Früchte des Zorns – John Steinbecks Roman als Hörspiel-Serie (Norddeutscher Rundfunk)

Früchte des Zorns – The Grapes of Wrath. John Steinbecks Kultroman über den Exodus der Farmer-Familie Joad aus Oklahoma ins gelobte Land Kalifornien. Eine Geschichte über Ausbeutung, Ausgrenzung, Rassismus, Entrechtung und Verelendung. Doch auch eine Geschichte über Solidarität und Mitgefühl, über die Hoffnung in glücksfernen Zeiten. Und über die Kraft der Familie und das Vertrauen in die Gemeinschaft. In 30 Sprachen übersetzt, über 15 Millionen Mal verkauft und ab 15.11. zum ersten Mal als Hörspiel-Serie – exklusiv in der ARD Audiothek.

Amerika in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts. In Oklahoma ist seit Jahren kein Regen mehr gefallen. Aus der großen Ebene ist eine "Dust Bowl" geworden. Tom Joad, nach vier Jahren Gefängnis wegen Totschlags auf Bewährung entlassen, will zur Farm seiner Eltern zurückkehren. Unterwegs trifft er den ehemaligen Prediger Jim Casy, der mittlerweile den christlichen Glauben infrage stellt. Casy begleitet Tom zur Joad-Farm – doch diese ist verlassen. Wo sind Toms Leute? Folge 1 enthält die Chroniken "Oklahoma" und "Zwiegespräch". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Kein Mucks!“ l Neue Staffel ab dem 21. November https://1.ard.de/Kein_Mucks

Tom und Casy treffen auf den alten Nachbarn, Muley Graves, der ihnen erzählt, dass die Joads bei Toms Onkel Unterschlupf gefunden haben und nach Kalifornien auswandern wollen. Nach Jahren der Dürre haben fast alle Farmer ihr Land an die Banken verloren, die nun die Pächter gewaltsam vertreiben. Moderne Traktoren bewirtschaften jetzt riesige Flächen. Nach einer Nacht unter freiem Himmel kommen Casy und Tom bei Onkel Johns Haus an, als gerade ein Lastwagen beladen wird. Folge 2 enthält die Chroniken "Der Traktor" und "Gute Wagen!". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "DSCHINNS" l Hörspiel in sechs Kapiteln nach dem Roman von Fatma Aydemir https://1.ard.de/dschinns

Nach dem notdürftigen Begräbnis für Grampa, ohne Grabstein am Straßenrand, tun sich die Joads mit Ivy und Sairy Wilson zusammen. Al repariert deren Wagen und die beiden Familien teilen die Last auf beide Fahrzeuge auf. Nach einer weiteren Panne trennt sich die Gemeinschaft und Tom und Casy bleiben zunächst zurück. Der Ex-Prediger spürt, dass durch die Leute auf den Straßen eine Sache in Gang gekommen ist. Eine Sache, die wächst und das ganze Land verändern wird. Folge 5 enthält die Chronik "An der Raststätte". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Der Teepalast" l Hörspiel-Serie nach dem Roman von Elisabeth Herrmann https://1.ard.de/Der_Teepalast

In dem überladenen Wagen fährt die Familie auf der Route 66. Genau wie dreihunderttausend andere Farmer, die heimat- und mittellos in den goldenen Westen ziehen. Gerüchte besagen, die Polizei habe die Grenze abgeriegelt. Tom muss sich unauffällig verhalten, da er den Staat Oklahoma während seiner Bewährungsfrist nicht verlassen dürfte. Während Al hofft, dass der Wagen durchhält, fürchtet Rose of Sharon um ihr ungeborenes Kind. Und Grampa weint vor Heimweh… Folge 4 enthält die Chroniken "Route 66" und "Die Unruhe". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Beste Freundinnen Forever - Golden Agers auf Roadtrip" l Hörspiel-Serie https://1.ard.de/freundinnen

Die Joads und die Wilsons schlagen ihre Zelte in einem Camp auf. Als Pa von der Hoffnung auf Arbeit, ein Stück Ackerland und Wasser in Kalifornien erzählt, lacht ein Bettler auf. Der Zerlumpte berichtet von der gnadenlosen Ausbeutung an diesem Ort, der ihm zwei seiner Kinder genommen hat. Doch die Familien reisen weiter, durch New Mexico und Arizona, bis zum Colorado-Fluss. Sie treffen andere Rückkehrer, die bestätigen, dass auf die "Okies" nur Hass, Hunger und Elend warten. Folge 6 enthält die Chronik "Weltenbauer". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Kalkar 81" l Familiendrama inmitten der Anti-AKW-Proteste https://1.ard.de/kalkar-hoerspiel

Nachdem Noah am Fluss zurückgeblieben ist, verliert die Familie bei der Weiterfahrt ein weiteres Mitglied. Ma saß die ganze Nacht, ohne ein Wort zu sagen, neben der Leiche von Granma. Nach einem Armenbegräbnis erreichen sie Hooverville, ein trostloses Camp aus Baracken. Endlich in Kalifornien angekommen, erfahren sie, dass die Masse an hergelockten Arbeitern nur dazu dient, die Löhne auf den Plantagen weiter zu drücken. Als ein Anwerber kommt, eskaliert die Situation. Folge 7 enthält die Chronik "Dreihunderttausend…" (2 Teile). Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Eisernes Schweigen. Über das Attentat meines Vaters" l Doku https://1.ard.de/eisernes-schweigen-podcast

Seit Jahren waren die Joads nicht mehr so glücklich wie im Weedpatch-Camp. Am Samstagabend spielt eine Kapelle und die Männer und Frauen tanzen in ihren besten Kleidern. Hinter dem Zaun des Camps lauert die Polizei, um den Tanz und damit den Frieden zu sprengen. Doch die Störenfriede haben gegen die organisierten Bewohner keine Chance. Einen Monat später haben die Joads keine Arbeit und kein Geld mehr. Schweren Herzens zieht die Familie weiter auf der Route 99. Folge 9 enthält die Chronik "Tanz!". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Cheap Dreams" l Mystery-Mockumentary https://1.ard.de/cheapdreams

Casy hat sich als Sündenbock für Toms Einschreiten verhaften lassen. Ein wütender Mob will alle "Okies" vertreiben und setzt Hooverville in Brand. Die hochschwangere Rose verzweifelt, da ihr Mann spurlos verschwunden ist. In Weedpatch, einem staatlichen Camp, finden die Joads endlich saubere Unterkünfte und gutherzige Menschen vor. Tom findet sofort Arbeit auf einer Farm, doch der Besitzer warnt vor einer geplanten Provokation bei einer Tanzveranstaltung. Die Polizei soll das staatliche Camp stürmen, damit sich die Leute nicht an die gute Behandlung gewöhnen. Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Hard Land" von Benedict Wells https://1.ard.de/hard-land

Im Winter überschwemmt Regen das ganze Land. Die Lage der hungernden Migranten in ihren Zelten und Güterwagen wird lebensbedrohlich. Rose erkrankt und bringt im Fieber ihr totes Kind zur Welt, das von Onkel John in einer Apfelkiste zu Wasser gelassen und von der Strömung davon gespült wird. Die Joads fliehen schließlich vor der steigenden Flut in eine Scheune, wo sie einen Verhungernden und dessen Sohn vorfinden. Es gibt nur noch einen Weg, den Mann zu retten. Folge 12 enthält die Chronik "Regen". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Demnächst: "Jenseits von Eden" l Familiensaga von John Steinbeck. Als Hörspielserie in 16 Folgen ab Weihnachten 2024 hier in diesem Podcast.

Casy wurde brutal getötet und Tom hat einen Mann totgeschlagen! Da er nun gesucht wird, bietet Tom an, sich von seiner Familie zu trennen, doch die Joads halten zusammen und verstecken ihn bei der Flucht von der Ranch unter Matratzen. Die Joads heuern als Baumwollpflücker an, während sich Tom unter einer Brücke versteckt. Für eine Zeit geht alles gut, doch Ruthie verrät im Streit, was ihr Bruder getan hat. Tom entschließt sich, wie Casy jetzt für die Sache der Arbeiter zu kämpfen. Folge 11 enthält die Chronik "Baumwollpflücker gesucht!". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Der Process" l Hörspiel-Serie nach Franz Kafka https://1.ard.de/process-kafka

Die Joads lassen sich als Pfirsichpflücker für die Hooper-Ranch anwerben. Dort werden sie von bewaffneten Wächtern in ihre Unterkünfte eskortiert. Für eine Kiste Pfirsiche gibt es hier nur 5 Cents, was nach getaner Arbeit nicht einmal für genug Essen reicht. Eines Nachts trifft Tom außerhalb auf streikende Arbeiter. Ihr Anführer ist der aus dem Gefängnis entlassene Jim Casy. Er erklärt Tom, dass bald nur noch 2,5 Cents ausgezahlt werden, wenn sich die Leute nicht wehren. Folge 10 enthält die Chronik "The Grapes of Wrath". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Tatort Geschichte" l True Crime meets History https://1.ard.de/podcast-tatort-geschichte

"California" Lyrics: Through the choking dust, beyond the plain O'er the blood red earth, decayed Where my sweet salvation sure awaits There, the peach and nectar The grapes a' splendor Bounty surrenders O'er the parched crops and mountain range Through the rusty rows of paupers' graves Where, met with Saint Peter's warm embrace, There, the California gates How pearly white the How sweet the sight of The California Gate Komposition, Gesang und Klavier: Stephanie Nilles Weitere Instrumente: Thomas Deakin Mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns

"The Grapes of Wrath" Lyrics: First came the earth Formless and stark Then came the light to the darkness Then came the water Thus the sky Flora and fauna to drift and fly Earth made the men Men worked the earth Men in their wisdom knew soil and seed Earth birthed the men Men worked the earth Men in dominion knew greed Now the earth is baren Her body bruised Spoiled by the harrow and seeder The men, caged and iron and rubber, The tractor their steed Muzzled by neediness Dry is the earth lifeless as dust "We were born on this land And we died on this land It's worth more than a dollar, I figure" "But what you'd reap by hand By ten can the tractor With its blade and its disk and its auger" "O but we were here first! Know the river's dark thirst Know the roots and the stems and the leaflings!" The tenants, they cried Though the patience was tried Of the banker Immune to such pleading He says, "Men made the banks That is a fact But these banks are not made of mere beings It's the numbers they feed off The profits they need!" And a refuge from thought and feeling And locked though they were in a victorless war For men cannot win 'gainst such reasoning The ground 'neath their feet Suffered one last defeat A parable lost of all meaning O, dead is the earth Useless as dust Cut as a loss by the banker The tenants, they squat on their hams Draw in the sands Thinking, and figuring: Apple drops Peaches rot Branches droop Strange fruit Baby cries Grandpa dies Buzzin' flies Foreman lies Hunger grows Belly bloats Skin and bones Decomposed Faces hard Fingers scarred Dough and lard Children starve Mother weeps Prices steep Father steals Sheriff deals Heavy lash Bitter laugh Sworded slash Bloodied bath Vines of ash Grapes of wrath Komposition, Gesang und Klavier: Stephanie Nilles Weitere Instrumente: Thomas Deakin Mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns

Die Familie Joad beschließt, Oklahoma zu verlassen, um auf kalifornischen Obstplantagen als Erntehelfer zu arbeiten. Sie haben alles verkauft, was von ihrem Besitz übriggeblieben ist, um sich in einem klapprigen Hudson Super Six auf die Reise zu machen. Im Morgengrauen brechen die Joads - Tom, seine Eltern und Großeltern, seine Geschwister Noah, Al, die schwangere Rose of Sharon sowie ihr Ehemann Connie, Ruthie, Winfield und Onkel John – gemeinsam mit Jim Casy auf. Folge 3 enthält die Chronik "Aufbruch". Hörspiel-Serie nach dem Roman von John Steinbeck Musik: Stephanie Nilles und Thomas Deakin Bearbeitung und Regie: Christiane Ohaus Produktion: NDR 2024 Alle Mitwirkenden und mehr Information unter: https://www.ndr.de/fruechtedeszorns Podcast-Tipp: "Becoming The Beatles" l Podcast ab 19.11. https://1.ard.de/beatles-podcast?cp