale o verticale) a partire da una definizione.
• Rebus: illustrazione da decifrare per ottenere una frase
• Vignetta umoristica: illustrazione che può essere accompagnata da frasi o parole con l’obiettivo di far sorridere
• Copertina: prima pagina di un libro o di una rivista

Con questa chiacchierata terminiamo il ciclo di episodi estivi e andiamo a spedire una cartolina! Vi parlo della storia di questo “messaggio su carta” e vi racconto tante curiosità. Mi raccomando, portate i francobolli!

I verbi che menziono sono: 

• Spedire
• Mandare
• Inviare

La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Impara con me: i corsi di Italiano con Amore SONO QUI!

La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.

In questo episodio festeggiamo insieme il Ferragosto!

Vi parlo di:

• Ferragosto: le origini di questa festa
• Quando e come si festeggia?
• Qual è il menu di Ferragosto?

Parole utili:

Contadino: persona che coltiva la terra

Abbrustolito:  Cotto sul fuoco

Iscriviti alla newsletter e ricevi i miei giochi dell’estate: NEWSLETTER

In questo episodio parliamo di un alimento, di un ingrediente della cucina italiana molto famoso e pregiato: il Tartufo!

Vi racconto dove cresce, come viene raccolto e come arriva nei nostri ristoranti e nelle nostre cucine.

Parole utili che uso nell’episodio 9:

TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle

INQUINAMENTO: poluição - pollution

PASTO: refeição - meal

Link al sito della Fiera del tartufo: https://www.fieradeltartufo.org/

Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore

Ouro na Cozinha: A Trufa!

Neste episódio vamos falar de um alimento, de um ingrediente da cozinha italiana muito famoso e precioso: a Trufa!

Vou te contar onde ela cresce, como é colhida e como chega em nossos restaurantes e cozinhas.

Palavras úteis que uso no episódio 9:

TARTUFO= trufa (cogumelo) - truffle

INQUINAMENTO: poluição - pollution

PASTO: refeição – meal

Link para o site da Feira da Trufa: https://www.fieradeltartufo.org/

Escreva-me Aqui: Contatto – Italiano con Amore

In questo episodio:

- Differenza tra lingua, dialetto e accento
- Qual è l’influenza del latino su lingua e dialetti?
- Quale dialetto ha dato origine alla lingua italiana?
- Quanti italiani parlano il dialetto?

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

29. A Itália dos Dialetos

Neste episódio:

- Diferença entre idioma, dialeto e sotaque

- Qual é a influência do latim na língua e nos dialetos?

- Qual dialeto deu origem à língua italiana?

- Quantos italianos falam o dialeto?

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

In questo episodio parliamo di sagre e feste, per sentirci in una vera estate italiana!

• Origine delle sagre: perché sono così tante?
• Differenza tra sagra, festa e fiera
• Cosa fare durante una sagra
• Ricordi e aneddoti, tra processioni e scolapasta

Il video è ⁠⁠QUI.⁠⁠ 🎬

LINK UTILI:

• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore

• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Andiamo nell'orto e parliamo di:

- Ricordi e fotografie "del cuore"

- Cosa c'è nell'orto: dai pomodori preferiti di mia nonna ai fiori di zucca

- Cosa facciamo: sgranare, pulire, annaffiare 💪

La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Impara con me: i corsi di Italiano con Amore SONO QUI!

In questo episodio: 

- Parole d’estate: cosa significa “estivo”?

- Ferie o giorno feriale? 

- Dove vanno in vacanza gli italiani!

- Il mare più bello d’Italia

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

43. Verão Italiano

Neste episódio:

- Palavras de verão: o que significa "verão"?

- Feriados ou dias de semana?

- Onde os italianos vão nas férias 

- O mar mais bonito da Itália

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.

In questo episodio andiamo a fare una passeggiata in riva al mare.

Luoghi che menziono:

• Sardegna
• Porto Istana
• Isola di Tavolara

Parole utili:

Macchia mediterranea: area verde presente nel centro e sud italia. Costituiscono la macchia mediterranea: corbezzolo, erica, pino marittimo, leccio, ecc.

Nuotata: attività fisica che facciamo nell’acqua. “Fare una nuotata”, significa nuotare per un po’ di tempo.

Anguria/cocomero: frutto tipico dell’estate, caratterizzato da una parte esterna dura e verde e una interna morbida e rossa.

Iscriviti alla newsletter e ricevi i miei giochi dell’estate: NEWSLETTER

Buone Feste a tutti!

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.

In questo episodio: 

- Cosa significa “tiramisù”

- La ricetta e gli ingredienti

- I segreti per un tiramisù perfetto

Parole utili:

Cucchiai: colheres/spoons

Poltiglia/pappetta: papinha/mush

Albume: clara/egg white

Tuorlo: gema/egg yolk

Ricetta completa: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-ricette-il-tiramisu/

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

41. Um Tiramisu Perfeito!

Neste episódio:

- O que significa "tiramisu" 

- A receita e os ingredientes 

- Os segredos para um tiramisu perfeito

Palavras úteis:

Cucchiai: colheres/spoons

Poltiglia/pappetta: papinha/mush

Albume: clara/egg white

Tuorlo: gema/egg yolk

Receita completa: https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-ricette-il-tiramisu/

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

In questo episodio facciamo un viaggio tra letteratura e storia: partiamo da un monastero misterioso per arrivare al famosissimo romanzo Il Nome della Rosa di Umberto Eco.

Vi parlo di:

- La Sacra di San Michele: un’abbazia maestosa tra le montagne del Piemonte

- Storia della Sacra e come visitarla

- Cosa c’entra Il Nome della Rosa di Umberto Eco con la Sacra di San Michele?

- Curiosità su uno dei romanzi italiani più letti al mondo

Parole utili:

Cima/vetta/punta di un monte: topo da montanha / top of the mountain

Monaco: monge / monk

Pellegrinaggio: peregrinação / pilgrimage

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

66. Viagens e Literatura: a Sacra di San Michele

Neste episódio faremos uma viagem entre literatura e história: partimos de um mosteiro misterioso para chegar ao famosíssimo romance "O Nome da Rosa" de Umberto Eco.

Te falo sobre:

- A Sacra di San Michele: uma majestosa abadia nas montanhas do Piemonte

- História da abadia e como visitá-la

- O que O Nome da Rosa, de Umberto Eco, tem a ver com a Sacra di San Michele?

- Curiosidade sobre um dos romances italianos mais lidos do mundo

Palavras úteis:

Cima/vetta/punta di un monte: topo da montanha / top of the mountain

Monaco: monge / monk

Pellegrinaggio: peregrinação / pilgrimage

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/iscriviti/

In questo episodio vi porto ad Orvieto, una città unica e imperdibile per il vostro prossimo viaggio in Italia!

Parliamo di:

• Orvieto: un borgo con il Duomo più "bello d'Italia"
• La città sotterranea: una passeggiata nelle grotte
• Un viaggio nella storia in compagnia di Etruschi e Romani

LINK UTILI:

• Area membri “Il Caffè”: ⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!⁠
• Newsletter: ⁠LINK QUI.⁠
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Facciamo un bel giro in bicicletta!

Parliamo di:

• Il Giro d'Italia, una corsa "rosa"
• Quando il ciclismo era lo sport più amato dagli italiani (sì, più del calcio!)
• Salite e discese, percorsi e itinerari del Giro
• Perché seguire il Giro è utile per chi sta imparando italiano.

LINK UTILI:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
• Impara con me: i corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Con questa chiacchierata ti porto in pizzeria, il posto più italiano che ci sia! Scopriremo insieme tutto quello che devi sapere prima di ordinare una pizza in Italia.

Parliamo di:

• Diversi tipi di pizzerie
• Le pizze più amate dagli italiani
• Cosa si mangia prima e dopo la pizza
• Come gustare al meglio una pizza! 🍴

Sai qual è la differenza tra una pizza napoletana e una pizza romana? Cosa bevono gli italiani con la pizza? E soprattutto… la pizza si mangia con le mani o con forchetta e coltello? 🤔

🎧 Ascolta l'episodio per scoprirlo!

👉 Qual è la tua pizza preferita? Scrivimelo nei commenti!

IL VIDEO È QUI: ⁠⁠⁠⁠link YouTube⁠⁠.⁠

LINK UTILI:

• Il mio audio libro: ⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Le trascrizioni sono nell'Area membri “Il Caffè”: ⁠⁠⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!⁠⁠
• Newsletter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINK QUI.⁠⁠
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

In questo episodio:

• Tantissimi validi motivi per visitare Torino!
  
• Perché i suoi caffé sono unici
  
• Conosciamo un ristorante del 1757
  
• Cosa c’entra l’Egitto con Torino?
  

Luoghi da visitare che menziono nell’episodio:

Palazzo Carignano

Palazzo reale

Palazzo Madama

Via Po

Caffé Al Bicerin

Museo Egizio

* Curiosità: in italiano il nome della città è scritto Torino e in dialetto piemontese Torino (in portoghese Turim, in english Turin)

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

26. Na Itália com Amor: vamos para Turim!

Neste episódio:

• Muitos bons motivos para visitar Torino!

• Porque seus cafés são únicos

• Conheçamos um restaurante de 1757

• O que o Egito tem a ver com Turim?

Lugares a visitar que menciono no episódio:

Palácio Carignano

Palácio Real

Palácio Madama

Via Po

Café Al Bicerin

Museu egípcio

Curiosidade: em Italiano o nome da cidade se escreve Torino e no dialeto piemontês Turin (em português Turim, em inglês Turin)

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Il quinto capitolo del giallo🕵️ “Una settimana a Vitalia” è qui!

Non vi metto l'inizio della trascrizione qui perché se no faccio un'anticipazione (spoiler)!

Le trascrizioni complete dei capitoli sono su Patreon (LINK)!

Via newsletter vi mando tante cose belle: LINK NEWSLETTER.

Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, sostienilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

In questo episodio vi parlo della mia storia d'amore con il cappuccino!

I temi di questa chiacchierata:

- Quali sono le caratteristiche di un vero cappuccino?

- Caffè, latte e schiuma: quali sono le proporzioni?

- Come riconoscere un buon cappuccino

- Il mio consiglio per godervi al massimo questa bevanda

In questo episodio è venuta a trovarci una grande protagonista dello stile di vita italiano: la moka! ☕️

Parliamo di:

- Com'è fatta una moka e cosa la rende speciale

- Come preparare un perfetto caffè "all'italiana"

- Storia della moka: chi l'ha inventata? perché ha avuto così tanto successo?

LINK UTILI:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
• Impara con me: i corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠.

In questo episodio parliamo di quello che ci succede quando sentiamo "nostra" un'altra cultura, quando viviamo una storia d'amore con una lingua straniera. Un po' come succede a voi qui!

Parliamo di:

• Consigli: come imparare una lingua attraverso la cultura
• Perché lingua e cultura sono così legate
• Come fare per imparare in modo definitivo
• Viva Fernanda Torres (riflessioni sui premi Oscar)!
• In più…una domanda per voi!

IL VIDEO È QUI: ⁠⁠⁠link YouTube⁠⁠.

Titoli e autori che cito nell'episodio:

1. Central do Brasil e Ainda estou aqui, di Walter Salles
2. Ainda estou aqui (libro), di Marcelo Rubens Paiva
3. Eco, Todo se transforma e Al otro lado del río, di Jorge Drexler
4. Argentina, 1985 (film), di Santiago Mitre

LINK UTILI:

• Il mio audio libro: ⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Le trascrizioni sono nell'Area membri “Il Caffè”: ⁠⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!⁠
• Newsletter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINK QUI.⁠
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠

In questo episodio:

- Dov’è Assisi e qual è la sua storia
- I protagonisti della città: Chiara e Francesco d’Assisi
- Cosa vedere e cosa mangiare

Parole utili:

Tartufo: Trufa / Truffle

Eremo: Eremitério / Hermitage

Ulivi: Oliveiras / Olive Trees

Episodio dedicato al tartufo: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

42. Na Itália com Amor: Viagem a Assis

Neste episódio:

- Onde fica Assis e qual é a sua história 

- Os protagonistas da cidade: Clara e Francisco de Assis 

- O que ver e o que comer

Palavras úteis:

Tartufo: Trufa / Truffle

Eremo: Eremitério / Hermitage

Ulivi: Oliveiras / Olive Trees

Episódio dedicado à trufa: https://anchor.fm/italianoconamore/episodes/9--Loro-in-Cucina-Il-Tartufo-elalej

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Ciao!

Continuiamo la serie “Sette consigli per imparare l’italiano” e con il mio quinto consiglio ti parlo di cinema!

Ti racconterò un po’ della storia del cinema italiano e ti darò alcuni consigli utilissimi per trasformare un film nel tuo professore d’italiano preferito :)

Qui trovi i link e i consigli dell’episodio:

• Lista di 10 film in italiano che ti consiglio:  https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/
  
• Nel podcast ti parlo di questi generi, registi e film:
  

1. Neorealismo:
Registi: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica

Film: Germania anno zero -  Pane, amore e fantasia

2. Commedia all’italiana e Cinema d’autore:
Registi: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola

Film: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare

3. Cinema recente:
Registi: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore

Film: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso

Per entrare in contatto con me: www.italianoconamore.com

Sete Dicas para Aprender Italiano - Episódio 5: Ama o Cinema!

Olá!
Continuamos a série “Sete Dicas para Aprender Italiano” e com a minha quinta dica te falo de cinema!

Vou contar um pouco da história do cinema italiano e dar algumas dicas muito úteis para transformar um filme no seu professor de italiano favorito :)

Aqui você encontra os links e dicas do episódio:

   • Lista dos 10 filmes italianos que recomendo: https://italianoconamore.com/italiano/10-film-per-imparare-italiano-con-il-cinema/

   • No podcast eu falo sobre esses gêneros, diretores e filmes:

   1. Neorrealismo:
Diretores: Roberto Rossellini, Luchino Visconti, Vittorio De Sica
Filme: Germania anno zero -  Pane, amore e fantasia

   2. Comédia italiana e cinema autoral:
Diretores: Federico Fellini, Pier Paolo Pasolini, Vittorio De Sica, Ettore Scola
Filme: Ieri, Oggi, Domani - Una giornata particolare
 

  3. Cinema recente:

Diretores: Roberto Benigni, Giuseppe Tornatore

Filme: La Vita è bella - Nuovo Cinema Paradiso

In questo episodio andiamo a cercare le stelle cadenti 💫.

Parliamo di:

- Notte di San Lorenzo: cos'è e perché si chiama così?

- Dove vedere le stelle cadenti in Italia

- Sfida: riesci a battere il mio record?

La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Impara con me: i corsi di Italiano con Amore SONO QUI!

Parliamo di calcio con le storie degli azzurri e di grandi calciatori.

Il video è ⁠QUI.⁠ 🎬

• Perché la maglia della nazionale italiana è azzurra?
• I mondiali: quando Baggio ha sbagliato il rigore
• Quella volta in cui NON ho visto la finale dei mondiali del 2006
• I tifosi italiani e la scaramanzia

LINK UTILI:

• CLICCA QUI PER ISCRIVERTI ALL’ESTATE ENIGMISTICA: ⁠https://bit.ly/estateenigmistica⁠
• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore

In questa chiacchierata parliamo di tiramisù, anzi DEL tiramisù campione del mondo!

Nell’episodio:

• Ricetta del tiramisù più buono che ci sia
• Consigli e segreti per un tiramisù perfetto
• Coppa del mondo del tiramisù: esiste davvero? 
• Riflessioni sulle “ricette originali”

Link utili:

⁠Iscriviti alla Newsletter QUI.⁠

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

Ripartono i viaggi di Italiano con Amore! Oggi andiamo in una regione ricca di storia e cultura: la Sicilia.

Vi parlo di:

• Un po’ di storia: le Influenze greche e arabe che rendono unica la Sicilia
• Alla scoperta di Siracusa, una delle città più ammirate dell’antichità
• Il Teatro greco: 2500 anni di storia
• Cos’è l’Orecchio di Dionisio e perché dovete assolutamente vederlo
• Un cannolo che “si scioglie in bocca”

Luoghi di cui parlo nell’episodio:

• Ortigia (centro storico della città di Siracusa)
• Teatro Greco di Siracusa
• Orecchio di Dionisio

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

67. Uma viagem à Sicília

Recomeçam as viagens de Italiano con Amore! Hoje vamos a uma região rica em história e cultura: a Sicília.

Estou falando sobre:

• Um pouco de história: as influências gregas e árabes que tornam a Sicília única
• Descobrindo Siracusa, uma das cidades mais admiradas da antiguidade
• O Teatro Grego: 2.500 anos de história
• O que é a "Orelha de Dionísio" e por que você deve conhecê-la
• Um cannoli que "derrete na boca"

Lugares que falo no episódio:

• Ortigia (centro histórico da cidade de Siracusa)
• Teatro Grego de Siracusa
• Orelha de Dionísio

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos:  https://italianoconamore.com/pt/corsi/

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.

Cosa c'entrano gli sport invernali con i traumi adolescenziali? Ascolta il podcast per scoprirlo!

Parliamo di:

- La ciaspolata, il più esilarante tra gli sport invernali (soprattutto se manca la neve!)

- Quando la ciaspolata si trasforma in un'avventura indimenticabile

- Qual è la merenda perfetta dopo una ciaspolata?

Iscriviti alla Newsletter QUI.

In questo episodio:

• Curiosità sull’origine della canzone “Volare”
  
• Storia degli autori e del titolo originale “Nel Blu dipinto di Blu”
  
• Perché è una canzone così significativa?
  

Parole utili:

Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain

Brano: sinonimo di canzone - música, song

Guarda qui il quadro che ha ispirato Volare e pratica con il testo completo: 

https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/ 

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

Português

21. Voar: cantar italiano! (em português fica melhor cantar em italiano)

Neste episódio:

• Curiosidades sobre a origem da música "Volare"

• História dos autores e do título original "Nel Blu di pinto di Blu"

• Por que é uma música tão significativa?

Palavras úteis:

Ritornello: parte della canzone che si ripete, refrão, refrain

Brano: sinonimo di canzone - música, song

Veja aqui a pintura que inspirou Volare e leia o texto completo: 

https://italianoconamore.com/blog/italiano-con-le-canzoni-volare/

Questões? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Os Cursos de "Italiano Con Amore" estão chegando! Mais detalhes aqui:  https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Gli animali sono molto presenti nei modi di dire della lingua italiana, in questo episodio vi parlo del significato e dell’uso di queste espressioni:

- Lacrime di coccodrillo

- Avere la pelle d'oca

- A caval donato non si guarda in bocca

- Lento come la lumaca

- Veloce come la lepre

- Furbo come la volpe

Parole utili:

- Regalo/Dono: presente; gift

- Brivido: arrepio; thrill

- Lamentarsi: reclamar; to complain

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

18. Italiano no Zoológico: 6 Expressões Idiomáticas Com Animais

Os animais estão muito presentes nas expressões idiomáticas da língua italiana, neste episódio irei falar sobre o significado e o uso dessas expressões:

- Lágrimas de crocodilo

- Ficar arrepiado (pele de ganso )

- Cavalo dado não se olha os dentes

- Lento como uma lesma

- Rápido como uma lebre

- Inteligente/Esperto como uma raposa

Palavras Utéis:

- Regalo/Dono: presente; gift

- Brivido: arrepio; thrill

- Lamentarsi: reclamar; to complain

Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

In questo episodio facciamo un viaggio insieme al poeta italiano Dante Alighieri. Passiamo per l’Inferno, attraversiamo il Purgatorio e arriviamo in Paradiso.

Vi parlo di:

- La lingua di Dante: qual è l’italiano della Divina Commedia

- Storia della Divina Commedia: qual è il viaggio di Dante e perché lo fa

E in più, leggiamo insieme alcune parti di quest’opera così importante per la letteratura mondiale.

Questi sono i versi che ascoltate nel podcast:

Conclusione dell’Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Where we came forth, and once more saw the stars"

Conclusione del Purgatorio: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Immaculate, eager to rise, now ready for the stars"

Conclusione del Paradiso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” - "That Love which moves the sun and all the other stars.”

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore

59. Viajando com Dante: A linguagem da Divina Comédia

Neste episódio, façamos uma viagem com o poeta italiano Dante Alighieri. Passamos pelo Inferno, cruzamos o Purgatório e chegamos ao Paraíso.

Te falo de:

- A língua de Dante: qual é o italiano da Divina Comédia

- História da Divina Comédia: o que é a jornada de Dante e por que ele o faz

E além disso, vamos ler juntos algumas partes desta obra tão importante para a literatura mundial.

Estes são os versos que você ouve no podcast:

Conclusão do Inferno: “E quindi uscimmo a riveder le stelle” - "Saindo a ver tornamos as estrelas" 

Conclusão do Purgatório: “Puro e disposto a salire alle stelle” - "Pronto a me alar às lúcidas estrelas" 

Conclusão do Paraíso: “l’amor che move il sole e l’altre stelle” "Volvia o Amor, que move sol e estrelas"

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

In questo episodio parliamo di:

- Com’è un tipico pranzo italiano?

- Gli italiani mangiano davvero così tanto?

- Frasi più comuni da usare durante il pranzo

Parole utili:

Pasto: refeição / meal

Cibo: comida / food

Sedersi: sentar-se / to sit down

Seduti: sentados / seated

Queste sono le frasi che uso nell'episodio: 

• Per fare i complimenti: Che buono/è squisito/era tutto meraviglioso!
• Se non vogliamo più mangiare: è tutto buonissimo grazie, ma sono a posto così.

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Impara con me: qui trovi i corsi di Italiano con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/

50. Almoço Italiano

Neste episódio, falamos sobre:

- Como é um almoço típico italiano?

- Os italianos comem tanto assim?

- Frases mais comuns para usar durante o almoço

Palavras úteis:

Pasto: refeição / meal

Cibo: comida / food

Sedersi: sentar-se / to sit down

Seduti: sentados / seated

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Aprenda italiano comigo: aqui você acha os cursos de Italiano Con Amore https://italianoconamore.com/iscriviti/

Per partecipare agli incontri Live gratuiti del 29-30/04 e 01/05 basta iscriversi alla newsletter qui: https://italianoconamore.com/newsletter/

Con il nuovo episodio facciamo una passeggiata in un bellissimo quartiere* di Roma: Monteverde Vecchio. Tra parchi, mercati, e panorami unici sono sicura che anche voi, come me, ve ne innamorerete!

*Quartiere= neighborhood / bairro

Luoghi che menziono nell’episodio:

• Quartiere Monteverde Vecchio
• Villa Pamphili
• Villa Sciarra
• Gianicolo
• Passeggiata del Gianicolo
• Fontana dell’Acqua Paola (chiamata “Fontanone”)

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

69. Um passeio em Roma

Para participar dos encontros das Lives gratuitas de 29-30/04 e 01/05 basta se inscrever na newsletter aqui: https://italianoconamore.com/newsletter/

Com o novo episódio vamos passear em um lindo bairro* de Roma: Monteverde Vecchio. Entre parques, mercados e panoramas únicos, tenho certeza que você também, assim como eu, vai se apaixonar!

* Bairro = bairro / bairro

Lugares que menciono no episódio:

• Quartiere Monteverde Vecchio
• Villa Pamphili
• Villa Sciarra
• Gianicolo
• Passeggiata del Gianicolo
• Fontana dell’Acqua Paola (chamada “Fontanone”)

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Nel nuovo episodio parliamo di "libri delle feste": vi consiglio 7 titoli che vi faranno sognare e viaggiare con la fantasia!

🎬 IL VIDEO DELL'EPISODIO È QUI!

Libri che vi consiglio:

1. Il compleanno della Luna, di Nicoletta Costa
2. Margherita aveva un gatto, di Nicoletta Costa e Oddo Bracci
3. Cento Gianni Rodari, edizioni Einaudi
4. I tacchini non ringraziano, di Andrea Camilleri
5. Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico, di Luis Sepúlveda
6. Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà, di Luis Sepúlveda
7. Il giornalino di Gian Burrasca, di Vamba

LINK UTILI:

• Il mio audio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ - https://italianoconamore.com/storie-di-vitalia/

• Le trascrizioni sono nell'Area membri “Il Caffè”: ⁠⁠⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!⁠⁠⁠
• Newsletter: ⁠⁠⁠LINK QUI.⁠⁠⁠
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Andiamo a fare una gita al lago, tra antiche ville e meravigliosi giardini!

• Il lago Maggiore: dov’è e cosa vedere
• Perché è stato il lago più amato dagli artisti
• Isola Bella, isola dei pescatori e isola Madre: facciamo un giro in barca!
• Che fame! Cosa mangiamo per concludere la nostra gita?

LINK UTILI:

• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠

• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

In questo episodio andiamo a Civita di Bagnoregio, un piccolo paese definito "il paese che muore".

Ci perderemo per le sue stradine e scopriremo insieme perché è così unico!

Ci aspettano:

• Panorami da cartolina
• Terrazze piene di fiori
• Mezzi di trasporto alternativi!

LINK UTILI:

• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Con questa chiacchierata andiamo dritti dritti nel cuore dell’estate italiana, e in più vi presento l’Estate enigmistica!

Il video è QUI. 🎬

Parliamo di:

• Le vacanze degli italiani: dove andiamo in ferie
• Ricette dell’estate
• I “tormentoni”, le canzoni dell’estate

LINK UTILI:

• CLICCA QUI PER ISCRIVERTI ALL’ESTATE ENIGMISTICA: https://bit.ly/estateenigmistica
• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore

Il video del podcast è ⁠QUI!⁠ 🎬

Con questa chiacchierata andiamo a fare una passeggiata nei parchi di Roma, per scoprire i loro segreti e ammirare i pini marittimi!

Durante la registrazione ho avuto un problema con il microfono e l’audio non è della qualità che desideravo, ma spero che vi godiate comunque questa passeggiata romana.

Parliamo di: 

• Villa Ada (quartiere Parioli)
• Villa Pamphilj (quartiere Monteverde vecchio)
• Villa Sciarra (quartiere Monteverde vecchio)

LINK UTILI:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Impara con me: i corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Oggi parliamo di Dante, e del perché è considerato da tutti il padre della lingua italiana.

In questo episodio:

- La storia di Dante Alighieri

- Qual è la lingua della Divina Commedia?

- Dante e la Lingua Italiana

Parole utili:

Esilio: Exílio - Exile

Serbatoio: Reservatório - Reservoir

Pozzo: Poço - Well

Altri episodi sulla storia della lingua:

- Storia della lingua Parte 1

- Storia della lingua Parte 2

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

56. Dante: o Pai da Língua Italiana

Hoje falamos de Dante e porque é considerado por todos o pai da língua italiana.

Neste episódio:

-  A história de Dante Alighieri

- Qual é a lingua da Divina Comédia?

- A influência de Dante na difusão do italiano

Palavras úteis:

Esilio: Exílio - Exile

Serbatoio: Reservatório - Reservoir

Pozzo: Poço - Well

Outros episódios sobre a história da língua:

- História da linguagem Parte 1

- História da linguagem Parte 2

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Andiamo a fare una passeggiata per scoprire quali sono i prodotti tipici di questo periodo.

Parliamo di:

- Ingredienti d'autunno: zucca, funghi, castagne e molto altro!

- Cosa sono le caldarroste (e perché per me sono un "terno al lotto")

- Piatti di stagione: alcuni consigli per preparare un menù d'autunno tutto italiano

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: CLICCA QUI.

Iscriviti alla Newsletter QUI.

In questo episodio vi porto con me per una “gita della domenica”!

Il nostro itinerario:

• Colazione “all’italiana” (con il cornetto del momento)
• Foligno: passeggiata in città tra biciclette e mostre inaspettate
• Affreschi antichi e mostre moderne

LINK UTILI:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
• Impara con me: i corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

In questo episodio andiamo a trascorrere una settimana tra le montagne italiane.

Vi parlo di:

- Settimana bianca: cos’è e perché è amata dagli italiani

- Montagne d’Italia: dove andare in settimana bianca?

Parole utili:

Sciare: esquiar / to ski

Luoghi menzionati in questo episodio:

Alpi: catena montuosa più importante d’Europa. Le cime più importanti sono il Monte Bianco, con 4810 metri di altezza e il Monte Rosa, 4634 metri.

Dolomiti: gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane. Le Dolomiti si trovano nelle regioni Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia

Principali località turistiche sulle Dolomiti: Cortina d’Ampezzo, detta “la perla delle Dolomiti”, Canazei e Moena.

Impara italiano insieme a me! Prova il mio corso per 7 giorni a $1,99: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore

64. Montanhas Italianas: Vamos ter uma Semana Branca?

Neste episódio vamos passar uma semana nas montanhas italianas. 

Te falo sobre:

- Semana branca: o que é e por que é amada pelos italianos

- Montanhas italianas: para onde ir na semana branca?

Palavras úteis:

Sciare: esquiar / esquiar

Lugares mencionados neste episódio:

Alpes: cadeia de montanhas mais importante da Europa. Os picos mais importantes são o Mont Blanc, com 4.810 metros de altura e o Monte Rosa, com 4.634 metros.

Dolomitas: grupo montanhoso dos Alpes orientais italianos. As Dolomitas estão localizadas nas regiões de Veneto, Trentino Alto Adige e Friuli Venezia Giulia

Principais estâncias turísticas nas Dolomitas: Cortina d'Ampezzo, conhecida como "a pérola das Dolomitas", Canazei e Moena.

Aprenda italiano comigo! Experimente meu curso por 7 dias por R$ 1,99:  https://italianoconamore.com/iscriviti/

Perguntas? Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore

Link per partecipare: ⁠CLICCA QUI⁠.

Inizia la quarta edizione del nostro Calendario dell'avvento 🎄! In questo episodio ti spiego come funziona e come fare per partecipare.

Con un audio al giorno, per tutto il mese di dicembre ti farò sentire in un piccolo paese italiano: faremo insieme un'immersione nella magia del Natale!

Tre cose importanti: è un regalo, è gratuito, è bellissimo!

Link per partecipare: CLICCA QUI.

Il podcast ha un nuovo profilo Patreon, clicca qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

In questo episodio parliamo di:

- 2 giugno 1946, perché è una data importante?

- Come è nata la Repubblica italiana

- Un po' di storia: monarchia e repubblica in Italia

Accedi all'articolo sul blog con curiosità ed esercizi: https://italianoconamore.com/italiano/storia-festa-della-repubblica/

Impara italiano insieme a me con i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

In questo episodio andiamo a fare una passeggiata nel bosco tra il verde intenso delle foglie, gli animali feroci e il profumo dei mughetti!

Link utili:

⁠Iscriviti alla Newsletter QUI.⁠

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

Questa nuova chiacchierata è dedicata alla scrittura!

Parliamo di:

- Perché scrivere è importante (anche per parlare)?

- Consigli per scrivere in italiano

- Esercizi utili

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Iscriviti alla Newsletter QUI.

Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

Manda un e-mail: scrivi QUI!

In questo episodio vi racconto una storia non molto conosciuta - e molto poetica! - su questo famoso film italiano.

Il titolo originale del film è Nuovo Cinema Paradiso, e il regista è Giuseppe Tornatore.

Il cinema di cui vi parlo nell’episodio è il Cinema Aurora di Messina, in Sicilia, e il protagonista della storia è il signor Giovanni Parlagreco.

Parole utili:

• Regista: diretor/director
  
• Paese: nação ou pequena cidade/nation or small town
  
• Nessuno: ninguém / no one
  

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

24. Cinema Paradiso: uma história de poesia

Neste episódio eu te conto uma história não muito conhecida - e muito poética! - sobre este famoso filme italiano.

O título original do filme é Nuovo Cinema Paradiso, e o diretor é Giuseppe Tornatore.

O cinema de que falo no episódio é o Cinema Aurora de Messina, na Sicília, e o protagonista da história é o Sr. Giovanni Parlagreco.

Palavras úteis:

• Regista: diretor/director
  
• Paese: nação ou pequena cidade/nation or small town
  
• Nessuno: ninguém / no one
• 
  

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no Instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

In questo episodio: 

• Cosa sono i "libri gialli" e perché si chiamano così
• Perché è utile leggerli
• Consigli di lettura: libri e autori gialli italiani

Autori che consiglio nel podcast:

Margherita Oggero -- Protagonista: Camilla Baudino (primo libro: La collega Tatuata)

Antonio Manzini -- Protagonista: Rocco Schiavone (primo libro: Pista Nera)

Gianrico Carofiglio --  Protagonista: Avvocato Guerrieri (primo libro: Testimone Inconsapevole)

Fruttero e Lucentini -- Libro consigliato: La donna della domenica

Andrea Camilleri -- Protagonista: Salvo Montalbano (primo libro: La forma dell'acqua)

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

34. Lendo em Italiano: Os Livros Policiais*

Neste episódio: 

• O que são "livros amarelos" e por que são chamados assim
• Porque é útil lê-los
• Dicas de leitura: livros e autores policiais italianos 

Autores que recomendo no podcast:

Margherita Oggero - Protagonista: Camilla Baudino (primeiro livro: A Colega Tatuada - disponível só em italiano) 

Antonio Manzini - Protagonista: Rocco Schiavone (primeiro livro: Pista Negra)

Gianrico Carofiglio - Protagonista: Avvocato Guerrieri (primeiro livro: Testemunha Inconsciente - disponível só em italiano) 

Fruttero e Lucentini - Livro recomendado: A Mulher do Domingo 

Andrea Camilleri - Protagonista: Salvo Montalbano (primeiro livro: A Forma da Água)

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

In questo episodio:

• Dove si trova il parco e perché è speciale
• Le meraviglie naturali del più antico parco nazionale d’Italia
• Il protagonista: lo stambecco!
  

Link al sito ufficiale del parco: http://www.pngp.it/

Parole utili:

Stambecco: tipo de ibex / Alpine ibex

Arrampicarsi: escalar / to climb

Caccia: caça / hunting

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

35. Na Itália com amor: Parque Gran Paradiso 

Neste episódio: 

• Onde fica o parque e porque é especial 
• As maravilhas naturais do parque nacional mais antigo da Itália 
• O protagonista: o íbex! 

Link al sito ufficiale del parco: http://www.pngp.it/

Parole utili:

Stambecco: tipo de ibex / Alpine ibex

Arrampicarsi: escalar / to climb

Caccia: caça / hunting

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Parliamo di un personaggio molto amato in Italia: tutti la conoscono come una signora che nella notte tra il 5 e il 6 gennaio porta dolci ai bambini … è la Befana!

Cosa imparerai in questo episodio:

- Chi è la Befana e cosa fa la notte del 6 gennaio 

- Qual è l’origine della festa dell’Epifania 

- Perché i bambini aspettano con ansia l’arrivo della Befana?

Parole utili:

- Filastrocca: poema infantil cantado; nursery rhyme 

- Vecchietta: velinha; old lady 

- Cappello: chapeu; hat 

- Scarpe rotte: sapato quebrado; broken shoes

 - Doni: presentes; gifts 

- Carbone: carvão; coal 

- Portare via: levar embora; carry away

Filastrocca dell’episodio:  La Befana vien di notte, con le scarpe tutte rotte, il cappello alla romana, viva viva la Befana!

Modo di dire: L’Epifania tutte le feste porta via

Domande? : Contatto – Italiano con Amore

14. A Befana Vem de Noite: Uma Tradição Italiana

Falaremos de uma personagem muito querida na Itália: todos a conhecem como uma senhora que na noite entre 5 e 6 de janeiro leva doces para as crianças  ... é a Befana!

O que você aprenderá neste episódio:

- Quem é a Befana e o que ela faz na noite de 6 de janeiro

- Qual é a origem da festa da Epifania

- Por que as crianças aguardam ansiosas a chegada da Befana?

Palavras úteis:

- Filastrocca: poema infantil cantado; nursery rhyme

- Vecchietta: velinha; old lady 

- Cappello: chapeu; hat

- Scarpe rotte: sapato quebrado; broken shoes

- Doni: presentes; gifts

- Carbone: carvão; coal

- Portare via: levar embora; carry away

Poema infantil cantado  no episódio: A Befana vem de noite, com os sapatos todos quebrados, o chapéu à romana, viva viva a Befana!

Modo de dizer:  A epifania leva consigo todas as festas

Perguntas?: Contatto – Italiano con Amore

In questo episodio parliamo degli antenati della nutella! Venite con me a fare una passeggiata per le vie di Torino in compagnia di - tantissimo! - cioccolato.

Parliamo di:

- Dove è nata la nutella e quali sono le sue origini

- Cioccolato e gianduia: una storia d'amore

- Perché Torino è una "capitale del cioccolato"?

- Parole al cacao: cioccolateria, cioccolataio e frasi in dialetto!

IL VIDEO È QUI: ⁠link YouTube⁠.

LINK UTILI:

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

La trascrizione è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.

Facciamo un viaggio nel tempo e nello spazio e…parliamo latino!

Temi dell’episodio:

• Storia del latino: quale lingua parlavano i romani?
• Il latino a scuola: gli italiani imparano il latino? Perchè?
• Parliamo latino! Frasi ed espressioni latine che si usano ancora oggi

Se questo tema ti interessa ti consiglio il libro “La nostra lingua italiana”, di Valeria Della Valle e Giuseppe Patota. È il libro che ha ispirato questo episodio, è ricco di aneddoti e scritto in modo molto scorrevole.

Ti piacciono i podcast? Allora adorerai i miei corsi! Scoprili QUI.

Il video del podcast è QUI! 🎬

In questa chiacchierata vi parlo di emigranti italiani con una ricetta del cuore, e per la prima volta ci vediamo anche in video!

Che emozione. 😊 

LINK UTILI:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.
• Impara con me: i corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

CORSI IN OFFERTA FINO AL 23/12: CLICCA QUI!

In questo episodio vi parlo della bagna cauda, un piatto piemontese che “o si ama o si odia”! Vi racconto perché in famiglia è diventato un piatto natalizio, e perché è sempre meglio mangiarla prima di un giorno di festa. 🎄

In questo episodio andiamo in viaggio con Pellegrino Artusi, il padre della cucina italiana.

Parliamo di:

• La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene, il libro che ha fondato la cucina italiana
• Storia e curiosità sull’arte culinaria in Italia
• L’Artusi, il Dante della cucina italiana: chi era e perché è stato così importante

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Iscriviti alla Newsletter QUI.

Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

Con il primo episodio dell'anno parliamo di obiettivi partendo da queste due domande:

Qual è il tuo obiettivo con l'italiano?

Perché studi italiano?

Scrivi le tue risposte per andarle a rileggere durante il tuo viaggio con la lingua italiana!

Prova il Corso di Italiano con Amore per 7 giorni cliccando qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/ 

63. Aprenda italiano em 2022: Metas e Dicas

Com o primeiro episódio do ano falamos de objetivos partindo dessas duas perguntas:

Qual é o seu objetivo com o italiano?

Por que você estuda italiano?

Escreva suas respostas para ler e reler durante sua jornada com a língua italiana!

Experimente o Curso Italiano com Amor por 7 dias clicando aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/

In questo episodio:

• Dove sono “Le Langhe” e perché si chiamano così?
  
• Le Langhe, la terra del vino!
  
• La gastronomia: i tartufi, i formaggi e molto altro
  
• Le Langhe e la nutella: perché sono legate?
  

Parole utili:

Vigneti: Vinhas / Vineyards 

Vite: Vidas / Lives

Medievale: Medieval / Medieval 

Nocciole: Avelãs / Hazelnuts

Luoghi da visitare che menziono nell’episodio:

Barolo: piccolo paese che porta il nome di un vino molto pregiato

Alba: città principale, famosa per il tartufo

La Morra: città con il panorama più famoso, qui è possibile ammirare gran parte delle colline delle Langhe

Roero: bellissima zona delle Langhe, dove troviamo la Strada Romantica

La Strada Romantica: percorso con 11 punti panoramici, per vedere e vivere la magia delle Langhe!

Per conoscere meglio la Strada Romantica: https://www.stradaromantica.com/

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

31. Na Itália com Amor: Le Langhe

Neste episódio:

• Le Langhe, onde estão e por que são chamados assim?

• Le Langhe, a terra do vinho!

• A gastronomia: trufas, queijos e muito mais

• Le Langhe e a Nutella: por que estão ligados?

Palavras úteis:

Vigneti: Vinhas / Vineyards 

Vite: Vidas / Lives

Medievale: Medieval / Medieval 

Nocciole: Avelãs / Hazelnuts

Lugares a visitar que menciono no episódio:

Barolo: pequena cidade que leva o nome de um vinho muito fino

Alba: principal cidade, famosa pelas trufas

La Morra: cidade com o panorama mais famoso, aqui é possível admirar a maior parte das colinas de "Le Langhe"

Roero: linda área do Langhe, onde encontramos a Rota Romântica

A Rota Romântica: percurso com 11 pontos panorâmicos, para ver e vivenciar a magia do Langhe!

Para saber mais sobre o Caminho Romântico: https://www.stradaromantica.com/

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Con questo episodio voglio celebrare l’inizio dell’anno e condividere con voi consigli e riflessioni su come migliorare l’italiano. 

Come fare per parlare meglio, comprendere meglio, scrivere meglio?

In questo episodio: 

- Come creare degli obiettivi per migliorare il tuo italiano in modo efficace

- Come parlare meglio italiano (a tutti i livelli!)

- Come usare la scrittura migliorare l’italiano - cosa e come scrivere

- Imparare la grammatica - anche quella più difficile! - in modo intuitivo e definitivo

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

15. Início do ano e bons propósitos: aprender italiano em 2021

Com este episódio quero celebrar o início do ano e compartilhar com vocês conselhos e reflexões sobre como melhorar o italiano.

Como fazer para falar melhor, compreender melhor, escrever melhor?

Neste episódio:

-  Como criar metas para melhorar seu italiano de forma eficaz

-  Como falar melhor italiano (em todos os níveis!)

-  Como usar a escrita para melhorar o italiano - o que e como escrever

- Aprenda gramática - mesmo o mais difícil! - de maneira intuitiva e definitiva

Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo di:

- Risotto: meglio mangiarlo o prepararlo?

- La ricetta: passo passo per un risotto perfetto

- Ingredienti: quale riso usare e un po' di ingredienti segreti!

Parole e espressioni che uso nell'episodio:

Tipi di riso per fare il risotto: carnaroli e arborio

Passo a passo:

1. Preparare il brodo e gli altri ingredienti

2. Tostare il riso

3. Sfumare con il vino bianco

4. Far cuocere il risotto mescolando aggiungendo poco alla volta il brodo

5. Mantecare con parmigiano e prezzemolo

Ho appena aperto un profilo Patreon, supporta il podcast qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

Impara italiano insieme a me e accedi ai miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

In questo episodio “canterino” parliamo dell’evento musicale più importante in Italia: il Festival di Sanremo. 

• Cos’è? 
• Perché è importante per la cultura e società italiana? 
• Cosa succede a febbraio, con l’inizio del Festival?

• In più, condivido con voi un “manuale semiserio” per seguire Sanremo come dei veri italiani! 

IL VIDEO È QUI: ⁠⁠link YouTube⁠⁠.

LINK UTILI:

• Rayplay (per vedere il Festival)

• Il mio audio libro: ⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Le trascrizioni sono nell'Area membri “Il Caffè”: ⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!
• Newsletter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINK QUI.
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

⁠

Andiamo in campagna! In questo nuovo episodio facciamo una chiacchierata tranquilla tra aneddoti, curiosità e consigli per chi sogna di trasferirsi o semplicemente fare un viaggio fuori città.

Parliamo di:

• La vita in campagna – Ritmi lenti, paesaggi mozzafiato e la differenza tra campagna e provincia.
• Mobilità e servizi – Come spostarsi in campagna e come funzionano i servizi essenziali?
• Natura e animali – Incontri ravvicinati con cinghiali, cerbiatti e uccelli tipici della campagna italiana.
• Momento letterario – Leggiamo insieme La luna e i falò, di Cesare Pavese.

IL VIDEO È QUI: ⁠⁠⁠⁠⁠link YouTube⁠⁠.⁠⁠

LINK UTILI:

• Il mio audio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Le trascrizioni sono nell'Area membri “Il Caffè”: ⁠⁠⁠⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!⁠⁠⁠
• Newsletter: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINK QUI.⁠⁠⁠
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Il Natale sta arrivando e questo episodio è dedicato proprio alle feste natalizie!

Come si festeggiano in Italia e quali sono le giornate più importanti da celebrare? Come si dice Buon Natale e quali sono le espressioni da conoscere per fare gli auguri come un vero italiano?

Cosa imparerai in questo episodio:

• Come si festeggia il Natale in Italia
  
• Come fare gli auguri
  
• Cosa si mangia a Natale
  
• Una poesia speciale di Natale!
  

Parole utili:

• Regalo = presente; gift
  
• Pasto = refeição; meal
  
• Feste natalizie = festas natalinas; Christmas holidays
  

Link al testo completo della poesia con esercizi: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-il-natale/

Hai domande? O vuoi raccontarmi come festeggi il Natale? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore

Um Natal … em Italiano

O Natal está chegando e este episódio é dedicado às festas de Natal!

Como são comemorados na Itália e quais são os dias mais importantes para celebrar? Como se diz Bom Natal e quais são as expressões que você precisa saber para saudar como um verdadeiro italiano?

O que você aprenderá neste episódio:

• Como o Natal é celebrado na Itália

• Como fazer as saudações

• O que se come no Natal

• Um poema especial de Natal!

Palavras úteis:

• Regalo = presente; gift

• Pasto = refeição; meal

• Feste natalizie = festas natalinas; Christmas holidays

Link para o texto completo do poema com exercícios: https://italianoconamore.com/blog/impara-italiano-con-il-natale/

Você tem perguntas? Ou você quer me dizer como você celebra o Natal? Escreva-me aqui: Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore

In questo episodio:

• Il Carnevale nell’antica Roma
  
• Come si festeggia il carnevale in Italia
  
• Conosci le “maschere” italiane!
  

I carnevali delle città che nomino:

Carnevale di Venezia

Carnevale di Ivrea

Carnevale di Viareggio

Le maschere (personaggi di Carnevale) che nomino:

• Arlecchino
  
• Pulcinella
  

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

20. O Carnaval na Itália

Neste episódio:

• O Carnaval na Roma Antiga

• Como se Festeja o Carnaval na Itália

• Conheça as “máscaras” italianas!

Os carnavais das cidades que cito:

Carnaval de Veneza

Carnaval de Ivrea

Carnaval de Viareggio

As máscaras (personagens do carnaval) que menciono:

• Arlequim

• Pulcinella

Perguntas? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Oggi parliamo di alcune espressioni italiane legate alla cucina: cosa significa “parla come mangi” o “sei buono come il pane”? 

Te lo racconto in questo episodio!

Link al blog per leggere e praticare le espressioni:  Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore

Parole utili che uso nell’episodio 8:

PREZZEMOLO: salsinha - parsley

CILIEGINA: cerejinha - little cherry

TESTA: cabeça - head

Ti piace il podcast? Hai delle domande? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore

Fala Como come! Expressões Italianas na Cozinha

Hoje falamos de algumas expressões italianas relacionadas à cozinha: o que significa “fala como come” ou “é bom como pão”? 

Eu vou te contar nesse episódio!

Link do blog para ler e praticar as expressões: Espressioni italiane con il cibo - Blog di Italiano con Amore

Palavras úteis que uso no episódio 8:

PREZZEMOLO: salsinha - parsley

CILIEGINA: cerejinha - little cherry

TESTA: cabeça - head

Você gosta do podcast? Você tem alguma pergunta? Scrivimi qui: Contatto – Italiano con Amore

In questo episodio prepariamo insieme il piatto protagonista dei menù natalizi italiani: le lasagne!

Parliamo di:

• Tipi di lasagne
• Le lasagne "originali"
• Le ricette della tradizione
• Perché sono "il piatto delle feste"?
• La ricetta: tutti i segreti delle lasagne perfette!

Il video è ⁠QUI⁠!

LINK UTILI:

• OFFERTA Corsi di Italiano con Amore: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LINK QUI
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• Le trascrizioni sono nell'Area membri “Il Caffè”: ⁠⁠⁠⁠⁠CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!⁠⁠⁠⁠⁠
• Newsletter: ⁠⁠⁠⁠⁠LINK QUI.⁠⁠⁠⁠⁠

Supporta il podcast su Patreon, visita il nuovo profilo qui: https://www.patreon.com/italianoconamore

In questo episodio parliamo di:

- Perché per parlare italiano è importante leggere?

- Consigli per imparare leggendo

- Cosa leggere e dove trovare i libri

- Come scegliere il libro da leggere a seconda del tuo livello di italiano 

Impara italiano insieme a me e accedi ai miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

In questo nuovo episodio parliamo del mese di agosto e dei suoi misteri! ☀️

• Perché in Italia è un mese così speciale?
• Cosa significa che agosto “esiste e non esiste”
• Origine e storia della festa di Ferragosto
• Qual è la differenza tra ferie-feriale-Ferragosto-agosto?

LINK UTILI:

• La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠⁠

• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Con questo episodio vi porto con me a fare una passeggiata per i boschi italiani. 

Parliamo di:

- Attività d’autunno: produzione dell’olio d’oliva, raccolta di funghi e castagne

- Com’è il clima in Italia in questo periodo?

- Quali animali incontriamo nel bosco?

 -La natura in Italia in autunno

Parole utili, alberi/piante che nomino nell’episodio:

- Querce - Carvalhos - Oaks

- Castagno - Castanheira - Chestnut Tree

- Bagas (sem tradução)

- Pini Marittimi - Pinheiros Marítimos - Maritime Pines

- Cipressi - Ciprestes - Cypresses

Animali che nomino:

- Fagiano - Faisão - Pheasant

- Lepre - Lebre - Hare

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore

56. Outono na Itália: vamos passear!

Com este episódio, te levo comigo para um passeio nas florestas italianas.

Vamos falar sobre:

-  Que animais encontramos na floresta?

- Atividades de outono: produção de azeite, colheita de cogumelos e castanha

- Como é o clima na Itália no outono?

- A natureza na Itália no outono

Palavras úteis, arvores / plantas que nomeio no episódio:

- Querce - Carvalhos - Oaks

- Castagno - Castanheira - Chestnut Tree

- Bagas (sem tradução)

- Pini Marittimi - Pinheiros Marítimos - Maritime Pines

- Cipressi - Ciprestes - Cypresses

Animais que nomeio:

- Fagiano - Faisão - Pheasant

- Lepre - Lebre - Hare

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Perguntas? Escreva Aqui: Contato – Italiano con Amore

Entriamo in uno dei luoghi della città che preferisco: l'edicola! 

Vi parlo di:

• L'edicola: cos'è e cosa troviamo al suo interno?
• Consigli di lettura: le mie riviste preferite!
• Perché leggere le riviste è utile per imparare italiano

Qui trovate i link ai siti delle riviste che cito nell'episodio:

• La Cucina Italiana
• La Gardenia
• Meridiani

Iscriviti alla Newsletter cliccando qui: NEWSLETTER

La trascrizione dell'episodio è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui.

Con il nuovo episodio ti porto in una vera caffetteria italiana e ti presento la caffetteria virtuale di Italiano con Amore. 

Parliamo di:

• Come riconoscere una buona caffetteria
• Caffetteria o pasticceria?
• Come ordinare un caffè al bar
• A che ora bere un cappuccino per essere dei veri italiani?

LINK UTILI:

• Area membri “Il Caffè”: CLICCA QUI PER ISCRIVERTI!
• Newsletter: LINK QUI.
• I corsi di Italiano con Amore ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠SONO QUI!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• Il mio libro: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠STORIE DI VITALIA⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Facciamo un viaggio nella storia per andare a scoprire i segreti della lingua più bella. 

Parliamo di:

- Lingua e bellezza

- Perché l'italiano è una lingua letteraria?

- Storia della lingua tra Dante, Petrarca e Boccaccio

- La grammatica italiana e il criterio della bellezza

*La biblioteca in cui troviamo il manoscritto del Canzoniere di Petrarca si chiama Apostolica Vaticana e non romana :) 

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore. 

Iscriviti alla Newsletter QUI.

Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

Con i corsi parli italiano in modo naturale, ascoltando storie che ti ispirano e ti fanno sentire tutti i giorni in Italia.

Per imparare con me clicca qui: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore

55. Cursos de Italiano con Amore

Com os cursos você fala italiano com naturalidade, ouvindo histórias que te inspiram e fazem você se sentir na Itália todos os dias.

Para aprender comigo, clique aqui: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

In questo episodio andiamo nella vigna a vendemmiare! 

Parliamo di:

• Vendemmia: cos’è e quando si fa
• Le parole del vino: qual è la differenza tra “vite” e “vigna”?
• Consigli di viaggio: in bicicletta tra i vigneti

Le parole "del vino" sono: 

• Vite: pianta dell’uva
• Grappolo: forma in cui si presenta l’uva. Il grappolo è costituito da tanti chicchi (o acini) d’uva.
• Vitigno: vite coltivata, curata e gestita dall’uomo
• Vigna/Vigneto:  terreno dove si coltivano i vitigni

LINK UTILI:

⁠Iscriviti alla Newsletter QUI!⁠⁠

La trascrizione dell'episodio è su Patreon, clicca qui: ⁠https://www.patreon.com/italianoconamore⁠.

Impara con me: i corsi di Italiano con Amore ⁠SONO QUI!

Episodio "Vi porto nell'Orto".

I CORSI SONO IN OFFERTA FINO AL 26/07: il link è QUI!

In questo episodio parliamo della "nonna" del gelato: la granita!

• Qual è la differenza tra gelato e granita?
• Perché la granita è legata alla Sicilia?
• Varianti e cose buone: gramolata, grattachecca e sorbetto

Continuiamo con i podcast dell'estate parlando di cinema. Con questa nuova chiacchierata vi consiglio tre film e vi spiego il perché! Ma soprattutto: si dice "guardare" o "vedere"?

I film sono:

• Tre uomini e una gamba, di Aldo, Giovanni e Giacomo
• Il ciclone, di Leonardo Pieraccioni
• Mine vaganti, di Ferzan Özpetek

Link utili:

⁠Iscriviti alla Newsletter QUI.⁠

Per accedere alla trascrizione dell'episodio su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Continua ad imparare insieme a me: clicca per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

In questo episodio:

• La storia del parmigiano: dai monaci benedettini fino al giorno d’oggi
• Qual è la regione d’origine del parmigiano?
• Quali sono le differenze tra parmigiano e grana padano?
• La ricetta speciale dello Chef Massimo Bottura: il risotto cacio e pepe
  

Domande? Scrivete qui: Contatto – Italiano con Amore

Parliamo su instagram: https://www.instagram.com/italianoconamore/

Stanno arrivando i corsi di Italiano con Amore! Dettagli qui: https://italianoconamore.com/corsi/

36. Itália e Parmesão: uma História de Amor

Neste episódio: 

• A história do Parmesão: dos monges beneditinos aos dias de hoje 
• Qual é a região de origem do Parmesão?
• Quais são as diferenças entre Parmesão e Grana Padano?
• A receita especial do Chef Massimo Bottura: risoto com queijo e pimenta do reino

Perguntas? Escreva aqui: Contatto – Italiano con Amore

Nos falamos no instagram https://www.instagram.com/italianoconamore/

Estão chegando os cursos de Italiano Con Amore! Detalhes aqui: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Con il nuovo episodio vi porto in Sardegna! Nel "diario di viaggio" scopriamo insieme luoghi non turistici e tradizioni meno conosciute di questa fantastica regione.

Luoghi che menziono nell'episodio:

- Cagliari

- Isili

- Lago San Sebastiano

- Museo del rame e del tessuto

Cibi tipici:

- Pane carasau

- Ravioli di ricotta

- Is Arrubiolusu

La trascrizione dell'episodio è su Patreon: https://www.patreon.com/italianoconamore.

Iscriviti alla Newsletter QUI.

Continua ad imparare insieme a me: clicca qui per accedere ai Corsi di Italiano con Amore!

Con questo episodio vi porto in cucina a preparare una classica pasta al pomodoro.

Parliamo di:

- Passaggi fondamentali per ottenere una pasta perfetta

- Pasta e sugo: come devono essere

- Dall'acqua al piatto: il viaggio della pasta al pomodoro

- Cosa devo vedere nel piatto per essere sicura che sia una pasta autentica?

- Consigli e suggerimenti

Iscriviti alla Newsletter cliccando qui: NEWSLETTER

La trascrizione completa è sulla nuova pagina Patreon: Clicca qui!

Continuiamo con le nostre passeggiate d'autunno! L'ultima volta abbiamo fatto una camminata in campagna, oggi invece andiamo in città.

In questo episodio:

- Cosa vediamo in città d'autunno?

- Come sono le vetrine e le luci di Natale?

- Una pausa in città: caldarroste e una bevanda calda

- C'è una differenza tra il bar e la caffetteria?

Bevande di cui parlo: tè caldo, cappuccino e "bicerin" (bevanda tipica della città di Torino, in Piemonte).

Parole utili:

- Caldarroste (sono le castagne cotte sul fuoco): roasted chestnuts

- Mercatini dell'usato/antiquariato/artigianato: flea market/craft market

Impara italiano insieme a me! Qui trovi i miei corsi: https://italianoconamore.com/iscriviti/

Domande? Scrivi qui: Contatto – Italiano con Amore

58. Outono na Italia: um Passeio Na Cidade

Continuamos com nossos passeios de outono! A última vez caminhamos pelo campo, hoje vamos para a cidade!

Neste episódio:

- O que vemos na cidade no outono?

- Como são as vitrines e as luzes de Natal?

- Uma pausa na cidade: castanhas assadas e uma bebida quente

- Existe diferença entre o bar e a cafeteria?

Bebidas de que falo: chá quente, cappuccino e "bicerin" (bebida típica da cidade de Torino, em Piemonte).

Palavras úteis:

- Caldarroste (são castanhas cozidas no fogo): castanhas assadas - roasted chestnuts

- Mercatini dell'usato/antiquariato/artigianato: feira de usados ou segunda mão / feira de antiguidades / feira de artesanato - flea market/craft market

Aprenda italiano comigo! Aqui você encontra meus cursos: https://italianoconamore.com/pt/corsi/

Perguntas: Escreva aqui: Contato – Italiano con Amore