学非所用AfricaLounge (学非所用AfricaLounge)

这是一期不严肃的开篇词，是创立“学非所用”的三个小伙伴临时发起的关于初衷与期待的对话。

时间线：

00:33 自我介绍

01:16 我们怎么相识

03:20 在许多拖延之后，我们终于来搞事了& 怎么想到做博客的

07:40 播客名称的来源和理解

16:30 大家都是怎么进入非洲研究的

22:30 我们想跟大家聊些什么（插播小广告，欢迎大家来和我们聊天）

大家可以在苹果播客Apple Podcast、Soptify、Google Podcast、喜马拉雅和小宇宙收听我们的节目，也欢迎大家通过平台留言或邮箱africalounge@163.com与我们联系。

LOGO设计：Lingzi @afotolearner （instagram）

本期播客由明清主持，邀请了哈佛大学博士生穆俊男参与节目，俊男、哲远和丽方分别分享了他们疫情期间在肯尼亚、尼日利亚、津巴布韦和南非的田野经验，以及他们对疫情下当地生活的观察。

本期分享的音乐来自纳米比亚的艺术家、学者和音乐人Tschuku Tschuku (Nashilongweshipwe Mushaandja)，以下链接可以听到他的更多作品： 
https://open.spotify.com/artist/5fplslSaDf7PuQizwmnq6Z

https://soundcloud.com/tschuku-tschuku 

时间线

00:00 Tschuku Tschuku的音乐作品 Katutura Blues

02:00 我们田野调研地点和主要内容

04:50  疫情期间的旅行与当地政府政策

08:55 非洲各地新冠检测价格及民众对检测的态度

12:35  疫情及其应对措施对当地普通民众生活的影响：生计，线上办公及各地差异性

20:55 当地人戴口罩吗？在摩托车、出租车上等公共交通上戴口罩吗？

24:50 口罩与警察罚款的故事

28:35 当地对疫苗接种的接受如何？打疫苗方便吗？

34:40当地民间应对方案：本土良药？对疫情及其他危机的应对如何成为当地民众的生命经验？

39:25疫情下田野的困难及如何克服：心理建设、研究对象的态度、访问机构疫情下的新规定

44:50 疫情下在非洲田野有什么样的收获和成长：通过身体思考、各个维度的不平等、人与人之间的关系

52:50 Tschuku Tschuku的音乐作品prayer for land and love

大家可以在苹果播客Apple Podcast、acast、Soptify、Google Podcast、喜马拉雅和小宇宙收听我们的节目，也欢迎大家通过平台留言或邮箱africalounge@163.com与我们联系。

本期播客我们邀请了毕业于伦敦大学亚非学院的周航博士（hang.zhou@cmi.no)。周航分享了他新近在 《非洲事务》（African Affairs）上发表的论文《西方和中国在乌干达公路建设的发展互动》，以及论文背后的田野故事和写作经历。（本期节目含有一些中英夹杂的表述，请听众朋友们见谅。）

本期受权分享的音乐作品Maidei和Seiko来自津巴布韦Urban Grooves音乐类型代表人物Leonard Mapfumo，通过以下链接可以听到他的更多作品：

苹果音乐：https://music.apple.com/cn/artist/leonard-mapfumo/649436138 

QQ音乐：https://y.qq.com/n/ryqq/singer/001bkisB02KC6C 

节目中提到的文献：

Zhou, Hang. 2022. “Western and Chinese Development Engagements in Uganda’s Roads Sector: An Implicit Division of Labour.” African Affairs, 31. https://doi.org/10.1093/afraf/adac005 

Goodfellow, Tom, and Zhengli Huang. 2021. “Contingent Infrastructure and the Dilution of ‘Chineseness’: Reframing Roads and Rail in Kampala and Addis Ababa.” Environment and Planning A: Economy and Space 53 (4): 655–74. https://doi.org/10.1177/0308518X20967962.

周航推荐的乌干达文学作品：

Jennifer Nansubuga Makumbi: Kintu (2014)
Beatrice Lamwaka: Butterfly Dreams (2011)
Goretti Kyomuhendo: Waiting (2007)
Okot p'Bitek: Song of Lawino (1966)

时间线： 

00:00 Leonard Mapfumo 歌曲 Maidei
02:36 自我介绍
03:20  进入非洲研究的契机
04:17 主要研究兴趣
06:05 通过文学与乌干达相遇
06:40 乌干达道路建设作为研究对象
07:37 文章主要观点
09:05 西方援助与乌干达公路局的成立
12:05 中国道路建设公司在乌干达
19:00 乌干达整体道路现状
21:20 普通民众参与道路建设
23:30 如何成为公路局实习生
28:15 在公路局的实习生活与田野观察
31:45 公路局机构大变革背景下的人事张力
38:20 采访中国承包商的经历
40:48 建立和维系与研究对象的关系
47:55 反思田野经验的重要性
54:28 文章写作、投稿、评审及发表经验
61:04  Leonard Mapfumo歌曲 Seiko

本期播客我们邀请了在复旦大学任教的Jodie孙遇洲老师来聊聊非洲冷战史以及她在肯尼亚和赞比亚调研的经历。

本期受权分享的音乐作品Abadala Baholo好和Hamba No Malume来自南非著名爵士音乐人Herbie Tsoaeli，爵士乐本身的传播也与冷战有着非常密切的关系，大家可以通过链接在各大平台上听Herbie的其他作品。

Spotify: https://open.spotify.com/artist/6W8K5VbMD7qZq60OeFgcFn

QQ音乐: https://y.qq.com/n/ryqq/singer/001mDOZs1TJghH

时间线：

00:00 Herbie Tsoaeli 音乐作品 Abadala Baholo
00:45 本期嘉宾介绍
01:30 与非洲冷战史相遇
02:56 为什么选择赞比亚和肯尼亚为主要关注的区域
06:50 关注非洲冷战史的重要性及其与当前中非关系的勾连
09:00 “烟火气”：非洲史研究中在地调研的重要性
10:05 当下冷战研究，更多档案解密后冷战史研究的再次兴起
12:40 冷战史中的非洲视角：大外交之外的独特角度
14:07 冷战不只是大国博弈
15:45 历史上非洲的能动性：肯尼亚和赞比亚的例子
22:11 官方档案和田野采访信息偏差的情况
27:40 偶遇访问过中国的肯雅塔政府官员
28:24 田野前的准备和田野中的惊喜
30:50 田野中的日常和趣事
36:08 尼日利亚档案馆和肯尼亚档案馆经历
39:34 田野中的访谈
43:58 如何判断采访内容
45:37 遇见的普通人的影响
48:20 在非洲长大的年轻一代华裔
51:10 冷战的遗产及冷战研究的启示
55:42 非洲史学科的独特魅力
57:10 给同代人：学术生产的价值
59:40 Herbie Tsoaeli 音乐作品 Hamba No Malume

Jodie的研究成果

Kenya and Zambia’s Relations with China, James Currey, forthcoming.

“‘Cash and arms but unable to fight’: Chinese support of Lumumbist insurgencies in the Congo Crisis (1959-65)”, Cold War History, forthcoming.

 “Viriato da Cruz and his Chinese exile: A biographical approach”, Journal of Southern African Studies, Vol. 46, No. 5 (2020), pp. 845-861. https://doi.org/10.1080/03057070.2020.1788306 

 “‘Now the cry was Communism’: the Cold War and Kenya’s relations with China (1964-1970)”, Cold War History, Vol. 20, No. 1 (2020), pp. 39-58. https://doi.org/10.1080/14682745.2019.1602120 

“Historicizing African socialisms: Kenyan African socialism, Zambian Humanism, and Communist China’s entanglements”, International Journal of African Historical Studies, Vol. 52, No. 3 (2019), pp. 349-374. https://www.academia.edu/39302570/Historicizing_African_Socialisms_Kenyan_African_Socialism_Zambian_Humanism_and_Communist_China_s_Entanglements 

Jodie推荐作品

Cooper, Frederick. 2019. Africa since 1940: The Past of the Present. Cambridge University Press.

McMahon, Robert J. 2013. The Cold War in the Third World. Oxford University Press.

Monaville, Pedro. 2022. Students of the World: Global 1968 and Decolonization in the Congo. Duke University Press.

Namikas, Lise. 2015. Battleground Africa: Cold War in the Congo, 1960-1965. Stanford University Press.

Nugent, Paul. 2004. Africa Since Independence: A Comparative History. Palgrave Macmillan.

Onslow, Sue. 2009. Cold War in Southern Africa: White Power, Black Liberation. Routledge.

Roberts, George. 2021. Revolutionary State-Making in Dar es Salaam: African Liberation and the Global Cold War. Cambridge University Press.

Schmidt, Elizabeth. 2013. Foreign Intervention in Africa: From the Cold War to the War on Terror. Cambridge University Press.

Westad, Odd Arne. 2014. The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of Our Times. Cambridge University Press.

迈克尔·克劳德（Michael Crowder）：《剑桥非洲史·20世纪卷（1940—1975）》，赵俊译，杭州：浙江人民出版社，2020年。

文安立（Odd Arne Westad）：《全球冷战：美苏对第三世界的干涉与当代世界的形成》，牛可等译，北京：世界图书出版公司，2014年。

2022年4月，因疫情推迟一年的第59届威尼斯双年展（2022.04.23-2022.11.27）如约而至。我们的两位主播明清、丽方和朋友Xianan，在威尼斯双年展上实现了网友奔现。在本期播客，我们将聊聊她们在威尼斯看展的经历，以及双年展上非洲艺术家们的艺术作品。

（由于口头描述难以完全呈现视觉艺术作品，大家在收听本期节目的时候可以参考shownote提供的链接欣赏双年展现场图片。如果对某位艺术家、某件作品感兴趣，或者希望提出批评指正，欢迎给我们留言。）

本期我们受权分享南非乐队Soundz of the South (SOS）的作品ZABALAZA和Young, Black, and Unfree。ZABALAZA在祖鲁语中是斗争（struggle）的含义，现在也是一个将自己描述为“个人的联邦”（Federation of Individuals）组织的名称。正如节目中聊到的许多来自非洲的艺术家，这几位青年音乐人也在以艺术实践进行他们的社会参与和政治表达。大家可以通过以下链接了解他们的作品：https://sos1.bandcamp.com; https://open.spotify.com/artist/5PS6bbC5cXexJCwX3QPcgU?autoplay=true 

时间线：
01:19 网友在威尼斯双向奔赴
02:05 威尼斯初印象：人多、奔波
02:40 展馆分布及城市空间再利用
04:01 双年展对疫情的回应  

05:10 参展的非洲国家馆及地理位置，乌干达馆获金狮奖特别提名
09:45 乌干达艺术家Acaye Kerunen对女性编织劳作的呈现，及著作权问题的讨论
13:23 非洲艺术中的可持续性实践，参展的肯尼亚艺术家Dickens Otieno
15:44 津巴布韦馆参展艺术家
17:08  播客讨论视觉艺术作品的困难& 加纳馆Na Chainkua Reindorf 的装置艺术作品 

18:28 海外非裔艺术家：寻根传统、政治表达及知识霸权
25:53 非洲艺术作品中的在地知识和普世经验及其与艺术市场的拉锯
29:27 身体作为欣赏艺术的媒介以及艺术的冲击力
32:56 非洲艺术中的材料：科技、日常物件与作品的意义生成

35:56 美国馆呈现的非洲形象：向内反思还是向外表达
39:00 谁来代表非洲当代艺术：纳米比亚的临时退出、没有喀麦隆艺术家的喀麦隆NFT馆以及南非馆的争议
42:22 国家馆设置与南方艺术家进入全球舞台
43:19 主题展中的南非艺术家Igshaan Adams的作品

45:30 非洲艺术的启发：知识存在的多媒体与多样性，对艺术保持开放心态
48:38 超越语言与个体的艺术表达：时空并置与身体体验
53:00 艺术作为一种新的看待世界的方式和实践方式
55:08 在津巴布韦馆蹦迪
59:25 Young, Black, and Unfree

提到的展馆及艺术家：
肯尼亚馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/kenya
乌干达馆：https://www.ugandapavilion.org 
加纳馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/ghana
南非馆：https://www.artsa-venicebiennale.org
津巴布韦馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/zimbabwe-republic
    Ronald Muchatuta：https://themelrosegallery.com/artists/31-ronald-muchatuta/overview/ 
    Kresiah Mukwazhi：https://zeitzmocaa.museum/artists/kresiah-mukwazhi/
    Wallen Mapondera：https://www.smacgallery.com/artist-bios-1/wallen-mapondera 
    Terrence Musekiwa：https://catincatabacaru.com/artists/terrence-musekiwa
科特迪瓦馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/ivory-coast
    Frédéric Bruly Bouabré：https://www.moma.org/calendar/exhibitions/5348
美国馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/united-states-america

    Simone Leigh：https://simoneleighvenice2022.org/
法国馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/francia
英国馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/gran-bretagna
韩国馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/corea-repubblica-di
日本馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/giappone
中国馆：https://www.labiennale.org/en/art/2022/cinese-repubblica-popolare
纳米比亚未展出的艺术作品：https://www.labiennale.org/en/art/2022/namibia
纳米比亚艺术家公开信：https://contemporaryand.com/fr/magazines/open-letter-not-our-namibian-pavilion/#:~:text=To%20Whom%20It%20May%20Concern,runs%20until%2027%20November%202022
主题展中的艺术家郑波：http://zhengbo.org/index.html
主题展中的南非艺术家Igshaan Adams：https://blankprojects.com/Igshaan-Adams
加纳艺术家El Anatsui：https://elanatsui.art/

官网、报道及评论：
威尼斯双年展官网链接：https://www.labiennale.org/en
Universes in Universe的网页专题：https://universes.art/en/venice-biennale/2022
「凤凰艺术」公众号的两篇报道（多图预警）：
https://mp.weixin.qq.com/s/wriko0GHfy5VeyApZ02QhQ、https://mp.weixin.qq.com/s/tgnKNaJUTpV6iVZkXeHsCA
丽方为津巴布韦馆写的评论：https://www.artharare.com/post/dance-with-the-sign-zimbabwean-pavilion-at-the-59th-venice-biennale

本期播客我们邀请了来自中国澳门的林嘉欣Cindy博士，她先后毕业于澳门大学、里斯本大学（University of Lisbon）和里斯本大学学院（ISCTE-University Institute of Lisbon），长期在大里斯本地区和西非国家佛得角从事田野研究。她和我们分享了葡萄牙的非洲研究概况、在佛得角研究亲属关系以及食物等话题的收获与感想。

本期受权分享的歌曲Hino à Gratidão来自佛得角音乐人、作家Mário Lúcio，他曾因艺术成就被聘为文化部顾问。以下链接可以听到他的更多作品：
https://www.mariolucio.com/ ｜ https://open.spotify.com/artist/0l0E5CN1nDzWU8hwwareoI ｜ https://music.apple.com/us/artist/mario-lucio/19306015 

时间线：
00:55 从文学与语言开始对非洲感兴趣
01:50 作为唯一的华人在里斯本大学读非洲研究
03:13 里斯本大学非洲研究机构与硕士生课程设置
05:40 非洲研究的激进派与保守派
10:00 波尔图大学的非洲研究
14:10 佛得角的“欧洲梦”
17:15 佛得角的独特历史：奴隶贸易港口、独立初期的“两国一党”局面
19:20 去佛得角要带雨伞吗
20:45 佛得角的Creole文化和学习Creole语的经验
23:52  Creole家庭观念：不同文化如何形成
25:30 研究家庭关系的伦理困境
27:20 为什么佛得角普遍存在不稳定的家庭与婚姻形态
31:55 女性供养家庭的收入来源是什么
37:13 佛得角脱贫：正确的政策与稳定性
42:20 佛得角的主食变迁
44:20 佛得角的主要收入来源：侨汇和旅游业
45:50 通过食物理解佛得角社会
47:40 佛得角国民美食Cachupa
50:05 在葡萄牙寻找最正宗的Cachupa
53:55 Cachupa的政治与文化意义
57:26 佛得角与葡萄牙的文化联系
01:01:34 巴西肥皂剧在佛得角的影响力
01:02:46 研究食物的代价：食材的重要性与一次误食羊奶
01:07:01 Mario Lucio的歌曲 Hino à Gratidão

相关链接：
波尔图大学参与的非洲研究伊拉斯谟硕士项目：https://www.eimas.eu/en/index.html
Cindy推荐的佛得角克莱奥语笑话集：Varela Cabral, Olavo (2016). Ri E Bon Pa Saudi. Praia: Pedro Cardoso Livraria.
Cindy的个人网站：https://creolescape.com/

Cindy的研究成果
“‘In Poverty We Will Always Stay’: History of Famine and Contemporary Politics of Social In-distinction in Cape Verde,” Food, Culture and Society. https://doi.org/10.1080/15528014.2021.1973719 

“Island-Raised but Foreign-Made: Lived Experiences, Transnational Relationships, and Expressions of Womanhood among Cape Verdean Migrant Women in Greater Lisbon,” Island Studies Journal.

“‘I Eat to Kill Hunger’: The Foods of Cape Verde and the Double-Edged Sword of Globalisation,” Shima.

本期节目上海交通大学的施东来博士作为我们的特约主持，采访了任教于浙江大学的张勇老师。张老师也是一位纪录片导演，他于2021年末完成个人首部独立纪录长片《波比的工厂》，该片讲述了疫情期间尼日利亚人波比和他的中国妻子在自家化妆品厂里的故事。本次采访围绕《波比的工厂》，探讨了该片反映的中非故事、纪录片的镜头语言、拍摄中的现实挑战，以及中非影视交流的现状和未来。

本期音乐来自张勇老师正在制作的新片《我到非洲去》，片段中的演唱者为塞内加尔艺术家Oulimata Diop。

本次访谈英文版首发于Sixth Tone网站，中文版首发于澎拜新闻·思想市场。本期节目是采访的完整版录音。

00:00 《我到非洲去》音乐片段
0:30 嘉宾介绍
1:28 纪录片梗概
2:12 从博士论文开始对中非议题的关注
5:29《波比的工厂》还是《中非工厂》？英文片名背后的考量
8:25 波比的工厂与中非民间交流
9:33 为什么选择工厂作为拍摄的焦点
12:17 工厂员工和“小镇青年”
15:28 纪录片的拍摄手法、镜头语言与小人物叙事方式
20:27 身份认同和文化差异
22:58 跨文化交流中的幽默叙事
23:46 疫情时代下对安全感和幸福感的追求
26:10 影片结尾处的场景处理
28:44 三次招工串联起来的纪录片
31:22 纪录片之外：波比工厂的后续故事
32:30 选择非洲人在义乌作为关注重点
35:48 如何通过影视推进中非文化交流
39:24 当前拍摄计划：《我到非洲去》和《90后的中非情缘》
43:12 为什么选择关注工厂内的不同亲密关系
46:07 工厂内外：镜头展现的员工日常生活
49:05 纪录片中的私密空间和拍摄伦理
55:17 独立纪录片创作面临的困境
58:14 《波比的工厂》在尼日利亚的放映和反响
62:23 中非影像交流的现状与未来
65:50 《我到非洲去》音乐片段

影视作品：
《波比的工厂》：https://v.qq.com/x/cover/mzc00200zurg1bq/u00446xbck4.html
《我到非洲去》：https://v.qq.com/x/cover/mzc00200jefo9ji.html

访谈链接：
Sixth Stone: https://mp.weixin.qq.com/s/QllIz18nhuSQv1hc38V_Ug
澎湃：https://mp.weixin.qq.com/s/2V-pAxK5Du-WyDJd3UL4CA

公众号：「中非视与听」：https://mp.weixin.qq.com/s/3kNKyEDxgtZHNo7qSleS6Q

这期节目我们邀请了旅居西非的音乐发烧友耳洞，分享她在塞内加尔、马里等西非国家听现场、追音乐节、学Kora琴的故事。耳洞也给我们带来了她音乐家朋友们的作品，并在节目上首发了她的原创歌曲《白日唧兴》。

本期节目中的音乐作品均由嘉宾提供并经艺术家本人授权分享。

时间线
00:45 因为学习法语来到非洲
02:01 在阿尔及利亚小城贝贾亚参加婚礼音乐会
02:51 从塞内加尔开始接触西非音乐
04:25《小镇的天桥》：成都音乐人张若水、耳洞与几位西非音乐人的远程合作作品
08:38 与旅行家梁子在塞内加尔拍摄Aliou Diatta演奏Ekonting的作品
10:57 塞内加尔著名音乐人推荐与介绍：Youssou N'Dour, Omar Pene,Touré Kunda, Ismaël Lô, Baaba Maal, Soulayeman Faye, Cheikh Lô, Aminata Fall
13:32 西非的格里奥（griot）传统与口述历史
15:21 马里Diabaté格里奥家族音乐人的过去与现在
22:17 马里音乐人Cheick Oumar Diarra演奏Kora琴的片段
27:11 西非传统音乐与现代音乐的连结
28:23 传统音乐就是过去的流行音乐
29:19 马里乐队Sahel Roots的作品
34:34 西非日常生活中的音乐
35:59 塞内加尔音乐人Diere Cissokho用Kora琴演奏「卡萨芒斯之歌」
39:34 塞内加尔音乐会指南：文化中心、酒吧和餐厅、各地音乐节、达喀尔双年展
44:32 马里的面具艺术节
45:41 业余时间学习做音乐人
46:57 耳洞与马里音乐人Samba Lobi Traoré的合奏
49:30 耳洞记录与传播西非音乐的地方：公众号与视频号「塞外筆記」
51:30 耳洞的歌曲《白日唧兴》首发

欢迎关注耳洞的公众号/视频号：塞外笔记

https://mp.weixin.qq.com/s/kMhieH_IStthM8ZwR6I0NQ

耳洞的故事：纪录片《我到非洲去》第三集《我在非洲玩艺术》

https://v.qq.com/x/cover/mzc00200jefo9ji/d00440wqkfk.html 

塞内加尔和马里两国音乐活动指南：

Dialaw Festival – Rythmes&Formes du Monde 音乐节（每年12月）
Sobo Bade, Toubab Dialaw, Senegal
https://www.facebook.com/Espace-culturel-Sobo-Bad%C3%A8-713253188797133/

Festival Koom Koom 音乐节（每年12月）
Ziguinchor, Casamance, Senegal
https://www.facebook.com/Festival-Koom-Koom-102109214605196

Festival Jazz De Saint Louis 音乐节（每年5/6月）
Saint Louis, Senegal
https://www.facebook.com/festivaljazzdesaintlouis

Festival A Sahel Ouvert 音乐节（每两年2月）
Mboumba, Senegal
https://www.facebook.com/FestivalASahelOuvert/

Dak'Art, La Biennale de Dakar 双年展（每两年5/6月）
Dakar, Senegal
https://www.facebook.com/biennalededakar

Festival de Masque Koulouba 面具节（每年5月）
Koulouba, Bamako, Mali

本期我们邀请了同济大学、谢菲尔德大学城市规划博士后黄正骊老师。这期节目中，她和我们分享了她近期参与的蒙巴萨老城遗产保护项目，以及她对非洲当代城市的观察与体验。

本期音乐片段来自肯尼亚知名音乐人Ayub Ogada (1956-2019)以nyatiti演奏的作品Kothbiro，由其合作唱片公司Real World Records授权分享，歌曲完整版及其他作品可以通过以下链接收听及了解：
Real World Records网站：https://realworldrecords.com/artists/ayub-ogada/ 

Spotify：https://open.spotify.com/artist/1f8646DgHta6Gl3eLxZTdk?autoplay=true 

00:29 凯雷获奖让我们重新认知非洲建筑
02:26 非洲建筑师的特点：用本土的材料解决日常基础需求
03:50 普利兹克建筑奖的转向：关注建筑本身的基本议题
04:23 黏土作为一种常见的基础建筑材料
05:18 蒙巴萨项目：中国和非洲的学生共同参与建筑课题
08:31 斯瓦西里港口城市历史与遗产
11:42 建筑遗产“保护”的思辨
13:48 人文与自然环境的保护
14:58 蒙巴萨老城遗产保护的挑战
16:55 殖民者对蒙巴萨城市的影响
20:53 UNESCO对历史遗产的认证
25:02 人文遗产的认证与旅游业的发展
25:58 鲜活的蒙巴萨：Kongowea市场
27:19 Mackinnon蔬菜香料市场：色彩与鲜活的日常
31:09 拉各斯岛的露天市场
31:55 殖民后殖民下框架的南部非洲
33:18 我们都爱逛市场
36:59 蒙巴萨的风土与城市建筑风格与技术
42:36 地面沉降并不一定是海平面上升的结果
47:45 蒙巴萨的新基础设施建设：发展与保护
49:37 肯尼亚公民组织与城市建筑遗产保护
53:11 非洲城市漫游体验：漫游（flaneur）作为方法
61:01 非洲城市田野和体验
64:22 畅想非洲城市未来

本期节目特别邀请到了策展人、艺术家莫奴（Instagram@pulanete），聊聊她参与的艺术团体「变异派学校」，分享他们飞跃三大陆参与艺术创作和策划的故事，并通过艺术探讨亚非拉的过去和当下。
本期受权分享两件艺术作品中的声音片段：

Frida Robles：Jigéen ñi taxax na ñu （ Echoes of the Resistance声音装置作品中的一首）
The School of Mutants：Approaching the Terrestrial: Gaia 

时间线：
1:05 从生物学到当代艺术
2:45 起源于达喀尔的艺术团体「变异派学校」Instagram@theschoolofmutants
3:40 达喀尔郊区与废弃的「非洲未来大学」
7:19 起名溯源：塞内加尔开国总统桑戈尔创办Univesity of Mutants
8:56 与「变异派学校」的相识与合作
12:34 「非洲未来大学」的冷战渊源
16:09 从达喀尔到台北：「变异派学校」在2020年台北双年展
21:45 结缘达喀尔双年展
25:06 “斗智斗勇”：在达喀尔策展的苦与乐
31:51 从古巴到塞内加尔：策展项目「哈瓦那南方熔炉」Havana Forging the Souths
41:38 达喀尔双年展：历史、展馆、特色以及超短展期
52:43 从巴马科到柏林：「变异派学校」2022年柏林双年展作品
60:48 莫奴筹备中的作品：重访肯尼亚「茅茅运动」
62:52 声音装置作品「Approaching the Terrestrial: Gaia 」

2020年台北双年展上作品「变异派学校」部分照片

印尼裔艺术家Nathalie Muchamad的作品Wax or Batik?

The School of Mutants (Hamedine Kane, Stéphane Verlet Bottéro, Lou Mo, Olivia Anani, Nathalie Muchamad), 2020 Taipei Biennial, Taipei Fine Arts Museum. Image courtesy The School of Mutants.

Alexis Esquivel, Eva, AdaÌn y la Achatina fulica, 2022. In situ mural painting. This work is commissioned for Havana Forging the Souths exhibition (curated by David Castañer and Lou Mo, as a part of the 14th Dakar Biennial). Image courtesy of the artist.

Roberto Diago, Lección sobre democracia, 2022. Installation. This work is commissioned for Havana Forging the Souths exhibition (curated by David Castañer and Lou Mo, as a part of the 14th Dakar Biennial). Image courtesy of the artist. 

Mixed media works on the walls by Ibrahim Miranda. 

The School of the Mutants (Boris Raux, Hamedine Kane, Lou Mo, Stéphane Verlet Bottéro, Valérie Osouf), 2022. Installation View at 12th Berlin Biennale, Akademie der Künste, Pariser Platz. Image courtesy of the artists. 

相关链接：

「变异派学校」The School of Mutants：https://www.instagram.com/theschoolofmutants/?hl=en
https://www.e-flux.com/journal/114/383608/n-a/
https://www.heath.tw/nml-article/continent-to-continent-musings-on-intercontinental-possibilities-from-the-school-of-mutants/ 

本期节目我们邀请到了美国威斯康辛大学麦迪逊分校地理系的Allen肖海博士。他与尼日利亚学者Sunday Abraham Ogunode合作的文章近期发表于非洲研究顶级刊物Africa上。Allen在节目中分享了他们研究尼日利亚小镇节日Oka Day的经历，以及这个节日背后所涉及的从殖民到后殖民时期权力博弈的历史。

本期音乐来自Allen录制的田野资料，是Oka day上农民卫队等待欢迎国王的仪式。

时间线：

01:10 结缘尼日利亚：从人类学系到地理学系、从华南到拉各斯

05:20 关注约鲁巴地区东部小镇节日Oka day的渊源

07:40 Henry Drewal的鼓励及如何对这个非主要课题保持长久兴趣

09:47 和尼日利亚当地学者合作的经历

14:30 Oka day到底是什么节日？有什么意义：国王的权力、社区筹款、文化嬗变

16:22 节日流程与参与群体：长老（chief）和大长老（high chief）、Oka Day组委会、职业或者爱好社团、从联邦到州市镇的各级政客、宗教组织、学校、妇女和青年组织、流散群体--北美Oka子孙联合会（oka decendents union）

22:48 木薯丰收节(New Yam Festival)：本土神灵崇拜、外来宗教影响与现代社区节日的出现

26:34 殖民时期的国王：长老制度、社区体制与殖民者的博弈

28:56 当代行政体系中的国王体制

34:26 空间与权力的展开：Oka宫殿的筹款与建设

36:18 社区空间变化、Oka Day参与度暗示长老与国王的亲疏关系

40:09（题外话）中国人如何成为尼日利亚的荣誉长老(honorary chief)

44:45 Oka Day与国王长老制度在当代生活中的作用：资源再分配，社区动员

50:39 调研故事：从当地人眼中的“Oka boy”到尼日利亚学者们眼中的“Oka boy”

55:31 论文投稿经验：把拒稿作为反馈、期刊选择与文章打磨、理论与故事的有机结 合、可以驳回审稿意见

61:54 如何保持高产：不断写作、多线研究

67:48 未来的研究方向：扎根尼日利亚继续民族志、中非学者合作、（其他非洲地区的）比较城市研究、东南亚视野下非洲研究的可能

提到的学者：Henry Drewal，Andrew Apter, Insa Nolte, Ayodeji Olukoju

相关链接：

论文下载 Oka Day as an Institution of Power: Kingship, Chieftaincy and the Community Day in Contemporary Yorubaland：https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0001972021000589/type/journal_article

 Allen的个人主页和简历：http://www.allenxiao.site/ 

2015：国王（红衣）与荣誉长老（蓝衣）头衔授予仪式

2016：居民代表将木薯呈给国王

国王的宫殿

2017：Ibaka社区的大长老们准备前往致敬国王

2018：新落成的观礼台，国王，长老和嘉宾们

农民卫队（farmer vigilantes ）等待欢迎国王仪式

本期节目，我们和南非罗德斯大学博士候选人binjun一起，对话南非第四代华人移民、杜省中华公会（TCA）主席Erwin潘明怡先生。Erwin和我们分享了家族移民史与他的成长经历，以及南非华人在隔离制度下及民主转型前后关于种族身份的困惑、抗争、尊严与希望，其中包括他参与的重申华人历史遭遇（2008）及抗议反华种族主义言论（2022）两个案件。

本期受权分享的两首歌曲Indlela（道路）和Ingoma（歌）来自南非音乐人/组合Banned From The Land成员Xhanti Nokwali，以下链接可以收听他的更多作品：

https://open.spotify.com/artist/7deeTVfFQNS9ShFtnNgQ8M 

https://music.apple.com/cn/artist/xhanti-nokwali/1572303458?l=en 

时间线：

02:18 家族1890年移民南非的历史

04:17 杜省中华工会（TCA, The Chinese Association)的成立 

07:00 从17世纪到21世纪不同时期南非华人移民简述

12:03 种族隔离时期亚洲人居住的约翰内斯堡“马来港” 区域

14:58 华人在隔离制度下的种族集中居住与跨区域流动

18:05 渗透社会生活方方面面的“通行证”（Pass)

20:24 日本人成为“荣誉白人”

22:37 华人在隔离制度前后的种族归属变迁

24:34 南非黑人经济赋权法案（Black Economic Empowerment, 简称BEE）

25:52 2008年参与BEE官司：重申华人在种族隔离制度下的遭遇

27:25 官司结果：1994年前入籍南非的华人在BEE政策中被归为有色人种（coloured）

29:01 BEE政策的执行方式

34:06 成长过程中的身份意识与经历的种族主义

35:48 母亲的安慰与鼓励：“你要做一个骄傲的中国人”

38:29 家庭内外的中国文化和中文教育：看港剧学粤语、和台侨学中文

41:41 华德福学校（Waldorfschule）里的多元文化

42:37 回忆官司尘埃落定后的心情：华人在南非的历史得到承认

45:57 90年代后华人社区构成的变化

48:24 2008年之后质疑华人的声音

49:32 追溯2017年反种族主义言论官司历程：仇恨言论，社区大会讨论，寻找被告人，拒绝无诚意道歉及官司结果

56:06 打官司的心理动机：“我们是为了每一个中国人，每一个小孩子” 

61:58 其他社会群体的反馈与支持： “不是每一个南非人都歧视中国人” 

67:03 反种族歧视事件成为共同记忆和历史遗产

68:55 “我们都是人，我们都有自己的梦想” 

TCA（杜省中华公会）网址：https://www.tcagp.co.za 

binjun推荐书目：

Lily Changfoot. A Many Coloured South Africa: the Diary of A Non-person. 1982.

Melanie Yap and Dianne Leong Man, Colour, Confusion and Concessions: The History of the Chinese in South Africa, Hong Kong University Press. 1996.

李安山，《非洲华侨华人史》，中国华侨出版社，2000.

Accone, Darryl. All under Heaven: The Story of a Chinese Family in South Africa. New Africa Books, 2004.

Park, Yoon Jung. A Matter of Honour: Being Chinese in South Africa. Lexington Books, 2009.

Ufrieda Ho. Paper Sons and Daughters: Growing Up Chinese in South Africa. Ohio University Press. 2011.

Rachel Bright. Chinese Labour in South Africa, 1902-10: Race, Violence, and Global Spectacle. Springer, 2013.

Lin, Ming-Cheau. Yellow and Confused: Born in Taiwan, Raised in South Africa, and Making Sense of it All. Kwela, 2019.

纪录片《华人在南非》：https://v.youku.com/v_show/id_XMzU4MTQ1ODM0NA==.html?spm=a2hbt.13141534.1_2.d_2&scm=20140719.manual.114461.video_XMzU4MTQ1ODM0NA==

大家新年快乐！本期节目我们邀请了Kate麒羽和雨君，聊聊今年11月份在美国费城参加美国非洲研究学会（African Studies Association, ASA）年会的体验和思考：今年年会上有哪些有意思的报告和活动？有哪些有趣的新书？作为会场上为数不多的中国人是什么感受？中国学者如何定位自己的研究？这期话题可能相对学术（严肃），但我们希望在新的一年里给大家带来更多有意思的非洲故事和研究。

感谢大家将近一年以来的支持，我们计划在下期节目中进行周年回顾和问答环节，大家可以在这期节目的评论中留下问题或者给我们邮箱africalounge@163.com发送邮件。

本期节目英语含量较高，介意的朋友请谨慎收听。

节目中出现的部分英语单词
panel: 学术会议中的专题研讨小组
discussant：学术会议评议人、讨论人
ecocriticism: 生态批评
knowledge production: 知识生产
bookfair: 书籍展销会
decolonization: 去殖民
embodied: 具身的

时间线

1:05 雨君自我介绍
1:58 麒羽自我介绍
3:08 美国非洲研究学会（ASA）的历史
4:46 美国非洲研究学会下属学术组织
7:02 美国非洲研究学会年会举办场地和时间
7:21 疫情对年会的影响
7:59 2022年年会主题：非洲城市性：流动性、创造性和挑战（African Urbanities: Mobility, Creativity, and Challenge) 
8:48 关于疫情对非洲城市青年影响的小组报告
10:19 年会宽泛主题更具有包容性
11:17 伊斯兰教与非洲的小组报告
12:51 会议报告的锻炼意义
14:48 非洲文学、 非洲冷战史相关小组报告以及研究热点观察
18:31 非洲教育相关小组报告以及雨君的中非教育合作观察和研究
22:25 最差的参会方式是做一个糟糕的报告
23:24 年会上的丰富活动：书展、书评对话、圆桌讨论、工作坊
25:10 欧美非洲研究领域知名出版社：剑桥大学出版社、杜克大学出版社、俄亥俄大学出版社、印第安纳大学出版社等等
27:27 从书展看研究热点：媒介研究、生态批评、环境史、城市史、医疗史
34:53 来自非洲大陆的图书
32:26 中国学者身份反思：如何化为生产力？
40:57 2022年非洲大陆 非洲研究协会（ASAA）开普敦双年会观察和体验
44:52 作为非洲伊斯兰教研究中的外来者
46:25 日本同事对中国学者共同体的羡慕
49:22 中国作为非洲研究去殖民的新可能性？
57:18 学会新任主席主旨演讲：超越语言和文化的人类团结精神

 相关链接

雨君的参会感想 https://mp.weixin.qq.com/s/gv81MzCHwEKP_jJthiCw1Q 
刘少楠：《20世纪美国非洲研究的兴起与发展》 https://mp.weixin.qq.com/s/LTQ4MqbpZUR1FfZF9kvsMg 

提到的书籍

Iheka, Cajetan Nwabueze. African Ecomedia : Network Forms, Planetary Politics. Duke University Press, 2021.

Dankwa, Serena Owusua. Knowing Women : Same-Sex Intimacy, Gender, and Identity in Postcolonial Ghana. 1 Edition., Cambridge University Press, 2021.

Twagira, Laura Ann. Embodied Engineering : Gendered Labor, Food Security, and Taste in Twentieth-Century Mali. Ohio University Press, 2021.

Marissa Mika. Africanizing Oncology: Creativity, Crisis, and Cancer in Uganda. Ohio University Press, 2021

Grace, Joshua. African Motors: Technology, Gender, and the History of Development. Duke University Press, 2021.

Tomás, António. In the Skin of the City: Spatial Transformation in Luanda. Duke University Press, 2022. 

Monaville, Pedro. Students of the World: Global 1968 and Decolonization in the Congo. Duke University Press, 2022.

「学非所用AfricaLounge」一周年啦！这期特辑我们一起回顾去年分享过的部分歌曲，也希望大家继续关注这些来自非洲大陆的音乐人！歌单曲目均为受权分享，大家可以点击时间线中的链接继续关注这些音乐人。西非音乐专辑请收听第八期「 文刀耳洞：西非音乐大型安利现场 」

主播们将继续努力为大家带来更多非洲各地音乐人/乐队的作品！

感谢大家将近一年以来的支持，我们计划在下期节目中进行周年回顾和问答环节，欢迎在这期节目的评论中留下问题或者给我们邮箱africalounge@163.com发送邮件。

时间线：

00:01 Pray for Land and Love｜Tschuku Tschuku
06:05 Katutura Blues ｜Tschuku Tschuku
Tschuku Tschuku （Nashilongweshipwe Mushaandja）是纳米比亚艺术家、学者和音乐人。更多作品：https://open.spotify.com/artist/5fplslSaDf7PuQizwmnq6Z ；https://soundcloud.com/tschuku-tschuku 

12:50 Seiko｜Leonard Mapfumo 
18:15 Maidei  ｜Leonard Mapfumo
Leonard Mapfumo是津巴布韦Urban Grooves音乐代表人物。更多作品：https://music.apple.com/cn/artist/leonard-mapfumo/649436138 ；https://y.qq.com/n/ryqq/singer/001bkisB02KC6C 

21:55 Hamba No Malume｜Herbie Tsoaeli
26:55 Abadala Baholo｜Herbie Tsoaeli
Herbie Tsoaeli是南非著名爵士音乐人。更多作品：https://open.spotify.com/artist/6W8K5VbMD7qZq60OeFgcFn；https://y.qq.com/n/ryqq/singer/001mDOZs1TJghH

39:10 Palm-Wine Music｜Kwame Asare
Kwame Asare是加纳深受棕榈酒音乐（palm wine music）影响的音乐人。
42:50 Fire Fire Fire｜Ebenezer Calendar
Ebenezer Calendar是塞拉利昂音乐家。他在20世纪50-60年代的录音唱片让棕榈酒音乐风靡一时。

45:30 Zabalaza｜Soundz of the South (SOS）
50:07 Young, Black, and Unfree｜Soundz of the South (SOS）
Soundz of the South (SOS）是一支来自南非的青年乐队。更多作品：https://sos1.bandcamp.com；https://open.spotify.com/artist/5PS6bbC5cXexJCwX3QPcgU?autoplay=true 

55:37 Hino à Gratidão｜Mário Lúcio
Mário Lúcio是佛得角音乐人、作家，曾任文化部顾问。更多作品：https://www.mariolucio.com/； https://open.spotify.com/artist/0l0E5CN1nDzWU8hwwareoI；https://music.apple.com/us/artist/mario-lucio/19306015 

60:09 Indlela ｜Xhanti Nokwali
64:15 Ingoma ｜Xhanti Nokwali
Xhanti Nokwali是南非音乐人、组合Banned From The Land成员。更多作品：https://open.spotify.com/artist/7deeTVfFQNS9ShFtnNgQ8M；https://music.apple.com/cn/artist/xhanti-nokwali/1572303458?l=en 

68:15 Kothbiro（片段）｜Ayub Ogada
Ayub Ogada （1956-2019）是肯尼亚知名音乐人。歌曲完整版及其他作品：https://realworldrecords.com/artists/ayub-ogada/；https://open.spotify.com/artist/1f8646DgHta6Gl3eLxZTdk?autoplay=true 

2023年新年伊始，尼日利亚就陷入一场现金危机：旧币流通受到限制，新币在市场上供应不足。民众生活受到了怎样的影响？人们如何看待这场危机？本期节目我们邀请了浙江师范大学两位在尼日利亚伊巴丹大学交换访学的硕士生陆晨和王嘉琳，和我们一起聊一聊现金危机冲击下的生活。

尼日利亚音乐推荐：
尼日利亚的Afrobeats音乐，又名Afropop或Afrofusion，近年来席卷全球。部分歌曲可见：https://music.163.com/#/playlist?id=7675588490&creatorId=20540751

时间线：

00:40 嘉宾介绍
01:51 尼日利亚最高学府伊巴丹大学
02:50 新币政策与现金危机
05:11 日常生活受到的影响
07:05 奈拉的双重汇率
08:09 网约车刷卡要双倍
09:00 纸币不足导致银行取现困难
12:50 尼日利亚日常消费支付方式：POS机刷卡、银行账户转账、现金和手机支付软件
16:28 现金危机下取现成本过高
18:47 民众对新纸币认知不足
20:02 旧纸币流通现状与未来
21:50 现金危机的原因：印刷准备不足、央行和商业银行之间龃龉、官员腐败等
23:18 适得其反的新纸币政策
24:21 排队三天也没取到现金

说起马达加斯加，大家首先可能想到的是梦工厂制作的同名动画系列电影， 那现实中的非洲岛国马达加斯加是什么样的呢？马达加斯加为什么有那么多华人，他们又有着怎么样的独特历史和影响？这个非洲岛国的渔业发展如何？在本期节目中，挪威克里斯蒂安·米凯尔森研究所（CMI）研究员施雪飞老师带我们一起走进这个非洲东南部的印度洋岛屿国家，并和我们分享他在当地研究跨境渔业的经验。

在第八期节目嘉宾耳洞的帮助下，马里音乐人Adama Yalomba帮我们录制了播客专属开头和结尾音乐，希望大家喜欢。

时间线：
01:01 边缘化的马达加斯加研究
02:16 沿着印度洋到达马达加斯加的华人
05:21 顺德村庄与马达加斯加的连结
06:55 老侨的华人身份认同
09:30 中餐成为国民饮食的一部分
10:32 法国殖民统治下的华人
12:10 从南岛民族登岛开始的马达加斯加简史
15:57 法国的殖民遗产：语言和教育、政治体制、经济控制
17:07 印巴人在马达加斯加
18:37 法国殖民时期的种族划分
19:44 主体民族梅里纳人
20:21 难学的马达加斯加语
21:45 调研中的难点：交通不便、物价高昂
23:17 小农经济与发展困境
26:21 守门人政府
27:27 当地宗教文化
28:20 种族与经济结构
30:03 马达加斯加的丰富资源
31:13 2009年政变及之后的社会经济衰退
36:33 当地政治文化
41:17 向往移民法国
44:55 经济困境下的老华侨和新移民
46:40 华人与印度洋跨境渔业
49:31 马达加斯加“悖论”：海岛与农耕社会泾渭分明
50:56 渔业管理体制下的跨境海商
53:27 田野中“被抓”经历：会说中文的警察
54:15 为什么当地人不常吃海鲜
58:07 环境变化对当地渔业的影响
59:44 当地海参养殖及其他出口海鲜
63:20 荷兰和挪威两国的非洲研究
65:01 在不同非洲国家调研的语言挑战
67:11 马达加斯加为什么值得一去

施老师的推荐：
乐队Reko Band：https://music.163.com/#/artist?id=55413138
音乐人Erick Manana：https://music.163.com/#/artist?id=239187
音乐人Maurice Halison：https://music.163.com/#/artist?id=14772212
Jean-Joseph Rabearivelo （1901-1937），第一位非洲本土现代派诗人，他的作品联接了古代与现代、殖民与反殖民的马达加斯加历史。
近年由马达加斯加本地学者撰写的通史作品 Histoire de Madagascar: La construction d'une nation
已故人类学家David Graeber的早期作品 Lost People: Magic and the Legacy of Slavery in Madagascar

3月25日，上海中非关系研究网络（China-Africa Shanghai International Network，CASIN）在上海「那行文化——零度空间」举办了一场中非文化沙龙。活动以中英双语进行，演讲者用英语发言，幻灯片为中文，问答环节可能采取中英双语。本期播客受权分享演讲部分的现场录音。

主持人：蓝其（公众号《真话非洲》博主、中非商业社政初代KOL）

01:35 上海中非关系研究网络介绍

嘉宾：孙遇洲，复旦大学历史学系青年副研究员

上海中非关系研究网络是中国人在非洲/非洲人在中国研究网络（Chinese in Africa/Africans in China Research Network，简称CA/AC）的地方网络分会。后者是目前全球最大的独立、跨学科、致力于中非交往的研究网络，成立于2007年，旨在以批判性、建设性的方式推动关于中非的全球对话，发展一个重视对话、公平和包容的跨国学者和从业人员社区。目前，CA/AC研究网络在世界各地已拥有超过1000名成员，涵盖来自学术界、外交界、媒体和通信、艺术和人文学科以及国际发展领域的专家。

07:13「中非时装产业链中的创造力」

演讲者：謝浩麟，阿姆斯特丹大学媒体研究系副教授

时尚是全球重要的经济力量，也是跨文化交流的重要指标之一。演讲将通过批判性地审视中非时尚生产、贸易和消费网络，探索时尚是如何在全球南方生产链（广东-内罗毕-马普托）中创造、流通、估价和消费的，带领大家走近南南互动中的时尚力量。

30:43「欢笑产业：肯尼亚脱口秀」

演讲者：袁明清，德国埃尔朗根-纽伦堡大学讲师

幽默通常在非洲人的日常生活中扮演什么角色？肯尼亚的喜剧产业是如何发展起来？演讲者将介绍肯尼亚脱口秀的发展历史和现状，以“欢笑”的方式切入，解读真实有趣的非洲人生活。

57:56「斯瓦西里城市的活态遗产」

演讲者：黄正骊，上海同济大学建筑与城市规划学院博士后

位于东非的海港城市具有典型的斯瓦希里风土特征，季风、珊瑚石等风土要素构成了场所的物质环境，也反映了斯瓦西里社群中人—环境关系的传统。演讲将介绍这里的多元文化，探寻斯瓦西里城市的自然与人文遗产，展现非洲城市的多样性。

本期节目的嘉宾宁忆在中非共和国工作期间和当地导演Pascale、法国制片人Mathieu合作完成了纪录片《吃苦》（Eat Bitter），讲述了两位主人公栾哥和托马斯在中非首都班吉的家庭、工作和生活。这是一部什么样的片子？在中非共和国生活和工作是一种什么体验？作为一个新人导演怎么和全球化团队合作？在中非共和国拍片遇到了什么样的挑战和困难？在本期节目中，孙宁忆导演和我们分享她在中非共和国拍摄纪录片的那些经历和感想。

中非共和国位于非洲中部，原为法国殖民地，于1960年独立。国家面积62.3万平方公里，人口约511.9万（2022年）。全国共有60多个民族，主要有巴雅、班达、班图、桑戈等，其中巴雅族人数最多，班达族分布最广。全国拥有大量的矿藏和自然资源，如铀储量、原油、黄金、钻石、钴、水电等，但经济发展水平落后，常年受内战困扰，是世界上最不发达的国家之一。

纪录片的全球放映之旅：
3月：全球首映 - 丹麦哥本哈根国际纪录片电影节 （CPH:DOX）
4月22日： 美国 -  亚特兰大电影节 （Atlanta Film Festival) https://atlff2023.eventive.org/films/641d283bc9742e0036895a56
亚特兰大电影节在线放映（4月22日-5月6日）：https://watch.eventive.org/atlff2023/play/642ac851af8c2900a07881d9 
4月25 – 28日：瑞士 - 尼翁国际纪录片电影节 （Vision du Reel） https://www.visionsdureel.ch/en/film/2023/eat-bitter/ 
5月3 – 6日：加拿大 - Hot Docs国际纪录片影展 https://hotdocs.ca/whats-on/hot-docs-festival/films/2023/eat-bitter
5月24日 – 6月18日：新西兰 - Doc Edge影展 https://docedge.nz/jane-campion-donna-summers-and-rachel-ward-will-feature-at-this-years-festival/
各地影展的最新进展可参考影片官网 https://www.eat-bitter.com/ 和Instagram https://www.instagram.com/eat_bitter_the_film/ 。
电影豆瓣链接：https://movie.douban.com/subject/35633673/ 

宁忆的推荐：
Camille (2019)：一部改编自法国记者Camille Lepage在中非共和国遇害事件的剧情电影
We, Students!(2022)（法语：Nous, étudiants）：一部关于班吉大学年轻学生日常生活的纪录片

本期节目音乐来自纪录片中的音效和主人公托马斯演唱的歌曲。

时间线：
0:38 嘉宾介绍

0:56 班吉在哪里

1:03 纪录片《吃苦》简介

2:07 作为联合国志愿者来到中非共和国

5:56 说服父母要下基层

6:29 在中非难民营出差

9:47 中非难民的由来

14:08 中非首都班吉的生活：房价、水电和交通

18:58 联合国志愿者作为联合国工作的敲门砖

20:28 中非的内乱与冲突

23:19 作为联合国民事事务官主要的工作内容

26:08 华人在中非

28:40 寻找纪录片主人公

31:35 拍摄纪录片的契机

33:37 和当地人合作：差异、磨合与共性

35:46 两个主人公和各自的家庭

38:17 另一位主人公采砂工托马斯

42:12 充满挑战的拍摄工作

49:08 团队合作的沟通与合作

51:44 女性电影新人的挑战

（以下内容有剧透）
54:50 拍摄栾哥与妻子的生活

57:56 电影时间线

59:11 丰富的生活场景

60:51 镜头外的托马斯：受歧视的职业和热爱表达的音乐青年

64:55 电影中的冲突呈现

67:15 遗憾场景一：本地工人葬礼

67:15 遗憾场景二：嫂子与母亲的告别

70:45 出人意料的预告片

73:25 观众反馈：“没有看过这个角度的中非故事”

77:35 电影结束后人物的生活

82:53 两位导演接下来的拍片计划：性别与暴力纪录片、中国移民剧情片

85:00 主人公托马斯的原创歌曲

苏丹因其内部冲突又一次成为全球瞩目的焦点，乱局背后是这个国家长期以来经济不振、中心和边缘地区矛盾不断的历史。这期节目我们邀请了上海外国语大学的张琎老师，和我们分享他数年前在苏丹留学的经历，以及对苏丹历史和现状的观察与研究。

时间线：

01:27 与苏丹（研究）结缘：到喀土穆学习阿拉伯语 

02:57 苏丹的中产阶级与侨汇收入

05:19 石油收入骤减、金矿走私猖獗 

08:25 “快速支援部队” 的崛起

13:08 军队在苏丹政治史中的角色

15:24 巴希尔30年统治：经济改革、石油开采和基础设施建设 

17:57 巴希尔1989年上台前后政局 

23:27  “面包革命”与2019年巴希尔下台

26:00 后巴希尔时代政局

31:40 英国殖民及其遗产 ：划定苏丹版图

34:18 边缘化的达尔富尔地区：生态环境与农牧民矛盾

41:23 2020年的“和平协议”  

44:58 独立的南苏丹

48:55 东部边缘地区的族群构成

50:40 “新苏丹”梦想的夭折

52:14 政权更迭与公共社会生活中的女性

54:22 喀土穆城市中的日常生活

*苏丹（Sudan）国名来源于阿拉伯语「黑色」，意为黑（人）的土地。嘉宾在播客中提到的达尔富尔苏丹（Sultan）国，则源自穆斯林统治者头衔，两者虽然中文译名相同，但词源和含义完全不同，特此说明。

在本期节目中，上海外国语大学斯瓦希里语专业的马骏老师和我们分享了他在坦桑尼亚学习斯瓦希里语的故事、斯瓦希里语文学中发展历史、「巫术」及其在著名斯语小说《古人祠堂》 （Mzimu wa Watu wa Kale）中的呈现。

本期节目受权分享马达加斯加的小说家、诗人、剧作家和音乐人Jean-Luc Raharimanana的作品，声音片段来自他在今年5月20日在德国拜罗伊特斯瓦希里语论坛上印度洋主题演奏的现场录音。

Abdilatif Abdalla 是肯尼亚的斯瓦希里语诗人，曾获得肯雅塔文学奖，著名诗集有Sauti ya Dhiki。

时间线

00:52 班图人与班图语

01:45 斯瓦希里语是使用人数最多的非洲本土语言

02:50 斯瓦希里语使用的地区、人群和书写方式

06:24 受到多元影响的斯瓦希里文明

07:26 斯瓦希里语文学的发展脉络：口述文学、欧洲影响下的书面文学

10:03 口头文学与口述文学(Fasihi simulizi)的不同

12:35 班图人成年礼仪式中的“讲述”

16:23 斯瓦希里语（传统）戏剧

17:18 Ajami影响下的斯语诗歌

19:54 知名斯瓦希里语写作的诗人

22:31  斯瓦希里语中的“巫术”

24:55 如何看待“巫医”

25:49 约奥人（Yao）与uganga“巫术”

29:03 “巫术”作为日常生活文化习惯

29:40 “巫术”作为弱者在生活中保持主动的武器

31:08《古人祠堂》和其作者Muhammed Said Abdulla

33:40《古人祠堂》对社会的评论和“巫术”情节

48:10 癫痫与通灵

51:33 Wachawi对于圈子内外界限的影响

53:34 巫术在文学作品中的作用和地位

58:16 阿卜杜拉的诗：真相是苦涩的

播客中提到的的小说

《古人祠堂》 （Mzimu wa watu wa kale）

《要命还是要灵魂》（The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures）

Wizard of the crow

在非洲如何用科技解决现实问题？占人口大多数的青年又如何参与？作为中国投资人如何支持非洲科技创业？围绕这些问题，我们邀请了国内创投公司Roselake Ventures和南非科技创业公司Qwilli进行一次联动。讨论分为上下两期。本期邀请Roselake的两位创始人Jerry和灵修，和我们分享非洲的科技发展、创业生态以及他们的投资故事；下期特别邀请Qwilli的创始人Luyolo加入，一起和我们聊一聊非洲的非正式经济、青年发展以及Qwilli公司的成长与未来。

本期受权分享南非著名爵士音乐人Feya Faku的作品Impilo。Feya的更多作品可以在以下平台听到：

https://music.apple.com/za/artist/feya-faku/256455919 

https://open.spotify.com/artist/1dfNDAODPlsiimrbpTuvXb 

时间线：

00:44 灵修与Jerry和非洲的渊源

02:51 Jerry对加纳的初印象：“并没有想象得那么糟”

05:16 非洲科技峰会(Africa Tech Summit) 观察：气候科技是热点、亚洲面孔增多

08:19 热门的气候科技子行业：太阳能、绿色出行、农业科技

09:53 在内罗毕参观创投机构Antler、麦肯锡与当地电动摩托公司ROAM

12:00 内罗毕为什么成为东非的科技中心

14:03 内罗毕的交通设施与出行手段

15:59 科技创业与基础设施及当地的数字化素养

20:06 肯尼亚的数字支付普及率高及其原因

24:49 非洲本土不同赛道的科技创业与亮点：供应链、零工经济、交通运输

33:14 Roselake的特点与优势：非洲本土视角、借鉴中国经验与资源

35:32 投资前：项目筛选、创始人团队与市场机遇的评估

39:15 投资后：商业模式优化、 资源与信息对接、后续融资

42:20 为什么非洲创业公司会模仿西方商业模式

44:20 目前投资的公司都在稳步发展

45:49 非洲互联网创业生态非常新

48:26 为什么2019年是非洲大陆科技创业的标志性时间点

51:17 疫情之后的创业生态：互联网渗透率提高、开放后经济反弹

53:39 非洲与拉美和东南亚市场的比较

59:13 案例分享：Treepz（大巴运输）和Gigmile （零工经济）

65:26 非洲创业者中的女性

66:27 Roselake投资理念：数字经济、本土创新、关注非正式经济

68:42 下期预告与歌曲Impilo

相关链接：

Roselake Ventures官网：https://www.roselake.vc （网站上有所投资项目的介绍与链接）

Roselake Ventures公众号： https://mp.weixin.qq.com/s/qQjbUVTwZurwdN3KLgpQhA 

Qwilli官网：https://qwili.africa

6月10日，上海中非关系研究网络（China-Africa Shanghai International Network，CASIN）在上海举办了第二场中非文化沙龙。本期播客受权分享演讲部分的现场录音。

主持人：蓝其，互联网人\前咨询师\业余非洲小说家

00:44 上海中非关系研究网络（CASIN）介绍（英语）
孙遇洲，复旦大学历史学系青年副研究员

上海中非关系研究网络（CASIN）是中国人在非洲/非洲人在中国研究网络（Chinese in Africa/Africans in China Research Network，简称CA/AC）的地方网络分会。后者是目前全球最大的独立、跨学科、致力于中非交往的研究网络，成立于2007年，旨在以批判性、建设性的方式推动关于中非的全球对话，发展一个重视对话、公平和包容的跨国学者和从业人员社区。目前，CA/AC研究网络在世界各地已拥有超过1000名成员，涵盖来自学术界、外交界、媒体和通信、艺术和人文学科以及国际发展领域的专家。

上海中非关系研究网络（CASIN）将主要促进上海当地社区对于中非关系的研究和认识，旨在为两个目标群体提供研究和专业方面的对话空间：在长三角地区生活和工作的非洲学生和专业人士；从事非洲相关工作的中国研究者和专业人士。我们将推出丰富的交流活动，包括3个系列：1）中非关系研究系列讲座；2）非洲文化日；3）以中非关系为主题的年度创意作品大赛。

9:56 从“在非洲卖衣服”到“万人游非洲”（中文）
主讲者：何烈辉，达之路集团董事长 博士
对谈人：袁丁，上海师范大学旅游学院 讲师

特邀嘉宾何烈辉是一位中国民营企业家，2009“感动非洲的十位中国人”之一。演讲将回顾他在非洲20多年生活工作经历：从贩卖服装起家，到在吉布提建设经济特区，又到近期正在组织的中国万人游非洲计划。通过这些经历展示了一个中国人的视角下对于非洲现代生活方式的认知变化。对谈将围绕中国人对于非洲旅游的形象认知以及旅游对于促进中非关系所能够起到的作用进行。

43:13 塞内加尔的嘻哈与“音乐运动”（英语）
演讲者：Asligul Berktay，华东师范大学历史学系专职助理研究员

音乐如何对政治产生影响？讲者将介绍嘻哈作为一种“音乐运动”，在过去三十年中对塞内加尔政治史产生的影响。嘻哈说唱音乐之所以能在塞内加尔成为一种流行运动，是因为其开放的创作精神和较低的制作成本吸引了一大群非特权阶层的年轻人。

70:40 在南非品尝“中国美食”（英语）
演讲者：Ying-ying Tiffany Liu，华东师范大学历史学系专职助理研究员

炒杂碎、酸甜鸡、幸运饼干……你吃过这些不寻常的“中国美食”吗？在过去的二十年中，中华美食已经迅速发展成为南非最受欢迎的民族食物之一。除了中国新移民常常光顾的各种地方中华美食餐厅，南非还有许多受到北美影响的中华料理外卖店，它们贩卖的“中国美食”往往是中国本土没有的菜品。讲者将根据她对南非美食市场的观察，为我们介绍不同的中华美食在南非的发展。

94:10 尼日利亚拉各斯的宗教生活空间（英语）
演讲者：邓哲远，佛罗里达大学博士候选人

从口耳相传的都市传说到随处可见的海报和建筑，宗教信仰是非洲人民日常生活中不可缺少的一部分。在西非最大城市拉各斯，“灵性高速公路”（拉各斯-伊巴丹高速公路）、宗教城市和小区等城市空间吸引了全球学者关注的关注。讲者将以城市居住空间为例，探讨宗教组织在拉各斯城市化进程中扮演的独特角色。

在非洲如何用科技解决现实问题？占人口大多数的青年又如何参与？作为中国投资人如何支持非洲科技创业？围绕这些问题，我们邀请了国内创投公司Roselake Ventures和南非科技创业公司Qwilli进行一次联动。讨论分为上下两期。在上期节目中，Roselake的两位创始人Jerry和灵修和我们分享了非洲的科技发展、创业生态以及他们的投资故事。

在本期节目中，我们特别邀请南非青年Luyolo加入对话。Luyolo曾经在北京留学，毕业回国后和伙伴们一起创立Qwilli，并获得Roselake的投资，通过电商平台为小规模创业者与边缘人群提供经济参与的机会。在节目中，Luyolo与Roselake的两位嘉宾和我们聊了聊非洲的非正式经济、青年发展以及Qwilli公司的成长与未来。

本期受权分享南非著名爵士音乐人Feya Faku的作品Broken Light (for Steve Biko)。Feya Faku的更多作品可以在以下平台听到：https://music.apple.com/za/artist/feya-faku/256455919  https://open.spotify.com/artist/1dfNDAODPlsiimrbpTuvXb 

时间线

03:10 Luyolo：从南非汉语桥冠军到北大研究生

06:04 在燕京学堂开始学习中国发展经验

09:48 创业初衷：“能为非洲的发展做什么贡献？”

11:30 创业项目Qwili：小微商家提供产品与服务的数字市场

18:30 Roselake投资评价：“有韧性的团队，在用正确的方法做正确的事情”

21:05 Qwili的成长历程

23:10 具体服务和目标消费者人群

25:14 用户群体画像

25:47 公司的融资速度

26:22 中国经验对Qwili的启发

29:51 非洲的非正式经济

34:43 青年人的潜力与经济参与: “一台智能手机也是基础设施” 

38:56 南非限电带来的挑战与契机

42:41 Luyolo身边青年人的生活状态

46:09 南非青少年升学比例与就业现状

50:50 辅助当地青年就业的社会组织

53:12 对Qwili的未来构想

57:03 致中国出海企业：年轻人只是缺一个机会

58:50 歌曲Broken Light (for Steve Biko)

相关链接：

Qwili官网：https://qwili.africa 

Roselake Ventures官网：https://www.roselake.vc （网站上有所投资项目的介绍与链接）

Roselake Ventures公众号：https://mp.weixin.qq.com/s/qQjbUVTwZurwdN3KLgpQhA

随着中非交往的增多，中国人和非洲人之间的跨国婚姻在近年备受关注。本期节目的嘉宾王维博士在香港大学就读期间曾前往埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴，深入调研中国与埃塞俄比亚的跨国婚姻现象。中国丈夫与埃塞妻子如何相识并结成婚姻关系？他们的家庭生活如何？这些跨越肤色、国籍和文化的夫妻面临着什么样的困难，又有什么样的温馨故事？当我们谈论这些跨国婚姻中的“关系”与“爱情”时，我们又在谈论什么？

时间线：

0:25 嘉宾介绍

1:06 研究肇始：从广州到亚的斯亚贝巴的中非跨国婚姻

4:33 田野中的身份：寻找与研究对象关系的平衡感 

10:17 广州与亚的斯亚贝巴的跨国婚姻异同

11:43 为什么关注正式注册的婚姻关系

14:36 在埃塞俄比亚的中埃夫妻数量

15:36 家庭网络与婚姻中介之外的中埃跨国婚姻 

21:49 中埃跨国婚姻的特殊性

23:10 中国作为婚姻移民目的地缺乏吸引力？

30:00 中国丈夫的应对之道 

31:51 中国人在埃塞的负面形象

34:39 形象的改变需要时间劳动

40:06 中国的婚姻移民政策

41:42 跨国婚姻家庭中的交流与矛盾

47:06 中国工人为什么选择在埃塞建立跨国婚姻

51:08 中国长期劳工作为婚姻中间人

56:32 跨国婚姻中的幸福故事

59:10 跨国婚姻中的种族因素

64:30 国内婚姻市场边缘人群成为跨国婚姻的重要参与者

67:49  跨国婚姻里的爱情

推荐文献：

埃塞俄比亚（婚姻）研究

Adugna, Girmachew. 2019. "Migration patterns and emigrants’ transnational activities: comparative findings from two migrant origin areas in Ethiopia." Comparative Migration Studies 7 (1): 1-28. 

Mains, Daniel. 2013. "Friends and money: Balancing affection and reciprocity among young men in urban Ethiopia: Friends and money." American ethnologist 40 (2): 335-346.

Oya, Carlos, and Florian Schaefer. 2021. "The politics of labour relations in global production networks: Collective action, industrial parks, and local conflict in the Ethiopian apparel sector." World development 146: 105564.

Repnikova, Maria. 2022. Chinese Soft Power, Elements in Global China. Cambridge: Cambridge University Press.

跨国婚姻

Constable, Nicole. 2003. Romance on a global stage: Pen pals, virtual ethnography, and" mail order" marriages. Berkeley, CA: University of California Press.

Statham, Paul. 2020. "Living the long-term consequences of Thai-Western marriage migration: the radical life-course transformations of women who partner older Westerners." Journal of ethnic and migration studies 46 (8):1562-1587. 

Williams, Lucy. 2010. Global Marriage: Cross-Border Marriage Migration in Global Context. London: London: Palgrave Macmillan UK.

Yang, Wen-Shan, and Melody Chia-Wen Lu. 2010. Asian cross-border marriage migration: Demographic patterns and social issues. Amsterdam, Netherlands: Amsterdam University Press.

Yeoh, Brenda Saw Ai, Heng Leng Chee, and Grace Baey. 2017. "Managing risk, making a match: brokers and the management of mobility in international marriage." Mobilities 12 (2):227-242. 

中非婚姻

Lan, Shanshan. 2017. Mapping the New African Diaspora in China: Race and the Cultural Politics of Belonging. Routledge.

Jordan, Lucy, Andrew Pau Hoang, Cheryl H. K. Chui, Wei Wang, and Valentina Mazzucato. 2021. "Multiple precarity and intimate family life among African-Chinese families in Guangzhou." Journal of ethnic and migration studies 47 (12): 2796-2814. 

Sha, Heila. 2020. "Transnational marriage in Yiwu, China: trade, settlement and mobility." Journal of ethnic and migration studies 46 (11):2326-2345.

中非研究

Lee, Ching Kwan. 2017. The specter of global China: Politics, labor, and foreign investment in Africa. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Siu, Helen F, and Mike McGovern. 2017. "China–Africa Encounters: Historical Legacies and Contemporary Realities." Annual Review of Anthropology 46: 337-355.

近期，西非国家尼日尔面临着又一次的政治风波，眼下的发展有点扑朔迷离。本期节目，我们邀请了北京大学历史学系副教授潘华琼老师以及她的尼日尔国别研究团队——曾在西非工作数年的张一哲和北大历史系博士生闫波桥，三位嘉宾分享了他们在尼日尔的所见所闻以及这个国家的历史和现状。

时间线

00:15 嘉宾介绍

02:12 尼日尔初印象：恶劣气候、贫困与落后的基础设施

04:11 尼日尔大巴之旅

07:34 尼日尔地理历史概况

10:23 当地人的日常：从尼亚美的富裕人家到阿加德兹的妇产医生

13:02 从撒哈拉商路到通往欧洲的“非法移民”通道

16:08 尼日尔的中国企业和个体

17:39 法国在尼日尔的铀矿勘探与开采

20:50 尼日尔的外国驻军

24:51 尼日尔与萨赫勒地区的不稳定因素

28:01 尼日尔的多元族群

33:08 萨赫勒地区政治变动中的尼日尔

37:05 尼日尔独立以来的政局变化

44:05 尼日尔与非洲国家的武装力量
44:27 更正：目前尼日尔军队人数约为3-4万

48:10 民众态度、反法情绪和M62运动

50:30 尼日尔与法国、俄罗斯的纠葛

52:17 西非国家经济共同体的发展与行动

60:01 对未来可能的影响 

推荐阅读

Rahmane Idrissa, Historical Dictionary of Niger (Fifth Edition), Lanham: Rowman & Littlefield, 2020.
Marc-Antoine  Pérouse de Montclos，Une guerre perdu: La France au Sahel. Paris: J. C.  Lattès, 2020.

非洲的华侨华人群体，不管是南非、马达加斯加等地的老华侨，还是新世纪的务工人员和商人，都曾是我们往期播客的主题。本期节目，我们邀请了北京师范大学历史学院的刘少楠老师来聊一聊此前鲜有研究的一个华人群体——上世纪中叶从香港前往尼日利亚投资轻工业的华人企业家。我们的讨论围绕着他2021年出版的博论专著The History of Chinese Presence in Nigeria (1950s–2010s): Factories, Commodities, and Entrepreneurs，涉及了尼日利亚工业化政策与华人在尼日利亚的历史与挣扎。此外，刘老师还分享了许多没有写进书里的话题以及在尼日利亚查档案、做采访的经历。

时间线：

00:32 嘉宾自我介绍

01:50 为什么选择研究尼日利亚华人华侨史

05:45 「尼日利亚四大（华人）家族」的由来

08:01 从上海到香港的出口导向轻工业

11:10 20世纪中叶尼日利亚的工业刺激政策

15:41 50年代中后期陆续前往尼日利亚投资设厂的香港企业家

16:44 比较视角下华人在其他西非国家的投资设厂

19:35 英帝国体系下的商品和贸易往来

20:40 「上海话」成为尼日利亚搪瓷生产协会工作语言

21:52 「四大家族」 在尼日利亚和华人社群中的影响力

25:12 华人与黎巴嫩人、印度人尼日利亚搪瓷行业的竞争与合作

29:12 1960年尼日利亚独立后华人企业的起伏

36:15 比夫拉战争对在尼华人的影响

38:22 华人企业生产的搪瓷进入本土文化

52:33 华人纺织厂里的尼日利亚工人

56:26 从华人纺织厂俱乐部出道的尼日利亚足球明星

59:44 中国进口产品成为压垮尼日利亚本土工业的最后一根稻草

62:12 改革开放后的华人新移民

68:20 尼日利亚拉各斯中国城的沉浮

76:10 历史学家的田野经验：口述史和档案的挑战

85:30 未来的研究计划

图片1 尼日利亚家用搪瓷四件套

图片2 搪瓷嫁妆堆满屋

名词解释：

比夫拉战争（Biafran War）：又称尼日利亚内战，是于1967至1970年间尼日利亚政府与东南部伊博人聚居区的比夫拉共和国之间进行的战争。最终比夫拉共和国宣布投降，重新并入尼日利亚版图。

文献推荐：

Liu, Shaonan. 2019. “China Town in Lagos: Chinese Migration and the Nigerian State Since the 1990s.” Journal of Asian and African Studies, April, 0021909619845015. https://doi.org/10.1177/0021909619845015.

———. 2020. “Symbol of Wealth and Prestige: A Social History of Chinese-Made Enamelware in Northern Nigeria.” African Studies Review 63 (2): 212–37. https://doi.org/10.1017/asr.2020.15.

———. 2022. The History of Chinese Presence in Nigeria (1950s–2010s): Factories, Commodities, and Entrepreneurs. Taylor & Francis.

Xiao, Allen Hai, and Shaonan Liu. 2021. “‘The Chinese’ in Nigeria: Discursive Ethnicities and (Dis)Embedded Experiences.” Journal of Contemporary Ethnography 50 (3): 368–94. https://doi.org/10.1177/0891241620986838.

刘少楠：《中国搪瓷与尼日利亚家用容器的历史变迁》，《中外关系史研究》第1辑，2023年。https://mp.weixin.qq.com/s/pu3W75QbGINERoDsEV7hrw

说起索马里，可能大家首先想到的是海盗和冲突，很少人了解索马里漫长丰富的诗歌传统。本期节目中，我们邀请了诗人、作家和索马里文学研究者Sabby带我们走进这个诗歌的国度，尤其是女性诗人的创作。女性如何通过不同类型的诗歌来抒发自己的情感、参与公共事务的言说？文化和社会结构如何影响创作？Sabby将在节目中分享她对索马里女性诗歌的研究，以及她在学术之外的文学创作。

时间线：

0:46 如何进入索马里女性文学研究

3:30 索马里文学80%都是诗歌

05:53 丰富的口传文学传统

07:40 索马里语文字化历史

09:23 南北部文明差异

11:38 从伦敦的索马里文化节进入田野

13:52 诗歌研究的田野工作

16:47 为什么是“摇篮曲、男人和政治”

17:38 索马里诗歌体裁划分

20:22 代代相传的摇篮曲

22:06 诗歌创作与性别结构

25:20 为什么少有女性诗人作品流传

26:13 gabay严格的体裁规范

29:41 索马里当代诗歌仍然注重韵律要求 

31:29 如何在诗歌中聊男人？

35:01 Maryan Anshur演唱的摇篮曲Tolyare

37:21 “不要嫁小部族的男人”

38:16 诗人Caasha Luul

42:42 作品Dookh （Taste）“如果你不是那点盐就不行”

44:07 诗歌Calaf狂喷渣男

47:17 雨的意象：珍贵

48:42 女性书写战争的诗歌Waad Garan Lahaydeene、诗人Saado Cabdi

54:39 诗歌的传播：口头表演和印刷品

58:10 战争成为女性通过诗歌参与公共空间的契机

61:02 Sabby的创作：诗歌、小说、同人文

65:00 平衡业余创作与博士论文

68:04 索马里安全吗：尊重当地文化，学好语言

73:54 摇篮曲Tolyare

注释：

1 索马里诗歌类型maanso主要包括gabay、geeraar、jiifto和 buraambur四种体裁；hees包括hees cayaareed（dance songs，舞蹈歌曲）和hees hawleed （work songs，劳动号子）。节目中有具体介绍。

2 索马里大流散指1991年Siyaad Barre政权被推翻及索马里内战连年战乱所伴随的大批人口流散。

Sabby推荐：

Zainab Mohamed Jama. “Fighting to be heard: Somali Women’s poetry” in African Language Cultures 4.1 (1991), 43-53.

Martin Orwin, “Introduction to the English Translation” in War and Peace: An Anthology of Somali Literature ed Rashiid Sheekh Cabdillaahi ‘Gadhweyne,’ 93-98

Sabrina Li, “A Somali Mother’s Concerns in a Cradle Song, Metapsychosis”, 2023. https://www.metapsychosis.com/a-somali-mothers-concerns-in-a-cradle-song/

索马里儿歌：https://www.youtube.com/@SomaliKidsSongs 

Sabby的创作：https://matters.town/@switz 

本期节目的嘉宾是目前就职于同济大学建筑与城市规划学院的唐敏老师。唐敏老师在肯尼亚、印度、土耳其等亚非国家进行过长期的田野调研，并参与贫民窟学校建设等实践项目。今年暑假，唐敏老师和北京大学的程莹老师以及印度孟买的Anuj Daga在尼日利亚拉各斯组织了一场城市空间与青年艺术的工作坊。在今天的节目中，我们将从这个工作坊说起，和唐敏老师一起聊一聊她长期关注的亚非地区/全球南方的城市化和城市边缘社区、青年与艺术、 全球南方相关的知识共同生产等话题。

本次的背景音乐是尼日利亚工作坊和后续slumparty活动期间，亚非贫民窟艺术家合作且未发表成果：“Welcome to the Slum Party”（创作者和演唱者：Nitesh Patel、Amara Fleur）和“Back to Back”（创作者和演唱者：Nitesh Patel、Abdul Kareem Adama、Daruzee、Miliganti）。Nitesh Patel是孟买达拉维的贫民窟rapper，Amara Fleur是来自南非的歌手，Abdul Kareem Adama、Daruzee和Miliganti 三人则是尼日利亚拉各斯的贫民窟歌手。
对“Youth on the Move-Performing Urban Space in the Global South流动中的青年——表演性视角下的全球南方的城市空间与日常实践”项目感兴趣的听众，欢迎访问网站和加入mailing list：https://www.asiaafricayouth.com

 时间线

01:19 拉各斯青年表演工作坊缘起：从北京、上海、孟买出发

03:49 在拉各斯研究协会年会期间带着参会学者乘坐小巴（Danfo）穿梭城市空间观看表演

06:45 以“表演视角”连接变化中的城市与流动的青年

08:33 如何定义全球南方的青年：社会、自我与城市空间

12:01 学术历程：从伊斯坦布尔的非正规社区到全球南方边缘社区比较研究、从关注空间到关注人的实践

16:00 从实践进入非洲城市：在肯尼亚贫民窟的中国青年公益组织

17:45 在巴黎的难民营做志愿者

19:31 术语来源与使用：非正规社区、贫民窟、边缘社区

22:04 正规与非正规、边缘与中心之间的流动

23:57 地理与社会经济层面的“边缘”

25:31 富人也有非正规

26:53 南非township

28:43 为什么对贫民窟感兴趣

29:50 贫民窟或者城市边缘社区的建成史：孟买达拉维和内罗毕马萨雷的案例

32:57 边缘代表着新的机遇

36:31 城市边缘社区的青年：长期居民、暂居者、“候鸟”

41:40 贫民窟青年多元生活轨迹：逃离还是留下

46:10 为什么贫民窟要有艺术实践：艺术作为发声工具

52:05 贫民窟里的饶舌歌手 @DIVINE、@7Bantai'Z、@Dharavi project

54:03 肯尼亚基贝拉贫民窟走出来的摄影师 @kiberastories

55:04 肯尼亚的“贫民窟精神/心态”

56:56 “每个人都是鲜活的普通人”

59:23 全球南方的研究路径

63:25 从全球南方的经验看巴黎的“难民营”

66:50 在中国关注亚非城市研究

72:06 “流动的青年”讲座系列 （注册链接：https://www.asiaafricayouth.com/online-lecture-series ）

2023年拉各斯研究协会年会期间的表演工作坊

相关推荐
Phadke, Shilpa., Khan, Sameera., Ranade, Shilpa. Why Loiter? Women and Risk on Mumbai Streets. India: Penguin Books, 2011.

印度有嘻哈 Gully Boy（2019）https://movie.douban.com/subject/10786241//

公众号：流动中的亚非研究

唐老师的部分作品：

髀设实践·在贫民窟建学校 https://mp.weixin.qq.com/s/2YOhW_rB_SYn-1e3R4yocQ https://mp.weixin.qq.com/s/WT3T4OmJ9dWECFqAS5k1-whttps://mp.weixin.qq.com/s/r1KdajigyN2WgiaPxpflCwhttps://mp.weixin.qq.com/s/mTu345DRxkxflJ7kyK7Z9Ahttps://mp.weixin.qq.com/s/GXAzKtLwXYnRcHyPNPJxUwhttps://mp.weixin.qq.com/s/Wpw8Rj-2lCuvyihudlX13w

城市此刻｜占领巴黎：作为事件的营地 https://mp.weixin.qq.com/s/knNrzMNQlBEWuT9NxW9Sfg

建筑学报 | “孰之场域？”：孟买达拉维街道地方性的“自构”与“被构” | 2020年7期 https://mp.weixin.qq.com/s/4D8g9yXNVaKZVoW1BllikQ

「包装」孟买达拉维 https://mp.weixin.qq.com/s/aYROS4qRZevvXwAJ7vgudQ

我在印度最大的贫民窟住了一年 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_4143783

Popular cartography: collaboratively mapping the territorial practices of/with the urban margin in Mumbai https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/13604813.2023.2219172

德国竟然还有英语授课的非洲研究本科课程？我们的两位嘉宾为何选择了这个专业？又有什么样的独特体验？本期节目，我们邀请了德国拜罗伊特大学（University of Bayreuth）两位本科生蕊熒和Lui，她们在节目中介绍了这所非洲研究顶尖高校的概况以及所在的非洲文学与视觉艺术专业（African Verbal and Visual Arts: Languages, Literatures, Media and Art），并分享在去殖民语境下就读这一课程的体验和感受。

时间线

01:39 机缘巧合进入非洲研究本科专业

03:58 从泰国的交换生到埃及的中文教师 

06:08 从教育学到阿拉伯语和伊斯兰研究

07:40 对北非的共同兴趣

09:50 专业设置：三个方向、两门非洲语言、辅修课

12:56 策展方向的课程

15:34 国际化的同学圈子

18:34 独特的小语种教学模式 

20:45 “市场导向”靠谱吗？

24:45 与非洲多所大学合作的“精英集群”非洲研究（Cluster of Excellence: Africa Multiple）

29:07 大学附属的非洲当代艺术机构Iwalewahause

35:10 课程的去殖民: 反思知识生产的历史和权力关系 

46:16 Sabelo J. Ndlovu-Gatsheni教授：African研究和Africanist研究

47:26 拜罗伊特的去殖民

50:11当前的研究与未来的计划

相关链接

拜罗伊特大精英集群Africa Multiple项目官网：https://www.africamultiple.uni-bayreuth.de/en/index.html 

African Verbal and Visual Arts（AVVA）项目官网：https://www.avva.uni-bayreuth.de/en/index.html

European Interdisciplinary Master African Studies (EIMAS)项目官网：https://www.eimas.eu/en/ 

科伊桑人被称为南非的“第一民族”，然而和世界各地的许多原住民群体类似，他们在漫长的历史进程中不断被边缘化。本期节目邀请了中央民族大学的博士生朱鹏飞，他目前在开普敦大学人类学系访学，进行有关科伊桑人文化复兴运动的田野研究。他在节目中追溯了南非科伊桑人的历史及其在种族隔离前后的身份困境，并围绕最近几年来美国亚马逊公司在开普敦兴建非洲总部大楼而引发的科伊桑人抗议事件，和我们探讨了科伊桑人为重申土地与文化而付出的努力，并分享了他在田野调研中参与相关活动的经历。

本期开头结尾的音频片段来自科伊桑人抗议活动中的文化表演，由鹏飞录制并分享

时间线：

01:22 前往南非做研究的机缘

03:18 南非的主要民族构成

05:47 很难归类的“第一民族”科伊桑人

06:53 不同称谓的所指与来源：科伊科伊人、桑人、霍屯督人与布须曼人

09:38 “桑人”、“布须曼人”的争议与认同

15:02 班图人和欧洲人迁徙到南非的历史

16:21 科伊桑人当前在南非的空间分布

19:53 被边缘化的历史：不断丧失土地、母语与身份

25:20 科伊桑人文化复兴的诉求与愿景

27:47 土地的重新命名和文化的保护传承

32:46 重申历史与身份

34:10 不完整的转型正义：被真相与和解委员会所遗忘

39:36 亚马逊非洲总部大楼事件的源起

43:57 选址之争：科伊桑人的神圣土地与精神象征

50:20 种族隔离前后的白人居住区

54:02 从铁路部门的高尔夫俱乐部到私人产权

56:32 为什么部分科伊桑人转而支持亚马逊建楼

59:30 科伊桑人抗议及社会参与的主要形式：法律程序、游行、沙龙、学术界支持等

61:03 通过媒体与文化展演扩大效应

65:03 访谈经历：游行现场和沙龙集会中唯一的中国人

68:29 个人感受：有序温和的抗议运动

72:49 后殖民社会的边缘群体需要更多关注

注：

*鹏飞的田野调研由2021年度国家留学基金委“国家建设高水平大学公派研究生项目”支持，项目号：留金选[2021]70。

**节目中提到南非法律体系的三个构成部分：罗马-荷兰法、英国共识法、非洲人习俗法

鹏飞推荐书目与纪录片

Andrew Smith, First People: The Lost History of the Khoisan; Jonathan Ball Publishers,2022.

Alan Mountain, The First People of the Cape; David Philip Publishers, 2019.

John Laband, The Land Wars: The Dispossession of the Khoisan and AmaXhosa in the Cape Colony ; Penguin Books,2020.

Bernedette Muthien & June Bam, Rethinking Africa: Indigenous Women Re-Interpret Southern Africa’s Pasts; Fanele,2021.

Rafael Verbuyst, Khoisan Consciousness: An Ethnography of Emic Histories and Indigenous Revivalism in Post-Apartheid Cape Town; BRILL, 2022.

I Am This Water ; 2022. Directors: Mia Pentz and Kirsten Gobey

The Broken String; 2022. Director: Jacob Cloete

科伊桑人活动照片（鹏飞拍摄与分享）

科伊桑人在抗议中舞蹈/ 2022-03-21

反对亚马逊的科伊桑人前往开普敦高级法院进行游行示威/ 2022-07-12

支持亚马逊的科伊桑人在开普敦高级法院门口集会示威/ 2022-07-12

抗议现场与来自卡拉哈里沙漠的科伊桑人合影/ 2022-04-27

科伊桑人在抗议中进行仪式祈祷/ 2022-03-21

科伊桑人在抗议中进行文化展演/ 2022-04-27

抗议活动结束后与科伊桑人合影/ 2022-03-21

学非所用的朋友们大家新年好！感谢大家的支持和鼓励，希望能继续陪伴大家度过新的一年。

起源于西非黄金海岸的Highlife音乐，经常被认为是加纳音乐的代表，实际上融合且影响了世界各地的多种音乐类型。本期节目邀请了德国拜罗伊特大学全球史专业的硕士生Tintin，她正在撰写加纳highlife音乐的情感史。在本期节目中，Tintin介绍 了highlife音乐的方方面面，及其相勾连的加纳历史，以及普通人通过音乐的时代情感表达。

时间线：

00:13 嘉宾介绍

01:20 从情感史进入非洲音乐研究

01:47 什么是情感史以及其与音乐的联系

03:25 非洲音乐的记录简史

05:15 加纳highlife音乐的起源和发展

06:09 Highlife音乐的融合性

07:47 Highlife的内部分类：管弦、舞曲、吉他乐队

09:33 Highlife音乐演出场合的变化

10:22 美国爵士乐音乐家Louis Amstrong对highlife的影响

13:58 Highlife音乐的转型：如何成为加纳的代表音乐

14:54 加纳首任总统恩克鲁玛对于highlife音乐表达的影响

17:26 Highlife音乐人与古巴、牙买加、欧美等地的联系

19:56 六十年代之后的highlife衰落

21:15 欧洲唱片公司的介入和加纳本土唱片公司的式微

23:19 恩库鲁玛对highlife的需求

24:52 E. T. Mensah: Highlife音乐之王

29:04 Highlife在当代

29:50 Highlife对Afrobeats的影响

30:52 Highlife在西非的流行

32:21 情感史角度进入highlife音乐研究

36:14 普通听众通过什么形式表达情感

37:26 例子：You call me Roko (E. T. Mensah) 音乐插入

40:05 具体的研究对象

42:09 一手/二手材料的获取

43:13 当下对于highlife研究现状

46:40 E. T. Mensah: All for You

Tintin的推荐：

音乐史方向：

John Collins. Highlife Time 3, DAkpabli & Associates, 2018.（内容很丰富类似有关Highlife的百科全书）
John Collins. Highlife Giants: West African Dance Band Pioneers, Cassava Republic Press, 2016.

社会史方向：
Plageman, Nate. Highlife Saturday Night: Popular Music and Social Change in Urban Ghana. Indiana University Press, 2013. 

相关电子档案 :

An Ode to Highlife
Bokoor African Popular Music Archives Foundation (BAPMAF) Accra, Ghana.

本期节目，我们邀请了昆山杜克大学的王媛老师来聊聊她的在牛津大学出版社出版的新书The Railpolitik: Leadership and Agency in Sino-African Infrastructure Development（折扣码：ASFLYO6）。同时，我们播客和王媛老师的老朋友——挪威Chr. Michelsen Institute的博士后研究员周航老师受邀返场，给我们带来更加专业的视角。

1月30日，王媛老师将参加英国中非关系研究网络（Chinese in Africa/Africans in China Research Network , UK Chapter）组织的线上新作讨论（英语）。大家可以扫描下方二维码免费注册。

王媛老师个人网站：yuan-wang.org 

本期节目，我们邀请上海交通大学人文学院副教授施东来Flair、宾州州立大学的博士候选人Kate和宾州州立大学博士后Zifeng，就美国纽约大学助理教授Duncan Yoon的新书《20和21世纪非洲文学中的中国》展开了一场圆桌讨论，分享各自对本书的感受以及对「中非」人文研究的展望。

Duncan M. Yoon, China in Twentieth- and Twenty-First-Century African Literature, Cambridge Studies in World Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2023.

Duncan Yoon毕业于加州大学洛杉矶分校，目前是MLA现代语言协会「1990年前非洲文学论坛」的执行主席。这本书的手稿曾获得2020年美国比较文学协会Helen Tartar Frist Book Subvention Award，他在书中也称该书研究中国和非洲（「中非」）文学的第一本巨著，具有跨时代的意义。

本书研究的作家与作品：

Kofi Awoonor: “The Black Eagle Awakes” (1965), “The Red Bright Book of History” (1989), “Xiansi, Pou Tou Dalla”

Kwei Quartey: Gold of Our Fathers (2016) 

Mukuka Chipanta: A Casualty of Power (2016)

Ufrieda Ho: Paper Sons and Daughters: Growing Up Chinese in Apartheid South Africa (2011)

Jean Tardif Lonkog: The Black Man and His Visa (2013)

Henri Lopès: Le lys et le flamboyant (The Lily and the Flame Tree) (1997)

Yvonne Adhiambo Owuor: The Dragonfly Sea (2019)

我们平时不要的二手服装去了哪里？非洲人为什么会穿到中国的二手校服？二手服装如何成为各种势力的角逐场？本期我们邀请了杜克大学人类学博士候选人麻博洋，和我们分享他硕士期间在肯尼亚对中国二手服装的调研和田野故事。

时间线：

00:44 从广州移民群体开始进入非洲研究

02:26 硕士期间关注肯尼亚二手服装市场

04:49 二手市场的冲击

06:50 中国的初中校服如何变成肯尼亚的商品

09:20 互联网思维在二手服装市场的应用

13:12 二手服装与国际贸易

13:50 非洲市场里的中国二手服装

18:40 中国二手服装给当地带来的变化

21:30 二手服装在非洲本土的利润分配：批发与零售

24:54 “公说公有理，婆说婆有理”的二手服装贸易中的冲突

26:32 对于课题可行性的探索：博士课题为什么没有继续关注此话题

推荐书籍：

麻博洋： 「探秘非洲二手贸易市场:二手衣穿出的"现代性"假象」， 2016.08.25. 

Hansen, Karen Tranberg. Salaula: The World of Secondhand Clothing and Zambia. United Kingdom: University of Chicago Press, 2000.

Hansen, Karen Tranberg. Dress Cultures in Zambia: Interwoven Histories, Global Exchanges, and Everyday Life. United Kingdom: Cambridge University Press, 2023.

铜矿是赞比亚最重要的矿产与收入来源之一，在殖民以来漫长的开采历史中，冶矿过程产生的的铜渣与废料堆积形成了巨大的山体，被称作「黑山」。这些「黑山」不仅是铜带省独特的景观，也成为了被边缘化的当地居民自我赋权的重要资源。本期播客邀请耶鲁大学研究生章煦，讲述他在铜带省的田野调研故事。在节目中，章煦和我们分享了赞比亚铜矿业及“黑山”的历史与争议，探讨围绕“黑山”所形成的社会空间，并带我们走近当地“非正式”采矿青年的日常与劳作，以及他们面临的危险和对未来的期待。

本期受权分享的歌曲Lazy Bones来自赞比亚摇滚（Zamrock）传奇乐队WITCH（We Intend to Cause Havoc）。WITCH在70年代名噪一时，而后突然沉寂三十多年。他们在2012年复出，与铜矿业命运交织的Zamrock也在近些年再次引起人们关注。Lazy Bones是WITCH的经典作品，来自他们1975年的同名专辑。©️WITCH & Now-Again Records. 更多作品及相关知识请关注一下平台：乐队官网、唱片公司官网、 Spotify等。

时间线：

00:50 从国际关系到非洲研究：“它是一个非常自由的领域”

04:53 从酋长制度进入赞比亚

10:39 赞比亚的铜矿业史：从殖民“发现”到强制移民劳工，从国有化进程到私有化改革

17:12 “永远的不稳定”：铜矿带的劳工关系

20:33 「黑山」简史：殖民开采以来由矿渣堆积而成的山体

26:19 对周边社区与环境的影响

29:42 重新被看见的「黑山」：从“自然”景观到经济价值的再发现

31:17 政府对「黑山」的处理

33:05 21世纪初「黑山」的重新开采和不断转手

35:14 「黑山」作为“呕吐物”

37:10 当地居民的“非正式”挖掘和交易 

38:18 谁拥有「黑山」？：协商和冲突

42:51 “洞穴“劳作的身体经验与危险

48:50 “我们是人类机器”

51:11 巨物之下个体的喜怒哀乐

53:24 「黑山」作为社会空间：联结与互助网络 

55:02 围绕山体形成的小型经济体系

57:24 被社会福利制度边缘化的矿区青年及他们对未来的展望

62:02 田野也是充满善意和接纳的空间

65:58 当下写作与未来研究计划：田野、人类世、跟踪比较与社会文化

73:56 Lazy Bones 完整版

在「黑山」下休息，基特韦，2023，章煦拍摄

当地社区房屋，基特韦，2023，章煦拍摄

社区小学墙上的地图，基特韦，2023，章煦拍摄

相关文献：

章煦：《以废为生：不稳定的政治与诗学》，北京大学非洲研究中心微信公众号. 

许亮：《中非民间交往中的华人酋长现象探究》，《西亚非洲》2023年第3期，第51-73页。

许亮：《试析非洲酋长制的复兴》，《中央民族大学学报》2022年第6期，第106-117页。

Larmer, Miles. Living for the City: Social Change and Knowledge Production in the Central African Copperbelt. Cambridge University Press, 2021.

Larmer, Miles, Guene, Enid and Henriet, Benoît. Across the Copperbelt: Urban & Social Change in Central Africa's Borderland Communities. Boydell and Brewer, 2021.

Ferguson, James, Li, Tania Murray ‘Beyond the “Proper Job:” Political-economic Analysis after the Century of Labouring Man,’ Working Paper 51. PLAAS, UWC: Cape Town, 2018.

Baldwin, Kate. “When Politicians Cede Control of Resources: Land, Chiefs, and Coalition-Building in Africa.” Comparative Politics, vol. 46, no. 3, April 2014, pp. 253-271.

Baldwin, Kate. “Why Vote with the Chief? Political Connections and Public Goods Provision in Zambia.” American Journal of Political Science, vol. 57, no. 4, 2013, pp. 794–809. 

Ferguson, James. Expectation of Modernity: Myths and Meanings of Urban Life on the Zambian Copperbelt. University of California Press, 1999.

提到的赞比亚艺术家：Stary Mwaba

本期节目的嘉宾Jonathan有着爽朗的笑声和乐观的精神，从2017年11月跨越红海入境埃及开始，他在非洲大地上旅行了2321天，水陆路穿越32个国家，他搭过驴车，还曾在货轮上度过一天一夜，他在城市里做沙发客，在农村搭帐篷，和当地人做朋友，收获了满肚子的故事。在本期节目中，他和我们分享了这六年多来在非洲各地的经历。结束非洲之行后，Jonathan计划继续花两年穷游欧洲，感兴趣的朋友可以在公众号「门牌号249」上追踪他的旅行。

本期片头和片尾音乐来自Jonathan在毛里塔尼亚撒哈拉沙漠腹地的一座千年古镇里的录音，Jonathan写道，「这里的夜晚，没有霓虹灯光、没有电视声和车声，只有繁星银河与明月笼罩下的黑寂。一声嘹亮的嗓子划破夜空，这是苏菲marabout的吟唱。附近的族人听到这声召唤，便慢慢走出家门，从四面八方聚集过来，寻着声音，迈进一户人家的敞开的大门，在院子里席地而坐，以吟唱者为中心，跟随鼓点，以手掌打节拍，一起哼唱起阿拉伯语Hassania方言特有的赞歌。」

时间线：

00:47 嘉宾介绍 

02:12 从医学生到环游世界 

04:00 2017年11月从红海进入非洲 

05:31 2020年在喀麦隆闭关研读古希腊哲学 

08:41 通过沙发主获取旅行信息

11:15 科特迪瓦北部村落的传统成人仪式

13:07 在热情农家借宿、吃「借来」的大餐

15:38 搭车旅行： 从驴车到大西洋货轮

20:00 路途上保证人身安全

22:03 非洲常见来自世界各地的背包客

23:00 在几内亚 边境村庄被「三堂会审」：「是你们怕我，不是我怕你们」

26:25 在几内亚看旧火车站惹上麻烦

30:20 在几内亚首都抢公交

31:47 在塞内加尔图巴城吃闭门羹

34:11 在毛里塔尼亚沙漠里的学校求学

36:52 旅行中的遗憾：被南非拒签

37:55 在赞比亚的监狱里以武会友

43:36 与在非中国人的交往

45:53 旅行资金的来源

47:17 徒步非洲必备药和行李设备

49:49 印象深刻的国家

52:25 对旅行者的建议：学好语言、抛开偏见

54:16 非洲六年的影响

57:24 未来六年的旅行计划

在科特迪瓦南部的一个海岛上度假

在贝宁街头

在布基纳法索南部的传统民居里

在佛得角搭货轮

在圣多美与普林西比和菠萝蜜合影

贝宁北部最为独特的古代民居Tata somba

这期节目邀请了来自津巴布韦的Tungamirai Eric Mupona（米莱），他现在博士就读于浙江大学公共管理学院政治学系。在中国期间，他曾作为非洲青年代表参加过中非青年创新创业论坛、中非青年大联欢、国际青年领袖对话、中非青年领导人论坛、中非未来领袖对话、中非青年志愿服务论坛等众多颇具影响力的青年交流活动。2019 年，他创建了“留下带路”APL国际公益服务平台 ，致力于中外青年跨文化交流、公益和青年全球胜任力培养活动。除此之外，他还曾荣登联合国2023年100名《最有影响的非洲后裔名人榜》、2022浙江大学社会创业校友榜单，曾获2022 年第19 届亚运会十大 “城市文明礼仪之星” 称号、2023杭州好义警、杭州市民间河长、2022年度浙江大学优秀国际学生等荣誉。在本期节目中，他和我们分享了他与中国结缘和在中国学习、生活和调研的经历和反思。

本期受权分享的音乐作品Journey to Misava来自津巴布韦实验电子嘻哈乐队Bantu Spaceship的同名专辑。欢迎在Spotify, Apple Music 和YouTube等平台上搜索收听他们的更多作品。

时间线：

00:55 与中国结缘：津巴布韦的“小镇做题家” 

08:10 对中国好奇：从成龙功夫电影开始

09:35 被中介骗了：想学精算，结果去了物理系

13:28 弃理从文：追随自己的兴趣

17:39 在中国学中文

18:25 在日常生活中学习语言：参加朗诵比赛

22:13 最大的文化冲击：“杭州太热了，受不了！”

25:45 “上有天堂，下有苏杭”：杭州人最吸引人

31:05 主动交流：增加国际生与本地生的交流

34:02 做公益：从高中开始的志愿活动到公益平台

47:33 中国乡村文化与津巴布韦“nhimbe”传统

58:00 发展需要因地制宜

64:07 中国和非洲青年

70:30 歌曲Journey to Misava

注：

APL: Abroad path leader微信公众号：

提到的绍纳（Shona）词：nhimbe 

在哈拉雷学修车

在哈拉雷参与青少狮会（leo）环保活动2017

采荷街道社区英语支教公益活动 2018.10

杭州西湖边文明交通志愿服务 2021.11

与APL的国际青年体验中国文化 2022.9

山西扶贫考察 2021.7

米莱被聘任为“中华文化全球传播使者”

20世纪后半叶，南非的种族隔离制度逐步走向瓦解，在国内斗争如火如荼的同时， 其他国家和国际组织也积极声援并参与这一进程。其中，经济和文化领域的国际压力发挥了什么样的作用？这段历史对我们思考当下世界与未来又能带来怎样的启发？本期节目分享由结绳志发起、黑色读书会*合作举办的读书会，几位对此感兴趣的朋友（毓坤、xiaoli、鹏飞、丽方和wei），一起阅读并讨论了Simon Stevens2016年在美国哥伦比亚大学完成的博士论文Boycotts and Sanctions against South Africa: An International History, 1946-1970。Simon Stevens目前是英国谢菲尔德大学历史系讲师，主要研究20世纪跨国史、南非史。目前，他正在准备以这篇博士论文为基础的书稿Laying Siege to South Africa。

*黑色读书会于2020年夏天集结，以自助与互助的形式探索种族理论、黑人研究、第三世界解放与亚非团结的思想资源。

其他相关节目：

Ep.12 对话Erwin：第四代南非华人的成长故事｜种族与抗争

Ep.28 朱鹏飞：土地、文化与发展｜南非科伊桑人的边缘身份与抗争

时间线：

第一章：1946-1957年 

03:50 始于南非印度裔社群及印度 （04:33 印度国民国会应为印度国民大会党、国大党）

13:10 经济领域南非国内外的不同策略

19:55 文化和体育领域

第二章：1957-1960年

28:46 1958年全非人民大以及泛非主义的影响  

（恩克鲁玛、Tom Mboya等）

39:57 南非非国大的策略转变 

第三章：1960-1964年

52:27  Shaperville惨案作为转折 

50:50 非国大向西方国家施压  

55:44 非国大「民族之矛」

61:52 联合国共识的达成 

第四章：1965-1970年

67:45 国际形势与南非内部的斗争方式的变化

70:37 英美国内反种族隔离运动的转变

延伸：1970s-1980s

78:12 介绍 “History of the Anti Apartheid Movement”, In Forward to Freedom website （英国中心视角的反种族隔离运动）

92:00 日本的反对种族隔离运动

部分讨论内容

95:16 南非转型中bds的重要性

104:04 暴力运动与非暴力运动之间的关联

107:22 对bds的信心与信念

119:21 联合国的角色及介入的条件和作用

—-------------

提到的部分人名：

Trevor Hudson

Tom Mboya

Kwame Nkrumah

Micheal Scott

Ruth Walter

Jack Minnis

Dennis Brutus

Julius Nyerere

相关阅读推荐：

Stevens, Simon 2016 Boycotts and Sanctions against South Africa- An International History, 1946-1970. Dissertation. Columbia University.

“History of the Anti Apartheid Movement”, In Forward to Freedom website: https://www.aamarchives.org/history.html

Zebulun, Robert 2019 The Transnational and Local Dimensions of the U.S. Anti-Apartheid Movement Larson. Dissertation, Ohio State University.

Armstrong, Daniel 2021 Free South Africa: The Columbia University Divestment. LA: Find A Tree.

Edgar, Robert ed. 1990 Sanctioning Apartheid. Trenton, NJ: Africa World Press, Inc.

Konieczna, Anna and Rob Skinner eds. 2019 A Global History of Anti-Apartheid: ‘Forward to Freedom’ in South Africa. London: Palgrave Macmillan

何谓“援非”？新中国在什么样的语境下开始援助非洲？置身陌生的域外之境，建筑师们如何设计和实施援非工程？这些建筑历经半个多世纪后命运几何？本期播客，我们邀请了清华人文与社会科学高等研究所“水木学者”博士后刘烨老师分享他关于新中国援非建筑的研究。刘烨老师在节目中追溯这些建筑背后的中非交往史并分享了他在坦桑尼亚的田野调研经历；此外，他也讨论关于「对外援助」的新思考。

时间线：

01:13 从援非建筑进入非洲

06:09 现代主义建筑风格的起源及在新中国的境遇

11:05 中国援非历史背景

13:30 援非建筑的起源

15:09 首例工程：援几内亚卷烟火柴厂的故事

24:25 工业建筑的时代意义

31:15  援非建筑的具体实施

36:50 对外援助作为自我想象与自我实现

40:07 非洲解放运动早期旗手几内亚

47:32「热带建筑」、去殖民与中国援非建筑

60:32 援非与中国内部的“热带”

67:00 初期援非建筑的当下命运

74:01 走访坦桑尼亚「友谊纺织厂」 

77:00 研究资料来源与在坦桑尼亚的田野经历 

92:17 未来的研究计划：“援助”的历史化

原上海华东院援外工程师的工作笔记

原中国纺织工业部专家于1963年考察坦葛尼喀时所拍摄的当地建筑的骨架（作者翻拍）

桑给巴尔卷烟厂办公楼，其对花格墙与遮阳板的使用非常得体。（作者自摄）

坦友谊纺织厂食堂内景，大面积地使用通风砖近乎此类建筑物的标配。（作者自摄）

1967年5月6日《民族主义者报》（The Nationalist）头版，坦总统尼雷尔视差友谊纺织厂建设工地（作者自摄）

刚果（金），金松迪纺织厂，1969年落成，特为其发行的邮票（作者自藏）

金松迪联合纺织厂废墟，能看出其规模宏大且细部精美。（图片来源：网络）

相关推荐：

刘烨 “非洲的概念与超历史之物”，《信睿周报》2021年10月

Ye Liu, “Refunctioning Tropical Architecture, Anti-Colonial Constructions in Chinese-built Architecture in Africa, 1960s-70s”, Mediapolis: A Journal of Cities and Culture 

Ye Liu, “On Nonreciprocal Giving”, E-flux Architecture

Chiat-Hwee Chang, A Genealogy of Tropical Architecture: Colonial Networks, Nature and Technoscience

周弘（编）《中国援外60年》

石林（编）《当代中国的对外经济合作》

「学非所用」的朋友们新年好，久违啦！在“断更”的这几个月里，三位主播的生活都经历了很大的变化，丽方和哲远终于毕业并跨洋搬家回到国内，明清则拥有了母亲这个新身份！我们想借此契机开始很久之前就想做的主题，推出几期讨论母职、女性与（非洲）研究的节目，欢迎感兴趣的朋友联系我们！

本期节目，我们邀请了北京大学的程莹老师，来聊聊她成为母亲后关于母职、育儿和学术工作的体验与思考。程老师博士毕业于伦敦大学亚非学院，目前是北京大学外国语学院亚非系长聘副教授，主要研究兴趣为撒哈拉以南地区的非洲戏剧与表演、非洲都市青年与大众文化、非洲艺术与当代社会、中非人文交往等。

本期内容提要：

关于学术与生育的常见迷思

育儿对工作机会和学术生涯的影响

生理和社会年龄的限制

育儿一定会让学术产出和质量打折扣吗？

育娃与学术工作

育儿后时间被碎片化

家庭时间和工作时间高度融合

在尿布台和工作台之间灵活切换

母职带来的更多观看和理解世界的“触角” 

不同群体的生育经验和相关性别议题被区隔 

成为母亲后看见以往研究中忽略的母亲角色

母亲的劳动是一种“基础设施”和爱的能力 

非洲文艺作品中政治化的家庭空间

具身经验作为一种研究方法

学术环境需要更多对母职的理解与支持

育儿过程中那些琐碎和混乱的时刻也需要被看见

养育过程中与孩子的关系

在自我与孩子之间的让渡和纠结 

母亲和孩子成为彼此与“坚硬”系统之间的缓冲

节目中提到的作品：

尼日利亚作家Buchi Emecheta的小说The Joys of Motherhood

尼日利亚剧作家Osonye Tess Onwueme的作品Tell it to Women: An Epic Drama for Women

程莹、张丽方：《非洲折叠：日常生活的文化政治》

Susan Z. Andrade: The Nation Writ Small: African Fictions and Feminisms, 1958-1988

西尔维娅·费代里奇:《凯列班与女巫：妇女、身体与原始积累》

于渺:《额姆宇宙》(影像作品）

Jamie Monson: Africa's Freedom Railway: How a Chinese Development Project Changed Lives and Livelihoods in Tanzania 

南非金山大学研究项目： Mother Lab

木兰花开的戏剧作品《生育纪事》

尼日利亚学者Oyèrónkẹ́ Oyěwùmí的学术著作The Invention of Women

荞麦：《无尽与有限》

菲利帕·佩里：《真希望我的父母读过这本书》

莫桑比克位于非洲东南部沿海，长期以来相对稳定，最近却因为时局引起不少关注。本期节目，我们邀请了两位非洲葡语国家的研究者，来聊聊莫桑比克的历史以及他们对其近期局势发展的观察。田泽浩是北京大学国际关系学院的博士生，此前就读于北京大学外国语学院和牛津大学，精通葡萄牙语和英语。他的博士研究主要聚焦于莫桑比克，尤其是上世纪70至90年代莫桑比克的社会主义实践。返场嘉宾林嘉欣Cindy目前任职于澳门大学政府与行政学系，主要关注葡语国家动态，她曾在第六期节目中和我们分享佛得角的社会、历史和饮食文化。

本期内容提要

从葡语和文学进入莫桑比克

莫桑比克初印象与社会局势 

莫桑比克独立后历史概览：解阵党和莫抵运

尝试解决新兴社会问题的乐观发展党领导人维南西奥（Venâncio Mondlane）

拥有百万粉丝的“网红”维南西奥 

政府“腐败”问题与北部的天然气资源

扑所迷离的北部安全局势

选举后混乱局面的来龙去脉

反对党在事件中的全面号召力

发展经济是南部非洲共同需要面对的问题

莫桑比克华人溯源：从中华协会到“中国教堂”、中华会馆

民国至社会主义时期的老侨和“新华人”

被波及的中国企业

华人的相互支持

（不）被命名的“主体”

新总统就任后的事态发展

展望莫桑比克研究的未来

提到的人物和组织

莫桑比克作家米亚·科托（Mia Couto）

莫桑比克执政的解放阵线党（解阵党）- 丹尼尔·查波 （Daniel Chapo）

莫桑比克乐观发展党（发展党） – 维南西奥·蒙德拉内 （Venâncio Mondlane）

莫桑比克全国抵抗运动（莫抵运）

相关文章和作品

剑虹：《莫桑比克华侨的历史与现状》，《西亚非洲》，2007年第5期。

剑虹：《莫桑比克大选观察》，公众号「mozamnews」，2025年01月03日。

田泽浩：《马普托调研笔记》，公众号「北京大学非洲研究中心」，2024年5月8日。

田泽浩：《莫桑比克动乱观察》，公众号「北京大学非洲研究中心」，2024年12月30日。

本期节目，我们邀请了威斯康辛大学麦迪逊分校全球传播助理教授王菁老师，继续讨论关于母职的话题。在这期节目中，王菁老师结合自己的经验，和我们一起反思围绕「高龄」产妇的叙事，讨论这一状态下的自主性和优势，也分享了产前准备、产后修复和家庭分工等内容。

本期节目与「结绳志」联动，部分文字同时发布于其公众号。

相关内容：Ep.38 程莹：母职作为一种“看见”的能力 | 一个学术非洲研究者的学术与育儿

本期内容提要：

生育年龄是女性面临的共同议题

高龄产妇（geriatric mother）更了解自己的身体和更多的生育选择

个人职业生涯明确后开始思考生育决定

高龄产妇其实是有「优势」的

35岁后怀孕一定就「危险」吗？

“高龄”是移动的区间

小孩的成长取决于很多不同的因素

生育过程中女性面对的额外身心压力

孕期运动与生活调节

产前课程的效果因人而异

想象养育不同性别的孩子

医院里的「接生婆」与「导乐」

伴侣间关于育儿的沟通与协商 

家庭支持与教育自主性

全职工作和育儿的家庭分工

学术体系如何容纳育儿带来的影响

育儿后更清晰的自我认知

当一个「够好就行」的妈妈

母乳喂养的迷思：社会构建还是个人选择？

产后康复是一个回应自身需求的过程

妈妈很伟大不等于妈妈的痛苦就是应该的

「高龄」作为一种自主的状态

提到的作品：

Audre Lorde: Man Child

《妈妈教授：在学术界实现工作与家庭的平衡》（Professor Mommy：Finding Work-Family Balance in Academia）